Как правильно: "согласно приказа" или "согласно приказу" - правила и особенности

Часто ли вы сталкиваетесь с такими формулировками, как "согласно приказа"? Вас это режет слух или кажется вполне приемлемым? Давайте разберемся в этом спорном вопросе.

Книга законов на столе с фразой «согласно приказу»

История вопроса

Изначально конструкция "согласно + род.п." была нормой и активно использовалась в официальных документах. Однако уже в XIX веке она стала восприниматься как примета канцелярского стиля. Современные словари и справочники по культуре речи рекомендуют использовать только вариант "согласно + дат.п.".

«Несмотря на устарелость и явное несоответствие норме литературного языка (согласно чему-нибудь, но не согласно чего-нибудь), управление с родительным падежом и по сию пору бытует в канцелярской практике», - отмечается в Толковом словаре русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова.

Так почему же тогда до сих пор в речи чиновников и официальных лиц встречаются такие обороты? Дело в том, что слово "согласно" является омонимом и может выступать в разных грамматических ролях.

Употребление в разных значениях

"Согласно" может быть:

  • Личной формой глагола "согласиться"
  • Наречием в значении "в соответствии"
  • Предлогом в значении "по", "следуя"

Рассмотрим подробнее каждый из этих случаев.

Как личная форма глагола "согласиться"

Здесь "согласно" выступает как форма среднего рода единственного числа от глагола "согласиться". Употребляется так же, как любая другая личная форма глагола, без обязательно сопутствующих слов:

Согласно решению экспертов, проект нуждается в доработке.
Правительственные клерки в огромном архиве документов

Как наречие со значением "в соответствии"

В этом случае "согласно" придает сопутствующему существительному смысл обязательности, непреклонности. Поэтому такое существительное ставится в родительный падеж, чтобы подчеркнуть, что именно от него исходит данное указание:

Работать согласно приказа директора.

Как предлог в значении "по", "следуя"

Здесь "согласно" выражает соответствие чему-либо, но без оттенка категоричной обязательности. Поэтому сопутствующее существительное ставится в дательный падеж:

Действовать согласно инструкции по технике безопасности.

Итак, мы разобрали три возможных значения "согласно" в русском языке. Чтобы правильно построить фразу, нужно определить, в каком именно значении употребляется это слово. А для этого полезно задать к нему вопрос:

  • Согласно чему? (как предлог)
  • Согласно чего? (как наречие)

Ответ на этот вопрос и определит нужный падеж.

Рекомендации по выбору формы

Исходя из сказанного выше, можно сформулировать следующие рекомендации:

  1. Для документов общегосударственного уровня лучше использовать форму "согласно + род.п."
  2. Для документов локального уровня предпочтительнее "согласно + дат.п."
  3. При сомнениях безопаснее выбрать вариант "согласно + дат.п." как наиболее соответствующий современным нормам русского языка

Надеюсь, теперь вам понятно, как правильно употреблять слово "согласно" и построенные с его помощью конструкции. Будьте внимательны к значению этого многоликого слова!

Как определить нужное значение "согласно"

Иногда на практике бывает непросто определить, в каком именно значении употреблено "согласно" в конкретном предложении или документе. Рассмотрим несколько полезных подходов.

Анализируем контекст

Внимательно проанализируйте весь контекст, в котором употреблено слово "согласно". О каком документе идет речь? Насколько он обязателен к исполнению - на уровне всей страны или только в рамках конкретной организации?

Например:

Работать согласно приказу Министерства образования и науки РФ.

Здесь речь идет об общегосударственном документе, следовательно "согласно" скорее всего употреблено как наречие.

Задаем правильный вопрос

Попробуйте задать к слову "согласно" соответствующий вопрос:

  • Согласно чему? (как предлог)
  • Согласно чего? (как наречие)

Если фраза звучит естественно с вопросом "согласно чего?", то перед нами наречие и нужен родительный падеж. Если лучше звучит "согласно чему?", то это предлог и требуется дательный падеж.

Заменяем на синоним

Попробуйте подобрать к "согласно" близкий по смыслу предлог, например "в соответствии с" или "сообразно с". Если фраза сохраняет смысл, значит, перед нами предлог, который требует дательного падежа.

Тонкие грани употребления

Иногда авторы сознательно используют двойственность слова "согласно", чтобы придать фразе определенный оттенок. Рассмотрим несколько примеров.

"Согласно приказа, но..."

Такую конструкцию часто можно встретить в юридических документах. С одной стороны, указывается на обязательность исполнения приказа (род.падеж). Но затем вводится оговорка с использованием предложного "согласно" и дательного падежа. Это позволяет смягчить категоричность первой части фразы.

Сочетание падежей

Иногда в рамках одного предложения авторы используют обе формы - и с дательным, и с родительным падежом:

Работать согласно приказа и в соответствии с регламентом компании.

Такой прием позволяет одновременно подчеркнуть обязательность документа более высокого уровня и указать на дополнительные нормативы.

Статья закончилась. Вопросы остались?
Комментарии 0
Подписаться
Я хочу получать
Правила публикации
Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий.
Новости и общество
Новости и общество
Новости и общество