"Поворот оверштаг" - классический морской термин, означающий разворот судна против ветра. Этот прием широко используется в мореплавании для изменения курса. Суть его заключается в том, что парусное судно разворачивается круто к ветру, затем паруса перекидываются на другой галс и судно продолжает движение в обратном направлении. Выполнить такой маневр довольно сложно, он требует мастерства и слаженной работы экипажа.
Термин "поворот оверштаг" приобрел второе, переносное значение благодаря одноименному роману Владимира Савина. Это произведение, опубликованное в 1986 году, стало настоящим бестселлером и классикой "морской" литературы.
Об авторе книги Владимире Савине
Владимир Савин - известный советский писатель, сценарист, журналист. Он родился в 1935 году в Ленинграде. После окончания Ленинградского кораблестроительного института работал на судостроительном заводе. Занимался журналистикой, печатал очерки и рассказы в периодических изданиях.
Первая книга Савина "Капитаны" вышла в 1969 году. За ней последовали романы "Дом на канале Грибоедова", "Средь штормов и бурь", сборники повестей и рассказов. Наибольшую известность писателю принес именно роман "Поворот оверштаг".
Савин также работал киносценаристом, по его произведениям сняты фильмы "Адъютант его превосходительства", "Ва-банк", "Пираты ХХ века" и другие. Он умер в 1996 году.
Краткое содержание романа
"Поворот оверштаг" - захватывающая история о судьбах моряков. Действие происходит в 1930-е годы. Главный герой Алексей Царегородцев после Октябрьской революции попадает в эмиграцию. В Париже он знакомится с русскими моряками торгового флота и устраивается на работу в судоходную компанию капитаном.
На старом пароходе "Святой Михаил" Царегородцев с экипажем совершает рейсы между портами Европы и Африки. Однажды во время шторма команда спасает терпящее бедствие судно. На его борту оказываются русские эмигранты, отправляющиеся в Америку. Среди них Царегородцев встречает свою возлюбленную Катю.
В романе переплетаются любовная линия, морские приключения, описания быта русской эмиграции. Капитан преодолевает испытания, теряет судно, но обретает смысл жизни.
Особенности и отзывы
Главное достоинство романа - яркие образы героев, меткий язык моряков, динамичный сюжет. Савину удалось показать непростые судьбы людей, оказавшихся вдали от родины. Он с большой теплотой пишет о русском национальном характере.
Книгу отличает достоверность. Автор сам ходил в море, был знаком со многими моряками-эмигрантами. Детали быта, технические подробности, морские термины описаны очень точно.
Читатели и критики высоко оценили роман. Отмечали динамичность сюжета, яркость характеров, романтический пафос и ностальгию.
Роман неоднократно переиздавался большими тиражами. По мотивам книги были поставлены спектакли и снят художественный фильм. Произведение Савина стало классикой морского жанра.
Значение выражения "поворот оверштаг"
"Поворот оверштаг" в переносном смысле означает крутой поворот судьбы, событие, меняющее жизнь. Это выражение вошло в широкий обиход благодаря одноименному роману.
В книге главный герой Алексей Царегородцев совершает именно такой поступок - резко меняет свою жизнь, порывая с прошлым. После революции он уезжает из России и начинает все сначала на чужбине.
Теперь выражение "поворот оверштаг" часто используют, говоря о радикальных переменах в судьбе, крутом повороте в карьере или личной жизни.
Экранизация романа
В 1987 году на киностудии им. Горького вышел художественный фильм "Поворот оверштаг" по одноименному роману Владимира Савина. Режиссером картины стал Михаил Ильенко.
В главных ролях снялись Евгений Жариков (капитан Царегородцев), Ирина Розанова (Катя). Также в фильме сыграли Леонид Куравлев, Виллен Новак, Валерий Золотухин и другие актеры.
Съемки проходили в Крыму, где создавались морские сцены. Натурные эпизоды с применением спецэффектов смотрятся очень достоверно.
В целом фильм получился лиричным и трогательным. Картина имела успех у зрителей и положительные отзывы критиков.
Море в творчестве Владимира Савина
Морская тема красной нитью проходит через все творчество Владимира Савина. Он вырос в Ленинграде, с детства мечтал стать моряком. Хотя работал на судоверфи, но много общался с морскими волками, ходил с ними в плавания.
Первый роман писателя назывался "Капитаны". За ним последовали "Беспокойное плавание", "В страну белых ночей", "Средь штормов и бурь". Но именно "Поворот оверштаг" принес автору всесоюзную известность.
В своих книгах Савин ярко описывал быт моряков, сложности и романтику их профессии. Он воспевал море как стихию, формирующую характер.
Такие произведения, как "Поворот оверштаг", навсегда вошли в золотой фонд отечественной морской литературы.
Поворот оверштаг в виндсерфинге
Поворот оверштаг - важный элемент техники управления в виндсерфинге. Этот маневр нужен для смены направления движения без потери скорости.
Чтобы выполнить поворот оверштаг на виндсерфе, необходимо:
- Развернуть доску носом к ветру
- Быстрым движением перекинуть парус на другой бок
- Повернуть доску в обратном направлении
Грамотное выполнение этого маневра позволяет сохранить ход, не теряя ветра из паруса. Поворот оверштаг - важный навык для виндсерфингиста.
Освоить эту технику можно во время обучения. Инструкторы обычно уделяют ей много внимания, помогая новичкам добиться четкости и слаженности движений.
Владение поворотом оверштаг позволяет грамотно маневрировать на воде, быстро менять галс и направление. Это важно как для гонок, так и для обычных выходов на виндсерфе.
Вклад Владимира Савина в литературу
Владимир Савин внес большой вклад в развитие советской литературы. Его творчество ознаменовало расцвет морской темы в отечественной прозе в 1970-1980-х годах.
Писатель сумел ярко и достоверно изобразить быт и нравы моряков. Он воссоздал колоритную атмосферу морских рейсов, портовых городов. Герои Савина - живые люди со своими судьбами.
Его книги отличает динамичный сюжет, острые ситуации, романтический пафос. Язык произведений насыщен морскими терминами, живой разговорной речью.
Романы Савина пользовались большой популярностью у читателей. Они неоднократно экранизировались. Так произведения писателя обрели еще более широкую аудиторию.
Наследие Влада Савина
Произведения Владимира Савина до сих пор не теряют своей актуальности и продолжают переиздаваться. Особенно популярен его роман "Поворот оверштаг". Эта книга вошла в золотой фонд отечественной литературы.
Творчество писателя оказало влияние на многих авторов, продолживших развивать морскую тему. Савину удалось создать яркий, запоминающийся образ моряка со сложной судьбой.
Произведения Влада Савина до сих пор экранизируются. На их основе ставят спектакли театры. Книги писателя продолжают пользоваться спросом у читателей разных поколений.
Творческое наследие Владимира Савина - весомая часть отечественной литературы XX века. Его романы о море и моряках навсегда вошли в золотой фонд русской прозы.
Плавание в фордевинд
Фордевинд - это плавание по ветру, когда направление движения судна совпадает с направлением ветра. Это один из основных курсов, который используется в мореплавании.
При движении фордевинд парусное судно идет максимально возможной скоростью, используя попутный ветер. На этом курсе судно наиболее устойчиво и легко управляется.
Однако далеко не всегда капитан может выбрать нужное ему направление. Часто приходится лавировать, используя галсы острых курсов. Поэтому плавание фордевинд - желанная, но не всегда достижимая цель.
В романе "Поворот оверштаг" описан момент, когда после шторма капитан Царегородцев выводит судно на курс фордевинд. Для экипажа это облечение после пережитых испытаний.
Экранизация романа на телевидении
Помимо полнометражного фильма, в 1988 году на Центральном телевидении вышел двухсерийный художественный фильм "Поворот оверштаг". Режиссер - Александр Павловский.
В главных ролях снялись Николай Еременко (капитан Царегородцев), Ирина Алферова (Катя). Также в сериале играют Иван Бортник, Виллен Новак, Алиса Фрейндлих.
Съемки проходили в Крыму, натурные сцены получились очень реалистичными. Хорошая игра актеров, динамичный сюжет - сериал имел успех у телезрителей.
"Поворот оверштаг" на театральной сцене
По мотивам романа Владимира Савина был поставлен одноименный спектакль в Ленинградском театре имени Ленсовета. Премьера состоялась в 1987 году.
Режиссер-постановщик - Зиновий Корогодский, художник - Давид Боровский. Роли исполнили актеры Юрий Мороз, Александр Калягин, Ольга Аросева.
Спектакль получился динамичным, ярким, с хорошей морской атмосферой. Зрители тепло принимали эту постановку. Сегодня спектакль включен в репертуар театра.
Влияние романа на массовую культуру
Роман "Поворот оверштаг" настолько популярен, что оказал влияние даже на массовую культуру. Выражение "поворот оверштаг" вошло в разговорный язык как синоним крутых перемен в жизни.
Образ главного героя - мужественного капитана с непростой судьбой - стал архетипичным. Его черты можно обнаружить в героях фильмов, книг, комиксов.
Морские пейзажи, штормовые сцены из произведения часто используются в качестве иллюстраций. Роман Савина оказал заметное влияние на массовое сознание.
