Иосиф Александрович Бродский – русский и американский поэт, драматург и эссеист. Изгнанный из СССР, он получил Нобелевскую премию в год, когда в Советском Союзе началась активная фаза реформ, была провозглашена гласность, появились негосударственные формы хозяйствования, а также заметно улучшились отношения с США.
Двойная награда
Шведская академия в своем официальном заявлении назвала его очерки и стихи, благодаря которым он получил известность, примером всеобъемлющего писательского творчества, проникнутого ясностью мысли и поэтической силой.
В своем пресс-релизе Академия воздала должное героической преданности Бродского своему искусству, отметив, что молодой ленинградский подпольный поэт под предлогом тунеядства был приговорен к лагерным работам в условиях Крайнего Севера, а затем лишен гражданства и выслан из Советского Союза в 1972 году. На момент вручения Нобелевской премии Бродский жил в Нью-Йорке и часть времени преподавал в колледже Маунт-Холиок в Массачусетсе.
Лауреат, узнав о награде во время обеда в Лондоне с британским романистом Джоном Ле Карре, сказал, что он гордится вдвойне – как русский и как американец.
Вне политики
47-летний поэт и эссеист выразил надежду, что в связи с новой политикой гласности и открытости у него появится возможность увидеть своего 20-летнего сына Андрея, проживающего в Ленинграде. По его словам, ситуация в стране значительно улучшилась по сравнению с той, которая была 15 лет назад, но он получил приз за литературу, а не за политику.
Объявляя о присуждении Нобелевской премии Бродскому, постоянный секретарь Шведской академии профессор Стюарт Аллен подчеркнул, что это не является политическим сигналом Советскому Союзу, в котором работы Бродского оставались под запретом. Но один из 5 членов отборочного комитета, Горан Мальмквист из Стокгольмского университета, высказал демонстративное несогласие. Профессор Аллен заявил, что он не знает, как отреагирует советское политическое руководство, и это его мало беспокоит. По его словам, оно может выказывать неприятие, как в случае с Солженицыным и Пастернаком, но делать это было бы глупо, потому что это очень и очень хороший поэт, который вырос и начал писать в России.
Представитель МИД СССР Геннадий Герасимов заявил, что вкусы Нобелевского комитета иногда бывают странными, и добавил, что он предпочел бы, чтобы награда досталась уроженцу Тринидада романисту Найполу.
В каком году Бродский получил Нобелевскую премию?
18 членов Шведской академии, согласно различным источникам, отбирали победителя с бесспорной международной художественной репутацией и перспективой на многолетнее творчество. Последний критерий стал вынужденной мерой, поскольку ранее Академия становилась предметом насмешек из-за выбора пожилых и неизвестных номинантов на Нобелевскую премию.
Бродский стал вторым самым молодым лауреатом в области литературы. Альберу Камю было 44 года, когда он получил эту награду в 1957 году. В 1987 году приз имел денежное выражение в размере около 330 000 долларов США. Официальная презентация лауреатов Нобелевской премии всех направлений состоялась 10 декабря.
Хотя подробности обсуждения номинантов не разглашаются, член Академии подтвердил, что Бродский был финалистом 1986 года, когда победил нигерийский поэт Воле Шойинка. В следующем году, по некоторым данным, он опередил таких претендентов, как Найпол, мексиканский критик и поэт Октавио Паса и респектабельный испанский поэт Камило Хосе Чела, родившийся в 1916 году.
Восторженный прием
Шведская академия, похоже, достигла своей цели – избежать сарказма, которым сопровождалось, например, решение 1984 года отдать приз 83-летнему чехословацкому поэту Ярославу Зайферту. Реакция критических и академических сообществ на присуждение Нобелеской премии Бродскому была восторженной.
Всегда есть небольшое количество писателей, которые навсегда останутся частью литературы, и он один из них – так считает писательница и критик Сьюзан Зонтаг. По ее мнению, не каждый великий писатель получает Нобелевскую премию, и не каждая Нобелевская премия присуждается великому писателю, но это пример, когда лауреатом стал действительно серьезный, совершенный, выдающийся литератор.
А доцент отделения русской литературы Йельского университета Сьюзан Амерт назвала победителя лучшим русским поэтом.
Нобелевская премия Иосифа Бродского была объявлена традиционно. Когда часы пробили 13, профессор Аллен вошел в переполненный зал заседаний здания биржи в Старом городе. Прижавшись спиной к двери и с лицом, дрожащим от волнения, он объявил имя Бродского. Последовавшее всеобщее одобрение свидетельствовало о том, что присутствовавшие следили за творчеством автора.
Божественный дар
В распространенной журналистам биографической справке сказано, что поэзия для Бродского – это божественный дар. В ней отмечалась сияющая интенсивность его языка и удивительное мастерство владения английской идиомой в сборнике стихов, опубликованных в 1986 г. под названием «История двадцатого века». Эта книга и сборник эссе 1986 года «Меньше единицы» обеспечили номинации Бродского большие шансы на победу. Но поэзия, на которой он построил свою репутацию, впервые была опубликована на Западе в 1967 г. на русском и впоследствии была переведена самим автором и его друзьями на английский.
Во время церемонии Бродский сказал, что язык он не менял – он пользуется английским, потому что ему это нравится, и старые добрые стихи все еще пишет на русском.
Традиции Мандельштама и Ахматовой
Лауреат Нобелевской премии Бродский родился 24 мая 1940 в г. Ленинграде. Уйдя из школы в 15 лет, работал помощником прозектора, истопником и матросом. Он преподавал на польском и английском языках, писал стихи и развивал свой дар драматического чтения, который называют граничащим с музыкальными представлениями.
Филологи относят его к русской модернистской традиции Осипа Мандельштама, который погиб в сталинском лагере смерти, и Анны Ахматовой, влиятельной представительницы русской поэзии, незадолго до своей смерти возглавившей кампанию, в результате которой Бродский был освобожден в 1965 году. Англоязычными источниками его вдохновения были поэты от Джона Донна до современников Одена и Роберта Лоуэлла.
Литературная полиция
Поэзия Иосифа Бродского с преследующими образами блужданий, утрат и поиска свободы была не политической, не работой анархиста или даже активного диссидента. Он был диссидентом духа, протестующим против серой жизни в Советском Союзе и его материалистических догм.
Но в стране, где поэзия и другая литература официально подчинялись государству, где за стихи принуждались к каторжным работам в карьерах социалистического реализма, неизбежным был запрет на публикацию работ Бродского, но благодаря "Самиздату" он становился все более популярным и должен был столкнуться с литературной полицией.
В 1963 г. Бродского осудила Ленинградская газета, в которой его поэзия была названа порнографической и антисоветской. Его допрашивали, его работы были конфискованы, его дважды помещали в психиатрическое учреждение. Наконец, он был арестован и предстал перед судом. Тогда даже и мыслей не могло возникнуть о том, что он получит Нобелевскую премию.
В каком году Бродский был осужден?
Не сумев осудить поэта за содержание его произведений, в 1964 году власти предъявили ему обвинение в тунеядстве. Они называли Бродского лжепоэтом в вельветовых штанах, который не выполнил своего конституционного долга честно работать на благо родины. Судебное разбирательство проводилось втайне, хотя его запись была вывезена контрабандой и стала причиной популярности Бродского на Западе, который внезапно обрел новый символ художественного инакомыслия в тоталитарном обществе. Поэт был признан виновным и приговорен к 5 годам принудительных работ в трудовом лагере на Крайнем Севере.
Но на фоне протестов писателей в стране и за рубежом 18 месяцев спустя советские власти смягчили приговор, и он вернулся в родной Ленинград. В течение следующих 7 лет Бродский продолжал писать, многие из его произведений были переведены на немецкий, французский и английский языки и изданы за рубежом, а его популярность продолжала расти, особенно на Западе.
Депортация
Поэта все больше преследовали за его еврейскую национальность и стихи. Ему было отказано в разрешении выехать за границу на конференцию писателей. Наконец, в 1972 году его лишили гражданства, доставили в аэропорт и выгнали из страны. В СССР остались его родители.
Оден и Лоуэлл стали друзьями и спонсорами Бродского после того, как он приехал на Запад. Их привлекала к нему убежденность, часто выражаемая поклонниками, что он - «то, что нужно».
С помощью профессора Карла Проффера и поэта Одена, с которыми Бродский познакомился в Вене по прибытии из СССР, поэт поселился в Анн-Арборе, штате Мичиган, где стал участником программы для творческих людей Мичиганского университета. Позже он переехал в Нью-Йорк, где преподавал в Куинс-колледже, Маунт-Холиок-колледже и других учебных заведениях. Он много путешествовал, но так и не вернулся на родину даже после коллапса Советского Союза. В 1977 году он стал гражданином Соединенных Штатов.
Между тем его стихи, пьесы, эссе и критика появились на страницах многих изданий, в том числе в «Нью-Йоркере», «Нью-Йоркском книжном обозрении» и других журналах. За их антологии Бродский получил премии Маккартера 1981 года и Национального круга книжных критиков 1986 года, почетную докторскую степень по литературе Оксфордского университета, а 1987 год стал годом Нобелевской премии Иосифа Бродского.
Лучший поэт современности
По словам Томаса Венцлова, доцента русской литературы в Йельском университете, который встретился с Бродским за 20 лет до этого, его подъем был стремительным – начиная с первых стихов, все были уверены, что это лучший современный русский поэт.
Майкл Скаммелл, глава отделения русской литературы Корнельского университета, назвал его лучшим из живущих русских писателей. По его словам, Бродский относится к великой традиции поэзии ХХ века, представленной Мандельштамом, Ахматовой и Пастернаком. Автор биографии Александра Солженицына также добавил, что у Бродского действительно глубокий и глобальный взгляд на человечество, и он занят судьбой человеческой цивилизации.
Защитник свободы и прав человека
Хотя Бродский предпочитал быть известным как поэт, а не как критик СССР, он был выдающимся сторонником прав человека и свободы прессы. Одно из его самых сильных эссе касалось отказа советских властей разрешить ему приехать в Ленинград к родителям до того, как его мать, переводчица, умерла в 1983 году, а его отец, фотограф, скончался в 1984 году.
Год Нобелевской премии Бродского ознаменовал начало оттепели на земле, которую, по словам друзей поэта, он все еще страстно любил. Советский литературный журнал «Новый мир», в котором поэт впервые напечатал свою эпиграмму к стихотворению Ахматовой в 1963 году, попросил разрешение на публикацию некоторых стихов лауреата.
Иосиф Бродский скончался 28 января 1996 года в Бруклине и был похоронен в Венеции.
