Глагол dire является одним из наиболее употребительных глаголов французского языка. Его значение - "говорить, сказать". По типу спряжения он относится к третьей группе неправильных глаголов.
Особенности спряжения глагола dire
Спряжение глагола dire имеет ряд особенностей:
- В составных временах используется вспомогательный глагол avoir
- Окончания глагола одинаковы в мужском и женском роде единственного и множественного числа
- Часто употребляется с союзом que
Кроме того, глагол dire имеет несколько значений, основные из которых:
- Говорить, сказать
- Называть(ся), звать(ся)
- Указывать, сообщать
Спряжение глагола dire в различных временах и наклонениях
Рассмотрим подробнее формы спряжения глагола dire в основных грамматических временах и наклонениях французского языка.
Настоящее время (présent)
| je dis | nous disons |
| tu dis | vous dites |
| il/elle/on dit | ils/elles disent |
Например:
Je dis que ce n'est pas vrai. (Я говорю, что это неправда.)
Прошедшее сложное время (passé composé)
| j'ai dit | nous avons dit |
| tu as dit | vous avez dit |
| il/elle/on a dit | ils/elles ont dit |
Например:
Elle a dit qu'elle viendrait. (Она сказала, что придет.)
И так далее для других времен и наклонений - imparfait, futur simple, conditionnel présent, subjonctif présent.
Глаголы, спрягаемые как dire
По модели спряжения глагола dire во французском языке изменяются следующие глаголы:
- contredire
- dédire
- interdire
- médire
- prédire
- redire
Например, во 2-ом лице множественного числа они имеют форму:
vous contredites, vous dédisez, vous interdisez и т.д.
Значение и употребление глагола dire
Глагол "dire" часто путают с глаголом "parler", который тоже означает "говорить". Однако в употреблении этих глаголов есть определенные различия:
- Dire используется, когда речь идет о каком-либо конкретном высказывании.
- Parler подразумевает сам процесс разговора, беседы о чем-либо.
Например:
Il m'a dit que tu étais malade. (Он мне сказал, что ты болен.)
Nous avons parlé de ton problème pendant une heure. (Мы говорили о твоей проблеме в течение часа.)
Таким образом, глагол "dire" употребляется, когда речь идет о конкретном высказывании, а "parler" - о самом процессе беседы.
Синтаксические конструкции с глаголом dire
Глагол "dire" часто используется в устойчивых синтаксических конструкциях и выражениях. Рассмотрим некоторые из них:
- Dire + существительное - выражает мнение, оценку: dire la vérité (говорить правду) dire des mensonges (говорить ложь) dire des bêtises (говорить глупости)
- Dire + прилагательное - характеризует что-либо: dire vrai (говорить правду) dire faux (говорить неправду)
- Dire + à quelqu'un - сообщает о чем-либо кому-либо: dire bonjour à quelqu'un (поздороваться с кем-либо) dire au revoir à quelqu'un (попрощаться с кем-либо)
Глагол dire с предлогами
Глагол dire может употребляться с предлогами, что вносит дополнительные оттенки значения:
- dire de - говорить о ком-либо или о чем-либо
- se dire - говорить себе, думать
- dire par - передать через кого-либо
- dire pour - говорить в защиту кого-либо
- dire contre - говорить против кого-либо
Например:
Elle dit du bien de son nouveau patron. (Она хорошо отзывается о своем новом боссе.)
Je me dis que tu as raison. (Я думаю, что ты прав.)
Глагол dire в повелительном наклонении
"Спряжение глагола dire" в повелительном наклонении (impératif) имеет следующие формы:
| dis | disons |
| dis | dites |
Повелительное наклонение глагола dire используется для выражения приказа, просьбы, инструкции и т.д. Например:
Dis-moi qui est ton nouvel ami. (Скажи мне, кто твой новый друг.)
Ne me dis pas ce que je dois faire! (Не говори мне, что мне делать!)
