Аннотация является важной частью любой научной статьи или исследовательской работы. Она позволяет читателю быстро оценить актуальность и ценность представленного материала.
В данной статье на конкретных примерах показано, как правильно составлять аннотацию, чтобы максимально полно отразить суть исследования.
Рассмотрены основные требования к структуре и содержанию аннотации согласно ГОСТ.
Основные требования к аннотации научной статьи
Аннотация к научной статье должна точно передавать основное содержание исследования. Она позволяет читателю понять, о чем говорится в статье, не читая ее полностью. Аннотация должна быть краткой и информативной.
- Объем аннотации обычно составляет 100-250 слов.
- Аннотация не должна содержать интерпретаций и критических замечаний.
Аннотация должна включать ключевые слова, отражающие основную тематику статьи. Это позволяет проводить поиск по ключевым словам и находить релевантные статьи.
В аннотации указывают цель исследования, методы, полученные результаты и выводы. Она должна быть понятной без обращения к самой статье.
Структура и содержание аннотации
Аннотация к научной статье, как правило, имеет четкую структуру. Она состоит из нескольких обязательных элементов:
- Цель работы. Здесь формулируется проблема, которую автор ставит перед собой в исследовании.
- Методы исследования. Перечисляются основные методы, которые использовались в работе для решения поставленной проблемы.
- Результаты. Приводятся основные результаты, полученные в ходе исследования.
- Выводы. Формулируются главные выводы, которые следуют из результатов исследования.
Такая структура позволяет читателю быстро понять суть проведенной работы. Далее рассмотрим подробнее содержание каждого элемента аннотации.
Цель работы обычно формулируется предельно четко и лаконично, в одном-двух предложениях. Здесь необходимо обозначить проблему, на решение которой направлено исследование.
Например: «Цель работы - выявить основные тенденции развития рынка недвижимости в условиях экономического кризиса».
В разделе «Методы исследования» перечисляются конкретные методы сбора и анализа данных, которые использовались в работе. Например: контент-анализ, опросы, статистический анализ и т.д.
Раздел «Результаты» содержит краткое описание основных результатов проведенной работы. Это может быть перечисление выявленных закономерностей, зависимостей, классификаций и т.п.
Например: «В результате исследования выявлены основные факторы, влияющие на спрос в сегменте элитной недвижимости».
В разделе «Выводы» формулируются основные обобщения и следствия, которые можно сделать по результатам работы. Это ответ на вопрос о том, как решена поставленная в работе проблема.
Например: «Таким образом, проведенное исследование позволило определить приоритетные направления развития рынка недвижимости в условиях экономического спада».
При написании аннотации важно соблюдать баланс между общими формулировками и конкретными данными. Аннотация должна быть понятна широкому кругу читателей, но в то же время содержать специфическую информацию о проведенном исследовании.
Использование клише и шаблонов
При написании аннотации к научной статье часто используются определенные клише и шаблоны. Это помогает сделать аннотацию более структурированной и понятной для восприятия.
Рассмотрим некоторые типичные речевые обороты и шаблоны, которые уместно использовать в аннотации:
- Для описания цели работы:
- «Цель работы - ...»
- «В статье рассматривается...»
- «Исследование направлено на...»
- Для описания методов исследования:
- «Использованы следующие методы...»
- «Проведен анализ... с помощью...»
- «На основе данных, полученных методом..., было выявлено...»
- Для описания результатов:
- «Получены следующие результаты...»
- «Установлено, что...»
- «Выявлены факторы/зависимости...»
- Для формулировки выводов:
- «На основе полученных данных можно сделать вывод...»
- «Результаты работы позволяют рекомендовать...»
- «Таким образом, проведенное исследование...»
Использование подобных шаблонов и оборотов позволяет сделать логичный и структурированный текст аннотации к статье. Конечно, важно варьировать формулировки и не использовать шаблоны как штампы.
Кроме этого, существуют определенные клише для связки частей аннотации:
- Для связки вводной части и основной:
- «В связи с этим, цель данной работы...»
- «Данное исследование проведено для того, чтобы...»
- Для связки описания результатов и выводов:
- «На основании полученных данных можно утверждать...»
- «Результаты работы позволяют сделать вывод о...»
Таким образом, использование клише помогает сделать аннотацию лаконичной, структурированной и понятной для восприятия. Но в то же время важно варьировать формулировки и избегать шаблонности.
Лингвистические особенности аннотации
С лингвистической точки зрения, аннотация к научной статье должна обладать рядом особенностей:
- Лаконичность. Аннотация должна быть максимально сжатой, не содержать лишних слов и оборотов.
- Отсутствие сложных конструкций. Рекомендуется использовать простые синтаксические конструкции.
- Унификация терминологии. Необходимо придерживаться единой терминологии, определенной в самой статье.
В аннотации преимущественно используются:
- Глаголы настоящего времени для описания результатов и выводов работы.
- Конструкции типа «В статье показано, что...», «Автором выявлено...»
- Безличные предложения. Например, «Проанализированы данные о...»
Не рекомендуется использовать:
- Сложные грамматические конструкции.
- Длинные предложения, занимающие более 2/3 строки.
- Устаревшие и редко используемые термины.
- Аббревиатуры без пояснений.
Аннотация должна следовать логике описания результатов в самой статье. При этом важно использовать максимально простой и доступный язык.
