Слово "сулить" довольно часто встречается в русском языке, особенно в разговорной речи. Однако не все знают его точный смысл и происхождение. Давайте разберемся, что означает "сулить" и откуда появилось это слово.
Значения слова "сулить" в русском языке
Основным значением слова "сулить" является - обещать что-либо сделать или дать. Это синонимично таким словам как "обещать", "давать слово", "брать на себя обязательства". Рассмотрим несколько примеров употребления:
- Не сули журавля в небе, дай синицу в руки (пословица)
- Мне за лошадь сто рублей сулили, да я вишь не взял
- [Поспелов:] Припомню, как сулила, обещала Любить меня и быть моей женой (А. Островский)
Кроме основного значения, слово "сулить" может нести в себе оттенки "предвещать", "предсказывать", "внушать надежды". Например:
Пасмурное небо сулило дождь (Паустовский)
Итак, подводя итог всем значениям, что такое сулит - это глагол со значением "обещать" в широком смысле, а также нести в себе оттенки предсказания и надежд.
Происхождение и этимология слова "сулить"
С точки зрения этимологии, слово "сулить" произошло от древнерусского "сулѣи" - "лучше". Таким образом первоначальный смысл глагола можно расшифровать как "обещать лучшее, обнадеживать".
В других славянских языках также присутствуют родственные слова:
- укр. сули́ти
- блр. сулíць
- насулíць - "предложить более высокую цену"
Существует несколько версий о связи "сулить" с другими языковыми группами, однако ни одна из них не считается бесспорной. Например:
c̨ulkám "цена товара" (др.-инд.)
| Лингвисты | Одобряют связь |
| Шрадер, Неринг | Да |
| Петерссон | Нет |
Таким образом, несмотря на некоторую неопределенность, с точки зрения русского языка интерес представляет древнерусское происхождение от сулѣи и связь со славянскими языками.
История изменения формы и значения слова "сулить"
На протяжении веков слово "сулить" претерпевало некоторые изменения как в форме, так и в значении. В древнерусском языке оно звучало как "сулѣи" и имело смысл "лучшее, обещание лучшего".
В XVIII-XIX веках в художественной литературе активно использовались такие формы как:
- "Сулит утраты сей песни жалостный напев" (Пушкин)
- "Все сулит там покойную, долговременную жизнь" (Гончаров)
При этом значение глагола "сулить" несколько сузилось до конкретного обещания чего-либо.
Стилистические особенности слова "сулить"
"Сулить" чаще употребляется в разговорной речи и художественных текстах. В официально-деловых, научных стилях предпочтительнее синонимы типа "обещать", "гарантировать" и т.д.
Использование слова "сулить" придает речи разговорно-сниженный оттенок. Также это слово часто фигурирует в пословицах и поговорках, подчеркивая ироничное, народное звучание:
Не сули журавля в небе, дай синицу в руки
"Сулить" против "обещать"
Несмотря на синонимичность, есть некоторые отличия в употреблении слов "сулить" и "обещать":
- "Обещать" звучит более серьезно и официально
- "Сулить" может нести иронически-шуточный оттенок
- "Обещать" чаще используется, когда речь идет о серьезных вещах
Практическое использование "сулить" в текстах
Рассмотрим некоторые практические рекомендации по применению слова "сулить" при написании текстов различных жанров - от художественной литературы до рекламы и СМИ.
