Сленговое слово "рофлишь" стало очень популярным в интернете и разговорной речи молодежи в последние годы. Давайте разберемся, что оно означает, откуда появилось и как правильно употреблять это выражение. Что значит "рофлишь"?
Происхождение термина "рофлишь"
"Рофлишь" произошло от аббревиатуры ROFL, которая расшифровывается как "Rolling On the Floor Laughing". Это английская идиома, которая переводится как "кататься по полу от смеха". То есть ROFL используется, чтобы выразить сильный, истерический смех.
Со временем ROFL трансформировалось в разговорном русском языке в "рофл", а затем появилась и глагольная форма — "рофлить". А отсюда уже образовалось выражение "рофлишь", которое стало очень популярным в интернете для обозначения смеха или насмешки.
Значение слова "рофлишь"
Итак, что же означает "рофлишь"? Вкратце это выражение используется, когда:
- Кто-то от души смеется над чьей-то шуткой или забавной ситуацией. Тогда можно сказать: "Да ты рофлишь!"
- Кто-то иронично или саркастично шутит. "Рофлишь ты, конечно!"
- Кого-то дразнят или высмеивают. "Хватит надо мной рофлить!"
То есть в целом "рофлишь" выражает смех, насмешку или издевку. Это сленговый синоним фраз "смешно до слез", "уморительно смешно" и т.д. Но в отличие от LOL и прочих аббревиатур, "рофлишь" чаще имеет оттенок сарказма или даже злости.
Как правильно употреблять "рофлишь"
Итак, давайте разберем, как правильно использовать слово "рофлишь" в речи:
- В основном это разговорное, сленговое выражение. Его уместно употреблять в неформальном общении, например в переписке в соцсетях или беседах с друзьями.
- Не стоит говорить "рофлишь" малознакомым людям или в официальной обстановке, чтобы не показаться грубым.
- Можно использовать как восклицание: "Рофлишь, что ли?!". А также в форме вопроса: "Ты рофлишь?" или утверждения: "Я понял, ты просто рофлишь".
Таким образом, "рофлишь" - это сленговый способ сказать, что кто-то смешно шутит или высмеивает кого-то. Главное употреблять его правильно и уместно.
"Рофлишь ты конечно! Я аж пиво чуть не выплюнул, так смешно ты все это описал".
Выражения со словом "рофлишь"
Рассмотрим также некоторые популярные фразы и выражения со словом "рофлишь":
- "Ты реально рофлишь или как?" - ты серьезно смеешься или просто прикалываешься?
- "Да ну ты рофлишь!" - ну ты и прикалываешься, не может быть!
- "Хватит рофлить надо мной!" - перестаньте смеяться и издеваться надо мной.
- "Это же просто рофл, не обращай внимания" - это просто шутка, не воспринимай всерьез.
Рофл и троллинг
"Рофлить" часто путают с другим понятием интернет-сленга - "троллить". Давайте разберемся, в чем отличие.
Когда человек троллит, его цель - спровоцировать конфликт, вывести оппонента из себя. А рофлить - просто пошутить, поднять настроение окружающим.
| Рофлить | Троллить |
| Шутить ради развлечения | Провоцировать конфликт |
| Поднимать настроение | Портить настроение |
| Беззлобные подколки | Оскорбительные выпады |
Как видите, троллинг - это скорее негативное поведение, а вот рофл может быть и дружеским. Главное правильно понимать разницу между этими терминами.
Рофлы и мемы
Также слово "рофл" часто используется в мемах и приколах - картинках или видео с юмором. Если мем очень смешной, про него говорят: "Это полный рофл!". А остроумные шутки и шаблоны для мемов называют просто "рофлы".
Например популярный мем про грустного клоуна - это тот еще рофл!
В целом, мемосфера интернета - это площадка для всевозможных рофлов в виде картинок, ГИФок, видео и прочего контента развлекательного характера.
"Рофлишь" в социальных сетях
Благодаря соцсетям вроде ВКонтакте, Facebook, Instagram слово "рофлишь" получило широкое распространение. Люди активно используют его:
- В комментариях под постами друзей
- В переписках и личных сообщениях
- При обмене смешными картинками и видео
Например, кто-то выложил забавное фото кота - сразу получит десятки комментариев в духе "Рофлю с этого кота!" и "Да ты просто рофлишь ;)". Так реакция "рофлишь" помогает быстро отметить понравившийся контент и поделиться положительными эмоциями.
Как правильно понять слово "рофлишь"
Итак, мы разобрались в значении этого сленгового слова. Но как же правильно понять выражение "рофлишь"? Вот несколько советов:
- Следите за контекстом. Одно дело, если человек пишет "рофлишь" под смешной картинкой, и совсем другое - в ответ на серьезный вопрос.
- Обращайте внимание на эмоциональную окраску фразы. Ироничное "рофлишь, неплохо" и восторженное "рофлю с этого!" - разные вещи.
- Уточняйте, если что-то непонятно. Задавайте вопросы вроде "Правильно ли я понял, что ты просто рофлишь?"
Так вы сможете верно интерпретировать это модное молодежное выражение в каждом конкретном случае.
Кто такой рофлер
Если речь заходит о слове "рофлишь", то стоит упомянуть и о таком понятии как "рофлер". Кто же это такой?
Рофлер - это человек, который любит и умеет рофлить. Вот некоторые характерные черты рофлеров:
- Часто шутят и прикалываются
- Имеют странное чувство юмора
- Любят подколоть других и поиздеваться
- Рофлят даже в серьезных ситуациях
Короче говоря, рофлер - это завсегдатай интернет-приколов и мастер троллинга. Он всегда найдет повод для рофла и с радостью посмеется над другими людьми или обстоятельствами.
Когда уместно и неуместно "рофлишь"
Хотя "рофлишь" и относится к разговорному интернет-сленгу, далеко не в любой ситуации уместно его употреблять. Давайте разберемся, когда это слово уместно, а когда лучше воздержаться.
Можно говорить "рофлишь":
- В неформальном общении с друзьями
- При обсуждении приколов и мемов
- В комментариях к развлекательному контенту
- Во время онлайн-игр со знакомыми людьми
Не стоит употреблять это слово:
- С незнакомцами или малознакомыми людьми
- В рабочей или учебной обстановке
- Если вы не уверены, что собеседник правильно поймет и оценит такое выражение
- В ответ на серьезные вопросы или важные темы
Как видите, контекст и аудитория имеют большое значение. Будьте внимательны и не употребляйте "рофлишь" к месту и не к месту.
Что значит "рофлишь" в английском языке
Помимо русскоязычного интернета, выражение ROFL прижилось и в англоязычном сегменте. Что же оно означает в английском языке? Давайте разберемся.
В оригинальном написании это аббревиатура ROFL так же обозначает громкий и истерический смех - "Rolling On the Floor Laughing". Но если в русском варианте появилось множество производных типа "рофлю", "рофланул" и так далее, то в английском языке используют именно базовый вариант ROFL.
Также в английском есть похожие аббревиатуры вроде LOL (Laughing Out Loud), LMFAO (Laughing My Freaking Ass Off), LMAO (Laughing My Ass Off) и другие. Все они так или иначе выражают громкий смех в ответ на что-то забавное или глупое.
