Имя Айдар популярно среди разных народов бывшего СССР. Оно имеет тюркские, арабские и славянские корни. Существует несколько версий того, что может означать это имя. Рассмотрим подробнее разные толкования имени Айдар, чтобы понять его происхождение и смысл.
Тюркская версия значения
Согласно тюркской версии, имя «Айдар» является производным от слова «ай», что означает «луна». Таким образом, имя переводится как «лунный» или «связанный с луной». Эта версия наиболее распространена среди тюркских народов – башкир, татар, казахов. У башкир встречается вариант написания «Айзар». У татар также есть форма «Айтар». Но основной вариант у большинства тюркоязычных народов – «Айдар».
Согласно данной версии, имя несет в себе положительную символику. Луна ассоциируется с ночным светилом, романтикой, таинственностью. Поэтому «Айдар» можно условно перевести как «романтичный», «загадочный». Кроме того, в тюркской мифологии Луна – одно из главных божеств, наравне с Солнцем. Луну считали покровительницей земледелия и скотоводства. Так что имя «Айдар» несет в себе мотив покровительства, опеки.
Иногда встречается трактовка имени как «хозяин луны». То есть «дар» означает «хозяин», «владелец». Хотя эта версия не является общепринятой. Подводя итог, отметим, что тюркская версия раскрывает положительные черты имени «Айдар»: таинственность, романтичность, покровительство.
Арабская версия имени Айдар
Согласно арабской версии, имя Айдар является производным от имени Хайдар. Это имя арабского происхождения и имеет несколько значений. Во-первых, Хайдар переводится как «лев». Лев в арабской культуре символизирует силу, мужество и благородство. Поэтому давать ребенку имя Хайдар означало желание, чтобы он вырос сильным и отважным.
Во-вторых, существует легенда, что Хайдар был двоюродным братом пророка Мухаммеда и его зятем. Хайдар отличался храбростью и верностью пророку. Он погиб в одной из важнейших битв в истории ислама. Таким образом, имя Хайдар олицетворяет преданность, доблесть и готовность пожертвовать собой ради великой цели.
Наконец, третье значение имени Хайдар – «авторитетный», «уважаемый». Хайдара считали одним из наиболее мудрых и почитаемых сподвижников Мухаммеда. Его советы играли большую роль в становлении мусульманской общины. Поэтому называть ребенка Хайдаром означало желание, чтобы он вырос мудрым и уважаемым человеком.
Имя Айдар, таким образом, является одной из форм имени Хайдар в тюркских языках. В татарском, башкирском, казахском и других языках звук «х» часто заменяется на «й». Поэтому арабское Хайдар трансформировалось в Айдар. Но смысловая нагрузка имени сохранилась. Интересно, что у мусульманских народов бытует поверье: если наречь сына именем Хайдар/Айдар, он вырастет смелым и отважным. В некоторых регионах Кавказа и Средней Азии до сих пор принято давать мальчикам имя Айдар в честь легендарного сподвижника пророка.
Также существует версия, что у тюркских народов Айдар изначально означало «с чубом», «с хохолком». Это относилось к прическе воинов, у которых на макушке оставляли небольшой «чубчик» волос. Такая прическа символизировала мужество и готовность сражаться за родину и веру. Со временем само имя Айдар стало ассоциироваться с отвагой и доблестью.
Славянское толкование чуба
Еще одна версия происхождения имени Айдар связана со славянской культурой. Согласно ей, у славян так стали называть представителей неславянских народов, которые носили непривычную для славян прическу. А именно - чуб или оселедец.
Оселедцем на Руси называли маленький хохолок или чубчик волос, который оставляли небритым на макушке или на лбу. Такая прическа была распространена у многих кочевых народов, в частности у казахов. У них мальчиков не стригли в детстве, и к юношескому возрасту у них отрастала небольшая косичка на макушке.
Для славян, которые обычно брили головы наголо, такая прическа казалась непривычной и экзотической. Поэтому всех иноземцев с чубом или хохолком они стали называть «оселедцами». Со временем это слово трансформировалось в имя Айдар или Оселед.
Кроме того, у славян существовало поверье, что люди, родившиеся в полнолуние, имеют отметину на лбу в виде месяца. Таких людей также называли «с месяцем во лбу». Возможно, неславянский чуб ассоциировался у славян именно с этой отметиной.
Таким образом, имя Айдар у славян изначально имело два смысловых оттенка:
- человек с иноземным чубом или хохолком;
- человек, родившийся с отметиной луны на лбу.
Со временем положительные коннотации стали преобладать, и имя Айдар у славян стало ассоциироваться с такими качествами, как мужество, смелость, независимость. Вероятно, это произошло под влиянием значения имени Айдар в тюркских и мусульманских культурах.
Любопытно, что «чуб» на Руси также мог называться «оселедцем». Это слово происходит от «осел» – «лоб» и имеет то же происхождение, что и имя Оселед. Таким образом, Оселед – это «человек с чубом», что в точности соответствует одному из значений имени Айдар.
Кроме того, иногда имя Айдар трактуют как «лоб», «лобок». Эта версия тоже отсылает к прическе с чубом, которая отличала лоб иноземцев от лбов бритоголовых славян.
Заключение
Еще одно славянское значение имени Айдар – «круглая казачья стрижка». Оно связано с традиционной прической украинских и донских казаков, у которых волосы подстригались «под гребешок», оставляя круглый чубчик на макушке.
Некоторые исследователи полагают, что именно «казачий» вариант стрижки и закрепил за этим именем значение мужественности и воинственности. Казаки славились своей храбростью, и их прическа ассоциировалась с воинским духом.
