Выражение "несмотря на" прочно вошло в обиход русского языка. Оно используется повсеместно - в художественной литературе, публицистике, научных трудах, деловой переписке и устной речи. Но даже профессиональные филологи и писатели нередко ошибаются в его написании. А ведь правильное написание "несмотря на" помогает точно выразить мысль и избежать двусмысленности. Давайте разберемся в тонкостях употребления этого словосочетания и выработаем прочные навыки грамотного написания.
История происхождения выражения "несмотря на"
Выражение "несмотря на" имеет давнюю историю в русском языке. Впервые оно появляется в письменных памятниках древнерусской литературы в форме "несмотряще на". Эта форма была образована от древнерусского деепричастия "несмотряще" и предлога "на".
Первоначально "несмотряще на" имело значение "не обращая внимания, не считаясь с чем-либо". Например, в "Повести временных лет" встречается такое предложение: "И поиде Изяслав к Ляхом, не смотряще на отца своего".
В дальнейшем произошло упрощение формы - "несмотряще на" трансформировалось в "несмотря на". А значение словосочетания эволюционировало в сторону выражения противопоставления и уступительности.
У классиков русской литературы XIX века "несмотря на" часто использовалось для связи предложений и частей текста. Например:
Несмотря на строгий запрет, мальчик все же полез на крышу.
В толковых словарях русского языка "несмотря на" стало появляться с середины XIX века. В словаре Даля это словосочетание определяется так: "Вопреки, наперекор чему". А в словаре Ожегова дается значение: "Вопреки чему-нибудь, не придавая значения чему-нибудь".
Таким образом, выражение "несмотря на" прошло длительный путь становления от древнерусского языка до современного русского литературного языка.
Значение и особенности употребления "несмотря на"
В современном русском языке словосочетание "несмотря на" имеет два основных значения:
- Уступительное значение, близкое по смыслу к союзам "хотя", "пусть даже", "даже если" и т.п. Указывает на обстоятельство, которое не помешало совершиться действию.
- Противительное значение - указывает на обстоятельство, которому действие противопоставляется. Близко по смыслу к союзам "а", "но", "однако".
"Несмотря на" часто используется в книжных текстах - художественной литературе, научных работах, публицистике. В неофициальной разговорной речи оно встречается реже.
Особенность словосочетания "несмотря на" в том, что оно помогает связывать разные части высказывания, придавать им логичность и выразительность. С его помощью можно точно обозначить противопоставление или уступку в описываемой ситуации.
Слитное и раздельное написание "несмотря на"
Словосочетание "несмотря на" может писаться двумя способами - слитно и раздельно. Правильное написание зависит от того, какая часть речи перед нами.
Если "несмотря на" выступает в роли производного предлога, выражающего значение уступки, оно пишется слитно. Например:
- Несмотря на дождь, мы пошли гулять.
- Он продолжал работать, несмотря на головную боль.
А вот "не смотря на" пишется раздельно, так как является сочетанием отрицательной частицы "не" и деепричастия "смотря". Например:
- Маша читала книгу, не смотря на экран телевизора.
- Он шел быстрым шагом, не смотря по сторонам.
Запоминание правописания "несмотря на"
Чтобы запомнить правило написания "несмотря на", можно использовать несколько приемов.
Во-первых, производить замену "несмотря на" синонимами "невзирая на", "вопреки", "хотя". Если замена возможна, значит, нужно писать слитно.
Во-вторых, задавать к "несмотря на" вопросы "несмотря на что?" или "несмотря на что делая?". Если ответы получаются неестественные, значит, нужно раздельное написание.
В-третьих, преобразовывать предложение с "не смотря на" в два предложения с глаголом. Например: Он шел, не смотря по сторонам - Он шел и не смотрел по сторонам.
Типичные ошибки в написании "несмотря на"
Наиболее распространенные ошибки при написании "несмотря на":
- Неправильное определение части речи, когда вместо предлога пишут деепричастие и наоборот.
- Неразличение оттенков смысла между вариантами слитного и раздельного написания.
- Ошибки в пунктуационном оформлении предложений с "несмотря на".
Чтобы их избежать, нужно хорошо понимать смысл высказывания и задавать проверочные вопросы к "несмотря на".
Выражение "несмотря на" в разных стилях речи
"Несмотря на" чаще используется в книжных стилях - научном, публицистическом, официально-деловом. В разговорной речи предпочтительнее простые варианты - "хотя", "несмотря на то что".
В художественном стиле "несмотря на" придает выразительность повествованию, помогает автору точно обозначить противопоставление.
В научных текстах с помощью "несмотря на" можно указать на несоответствие между логически ожидаемым и реальным положением дел.
Таким образом, грамотное использование "несмотря на" в нужном контексте помогает точно выразить мысль в текстах разных стилей.
