Часто ли вы задумываетесь о том, сколько чего-либо у вас есть? Используете ли при этом правильно слова "несколько" и "немного" на английском языке? Давайте разберемся!
Основные правила употребления a few и a little
Для начала давайте определимся с основными понятиями. A few и a little имеют общий перевод "несколько", "немного". Однако между ними есть важное различие: a few используется с исчисляемыми существительными, а a little - с неисчисляемыми.
В отличие от a few и a little, few и little без артикля "a" имеют более негативный оттенок значения. Они скорее означают "мало, недостаточно". Давайте посмотрим на конкретные примеры:
- I have a few dollars in my wallet. - У меня в кошельке есть несколько долларов.
- I have few dollars in my wallet. - У меня в кошельке мало долларов.
- I have a little milk left. - У меня осталось немного молока.
- I have little milk left. - У меня осталось мало молока.
Как видите, добавление артикля "a" меняет оттенок значения с отрицательного на положительный.
Исключения из правил
Существует выражение quite a few, которое имеет значение "довольно много", то есть противоположное a few. Будьте внимательны при его использовании.
Также встречается сочетание a little bit, которое можно употреблять в значении "совсем немного, чуть-чуть":
- Add a little bit of milk to the mixture.
A few и a little в разных контекстах
A few и a little можно использовать в различных контекстах. Рассмотрим некоторые примеры.
Употребление с of
Данные выражения можно применять перед существительным с предлогом of:
- A few of his daughters were married to princes from different European countries.
- Add the eggs to the blender, then a little of the sugar and flour, and mix everything.
Использование без существительного
A few и a little можно употреблять без существительного, чтобы избежать повторов или когда из контекста понятно, о каком предмете идет речь:
- I have oranges, but would like a few more.
A little как наречие
Выражение a little может выступать в роли наречия со значением "немного":
- The dress costs a little more than I expected.
В отличие от a bit, такое употребление создает более официальный стиль.
Сочетание с прилагательными и наречиями
A little можно использовать с прилагательными и наречиями, чтобы внести нужные оттенки значения:
- The day was a little rainy.
- You seem a little tired today.
Такое сочетание придает более официальный оттенок.
Сравнение с другими выражениями количества
Давайте сравним a few и a little с некоторыми другими выражениями, обозначающими количество.
Many и much
| Many | употребляется с исчисляемыми существительными в значении "много" |
| Much | употребляется с неисчисляемыми существительными в значении "много" |
Таким образом, many и much в отличие от a few и a little обозначают именно большое количество.
Fewer и less правило
Еще одним распространенным выражением количества является fewer. В отличие от few, оно употребляется для сравнения двух групп предметов:
- There are fewer students in our class this year.
Аналогично для сравнения количества неисчисляемых существительных используется less:
- I have less free time now that I started my new job.
Small
Еще одним похожим словом является small. Однако в отличие от рассмотренных выше выражений, оно относится к размеру, а не количеству:
- There were only small croissants left in the bakery.
Обобщающая таблица
Давайте суммируем различия между основными словами, выражающими количество, в виде таблицы:
| Выражение | Значение | Применение |
| A few | Несколько, немного, но достаточно | Исчисляемые существительные |
| Few | Мало, недостаточно | Исчисляемые существительные |
| A little | Немного, но достаточно | Неисчисляемые существительные |
| Little | Мало, недостаточно | Неисчисляемые существительные |
Правильное употребление на практике
Итак, мы разобрали основные случаи употребления a few, few, a little и little. Как же правильно определить, какое слово выбрать конкретной ситуации?
Во-первых, определите, исчисляемое или неисчисляемое существительное употребляется в предложении. Если речь идет об исчисляемых предметах, выбирайте между a few и few. Если о неисчисляемых веществах или понятиях - между a little и little.
Далее решите, хотите ли вы сказать "несколько, но достаточно" (a few, a little) или "мало, недостаточно" (few, little). Используйте эти правила для правильного выбора нужного выражения.
