Мы не будем в этой статье приводить бесчисленные таблицы, спору нет, полезные, но для большинства учащихся утомительные и создающие впечатление, что грамматика немецкого языка по зубам только «умникам».
Поэтому здесь мы расскажем по пунктам и простым языком, все, что вам нужно для начала знать о спряжении немецких глаголов.
Спряжение глаголов в немецком языке сопровождается изменением формы глагола по:
- Лицам (я, ты, вы, мы, он, она, они).
- Числам (ед. число, мн. число).
- Временам (настоящее, прошлое, будущее).
Точно так же изменяются глаголы в русском языке, так что такое многообразие не должно нас удивлять. Достаточно познакомиться с тем, какие именно формы дает спряжение немецких глаголов.
Для того чтобы спрягать, нужно определить начальную форму немецкого глагола:
Если в русском языке она оканчивается на «-ть» (делать, варить, бегать), то в немецком на «-en».
machen – делать,
kochen – готовить,
heßen – называть,
laufen – бегать.
Для того чтобы образовать другую форму глагола, нужно откинуть -en и добавить к основе новое окончание.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Первое лицо – я и мы
Все очень просто: если вы говорите о себе одном, добавляйте к основе лаконичное окончание «-е», если вы не один, то окончание «-en».
Я делаю - Ich mache,
Мы делаем – Wir machen.
Как видим, во множественном числе первого лица форма глагола, по сути, не меняется. Она такая же, как и начальная.
Второе лицо – ты и вы
Именно второе лицо мы употребляем, если обращаемся к кому-либо. Тут все наоборот, почему-то множественное число удостоилось более простого окончания. А если вы обращаетесь к одному собеседнику, то украсьте основу слова цветистым "-st". Сравните:
Ты делаешь – Du machst,
Вы делаете – Ihr macht.
Третье лицо – он, она, они
Для третьего лица используются два окончания «-t» (единственное число), «-en» (множественное число).
Он делает – Er macht,
Она делает – Sie macht,
Они делают – Sie machen.
Как видим, здесь во множественном числе форма глагола также не отличается от начальной.
Запоминание всех этих окончаний затруднено еще и потому, что они повторяют друга друга. По сути, для образования 7 глагольных форм используется всего четыре окончания: «-e», «-en», «-st», «-t».
На этом месте у многих возникает закономерный вопрос: неужели основа слова (mach-, koch-, heiß-, lauf-) при спряжении немецких глаголов никак не меняется? Ведь в русском языке спряжение глаголов нередко предполагает изменение основы (он бежит, я бегу)?
Спряжение немецких глаголов: тонкости
В этих случаях окончание разбавляется буквой «-e».
Ihr biett – нет, так не пишут.
Ihr bietet - это верный вариант.
Это правило касается и других слов, которые со стандартными окончаниями будут звучать неблагозвучно, например, begegnen (встречать). Его основа заканчивается на –n. Согласитесь, выговорить –nt не так просто. А в данном примере, перед сложной –n стоит еще одна согласная, так что получается "–gn". Таким образом, без разбавления предложение «Вы встречаете» выглядело бы так:
Ihr begegnt
Три согласные подряд - это слишком сложно произносить, к тому же слово распространенное и явно заслуживает простого произнесения. Поэтому правильно будет:
Ihr begegnet
Неправильные глаголы
Спряжение глаголов в русском языке нередко происходит с чередованием гласных (и согласных) в корне. Например, полагать-положить. В немецком языке также есть неправильные глаголы, спряжение которых предполагает изменение гласной в корне, помимо добавления окончания.
Эти глаголы действительно удобнее воспринимать в таблицах – держите их под рукой. Дело в том, что неправильные глаголы являются самыми употребимыми. Поэтому, хотя их и необходимо знать наизусть, уделять слишком много времени их зубрежке не следует. Больше читайте, анализируйте, переводите оригинальные тексты, сверяясь с таблицами неправильных глаголов. Они будут повторятся достаточно часто, так что вы сможете выучить их без труда, одновременно осваиваясь со структурой, лексикой и прочими моментами немецкого языка.
Самые важные неправильные глаголы – это sein - быть, haben – иметь, werden – становиться. Их спряжение нужно выучить наизусть, что также не вызывает особых сложностей, ведь эти глаголы употребляются как самостоятельные, так и как вспомогательные (в различных сложных формах глаголов), и в любых заданиях по немецкому языку встречаются очень часто.
После того как вы досконально изучите спряжение глаголов в настоящем времени и научитесь использовать их различные формы, особенности спряжения немецких глаголов в прошедшем и будущем временах не покажутся сложными.
