Авантаж (фр. avantage) - устаревшее слово, означающее выгоду, пользу, преимущество. Раньше оно активно использовалось в русском языке, но в современном словаре встречается редко. Тем не менее, знание этого слова важно для понимания литературных произведений прошлого.
Происхождение слова авантаж
"Авантаж" было заимствовано в русский язык из французского, где avantage означает "преимущество, выгода". Во французский язык оно попало из итальянского vantaggio, что буквально переводится как "превосходство".
Значение слова авантаж
Авантаж это выгода или преимущество, которым обладает кто-либо. Это слово часто использовалось для обозначения выгодного положения человека или группы людей. Авантаж значение слова связано с получением какой-либо прибыли или пользы.
Авантаж, -а, существительное, мужской род. Выгода, преимущество, прибыль, благоприятное положение.
Также существовало выражение "быть в авантаже", которое употреблялось в разговорной речи. Оно означало находиться в благоприятном, выгодном положении, производить хорошее впечатление.
Употребление слова "авантаж"
В классической литературе 19-20 веков слово "авантаж" встречается довольно часто:
- У Тургенева в "Вешних водах": "Марья Николаевна в тот день принарядилась очень к своему «авантажу», как говаривали наши бабушки. На ней было шелковое розовое платье глясэ, с рукавами а la Fontanges, и по крупному бриллианту в каждом ухе."
- У Салтыкова-Щедрина в "Современной идиллии": "Я с восхищением смотрел на него, хотя он значительно изменился, и притом не в свой авантаж."
Авантаж это преимущества, которые получил князь, женившись на подруге рассказчика. А вот длинные бороды и попы оказались не в авантаже из-за своего тунеядства. А героиня, хоть и бледная, была очень хороша в тот день, то есть находилась в авантаже.
Как видно из примеров, "авантаж" часто связывался с внешним видом и производимым впечатлением. Говорили: "быть в авантаже" или "не в авантаже" в смысле хорошо или плохо выглядеть.
Синонимы к слову "авантаж"
Синонимами к слову "авантаж" являются:
- выгода
- польза
- преимущество
- благоприятное положение
- прибыль
Авантаж в современном языке
В настоящее время слово "авантаж" практически не употребляется в русском языке. Оно считается устаревшим. Тем не менее, встречается в некоторых идиомах и фразеологизмах:
- быть в авантаже
- не в авантаже
Также оно сохранилось в производных словах и словосочетаниях: "авантажный", "авантажная позиция" и другие. Эти выражения также относятся к книжной и устаревшей лексике.
Несмотря на выход из активного употребления, знание слова "авантаж" необходимо для понимания литературы 19-20 веков, а также некоторых устойчивых выражений.
Использование авантажа в сфере бизнеса и политики
Хотя слово "авантаж" сейчас малоупотребительно в разговорном русском языке, оно до сих пор используется в некоторых специальных сферах, таких как бизнес и политика.
В бизнес-лексике "авантаж" обозначает конкурентное преимущество компании или товара на рынке. Говорят: "использовать свой авантаж", "обладать авантажами в ценообразовании" и так далее. Также этим словом могут называть выгодные условия сделки.
В политике "авантаж" применяют по отношению к странам и политическим блокам, у которых есть преимущество перед другими в какой-либо сфере. К примеру, можно сказать: "Таможенный союз обладает авантажами в торговле с третьими странами".
Этимология слова "авантаж"
Как уже было сказано выше, "авантаж" пришло в русский язык из французского. Но интересно проследить путь этого слова дальше в глубь веков.
Изначально оно восходит к итальянскому "vantaggio", которое состоит из двух частей:
- "van" - приставка со значением "впереди, раньше"
- "taggio" - от глагола "tagliare" - "резать, опережать"
Получается, по своей этимологии "авантаж" буквально означает "опережение", что логично отражает его основные значения - "преимущество, выгода".
Устойчивые выражения с "авантажем"
В русском языке существует несколько фразеологизмов и идиоматических выражений с использованием слова "авантаж":
- Держать все карты в руках, иметь авантаж (в переговорах)
- Играть с авантажем
- Получить авантаж в борьбе
Они означают иметь преимущество перед кем-либо, использовать свое более выгодное положение. Например: "Наша команда играла в баскетбол с авантажем - у соперников не было двух основных игроков".
"Авантажный" как термин
От слова "авантаж" образовано прилагательное "авантажный". Оно используется в значении "выгодный, преимущественный".
Этот термин применяют в следующих областях:
- Экономика и финансы - авантажные условия, авантажный кредит
- Политика - страны имеют авантажное положение
- Спорт - авантажная позиция при подаче в волейболе
Таким образом, несмотря на устаревший характер, слово "авантаж" и производные от него активно функционируют в некоторых областях русского языка.
