Сегодня мы поговорим о том, как поменять язык в популярной игровой платформе Roblox. Эта тема интересна многим пользователям, так как изначально весь интерфейс Roblox на английском языке. Я расскажу, как сделать Roblox на русском, используя разные способы. Это поможет более комфортно ориентироваться в игре и общаться с другими игроками.
Обзор Roblox и причины смены языка
Roblox появилась в 2006 году как платформа для создания игр. За 15 лет существования она набрала популярность и насчитывает уже более 150 миллионов активных пользователей по всему миру. В Roblox можно не только играть в различные игры, созданные сообществом, но и самому с нуля разрабатывать собственные проекты при помощи конструктора Roblox Studio.
Игры в Roblox отличаются огромным разнообразием жанров и тематик: квесты, гонки, симулаторы, стрелялки, кликеры, головоломки и многое другое. Есть даже такие уникальные проекты, как «Roblox Titanic» , где можно погрузиться в атмосферу знаменитого корабля, или «Welcome to Bloxburg» - игра-симулятор жизни, в которой нужно зарабатывать, строить дом, обустраивать быт.
Roblox стала по-настоящему культовой игрой, объединившей миллионы людей по всему миру.
Однако изначально весь интерфейс платформы создан только на английском языке. Это вызывает определенные сложности у пользователей из России и других неанглоговорящих стран. Особенно остро эта проблема стоит для детей, которые еще плохо владеют английским языком, но очень хотят играть в Roblox.
Способы смены языка в Roblox
Изменение языка в настройках
Самый простой способ - поменять язык непосредственно в настройках Roblox. Для этого нужно:
- Зайти на официальный сайт или в приложение Roblox.
- Нажать на иконку шестеренки в правом верхнем углу экрана, чтобы попасть в раздел Settings (Настройки).
- Найти пункт Language (Язык) и нажать на него.
- В открывшемся списке выбрать «Русский» вместо «Английский».
- Нажать кнопку «Сохранить».
После этого Roblox предупредит, что русский язык пока не поддерживается во всех частях приложения. Тем не менее, стоит сохранить эти настройки - таким образом, как только разработчики добавят полную локализацию, язык автоматически сменится на русский.
Также рекомендуется периодически проверять настройки языка после обновлений Roblox. Вполне возможно, что в одном из будущих апдейтов поддержка русского все-таки появится, и тогда, если язык уже выбран в настройках, весь интерфейс сразу же переключится.
Использование встроенных возможностей браузеров
Еще один довольно простой способ - воспользоваться имеющимися в браузерах инструментами для перевода веб-страниц. Например, в браузерах Chrome и Яндекс есть функция автоматического перевода с английского языка. Чтобы включить ее:
- В настройках браузера выбрать языки: английский в качестве основного, а русский - для перевода.
- Перейти на сайт Roblox.
- Когда браузер предложит перевести страницу, согласиться.
После этого весь интерфейс Roblox будет автоматически переведен на русский язык. Перевод неидеальный, но в целом смысл понятен. Главное преимущество этого способа - не нужно устанавливать никаких дополнительных расширений.
Установка расширений-переводчиков
Существуют специальные расширения для браузеров, которые переводят Roblox на лету. Их работа основана на технологиях машинного обучения, поэтому качество перевода выше, чем у встроенных инструментов. Популярные дополнения:
- Roblox Translator для Chrome
- Roblox на Русском для Яндекс Браузера
Чтобы установить такое расширение:
- Зайти в магазин дополнений браузера.
- Найти нужное расширение и нажать «Установить».
- Перезапустить браузер.
После этого Roblox будет автоматически переводиться при каждом заходе на сайт или в приложение. Нужно следить за обновлениями таких расширений, чтобы перевод работал корректно.
Использование внешних сайтов-переводчиков
Еще один вариант - воспользоваться специальными сайтами, которые умеют переводить другие страницы в интернете. Например:
- Translate.ru
- Pronto.com
Чтобы перевести Roblox через такой сайт, нужно:
- Открыть сайт-переводчик.
- Ввести в него ссылку на страницу Roblox, которую хотите перевести.
- Получить готовый перевод.
Такой способ удобен для разового перевода, не требует установки дополнений. Но есть ограничение по количеству переводимых страниц и реклама.
Поиск и общение с русскоговорящими игроками
Почему это важно
После того, как вы поменяли язык в Роблоксе на русский, следующим логичным шагом будет поиск и общение с другими русскоговорящими игроками. Вот почему это важно:
- Хочется играть и общаться с теми, кого понимаешь без проблем.
- Проще объединяться с русскими игроками для прохождения квестов.
- Можно обсуждать Роблокс на родном языке в чатах и на форумах.
- Появляется возможность завести новых друзей и единомышленников.
Поэтому после того, как мы разобрались, как поменять язык в Роблоксе, давайте разберемся, как найти и объединиться с другими русскоговорящими геймерами.
Поиск русских серверов
В настройках Роблокса можно указать свою страну и регион. Это позволит автоматически попадать на сервера с соотечественниками. Чтобы сделать это:
- Заходим в раздел Location в настройках.
- Выбираем "Россия" вместо стандартного "США".
- Сохраняем изменения.
После этого Роблокс будет подбирать для вас русскоязычные сервера. Также можно вручную искать сервера по названию, например, "[RU] Русские игры" или "СНГ сервер".
Поиск русских групп и чатов
В Роблоксе существует множество русскоязычных групп и чатов. Найти их можно по соответствующим хештегам: #русский, #россия, #снг и так далее. Там можно общаться на актуальные игровые темы, задавать вопросы, делиться опытом.
Также есть сообщества Роблокс ВКонтакте, где можно найти единомышленников для совместной игры. Если не найти подходящего сообщества, можно создать свое.
Использование русского ника
Простой, но действенный способ - сделать свой ник в Роблоксе на русском языке. Это поможет опознать вас как русскоговорящего игрока. Конечно, англоязычные ники тоже встречаются у нас, но шансов найти земляков больше, если ник на русском.
Поиск друзей на форумах
Многие форумы и ресурсы по Роблоксу имеют специальные разделы для поиска друзей и игровых партнеров. Можно оставить там сообщение, что вы ищете русскоговорящих геймеров для совместной игры. Скорее всего, откликнутся те, кому тоже интересно поиграть и пообщаться с соотечественниками.
Таким образом, найти русских игроков в Роблоксе совсем несложно! Главное - использовать для этого все доступные средства. А когда вы объединитесь с единомышленниками, игра станет еще увлекательнее!
