Как правильно писать: кобель или кабель, в каких случаях употреблять эти слова?
Можно улыбнуться, услышав эти вопросы, или удивиться: «Как можно такое спрашивать? Слова же разные по значению?» Не знают, что такое кобель или кабель, не только дети.
С трудностями употребления могут столкнуться и иностранцы, изучающие русский язык.
Правила правописания
В отношении правил русского языка оба эти слова написаны верно. Правильное применение букв зависит не от положения слова в предложении или его падежа, а от окружающего контекста. Чтобы знать, какую букву вставить, не нужно хвататься за орфографический справочник. Разобраться со смыслом этих слов поможет толковый словарь.
Для того чтобы понять, какое слово употребить в предложении: "кобель" или "кабель", - нужно узнать, что эти слова обозначают, и просто запомнить.
Кобели
Самец домашних животных из вида псовых, собака – кобель.
Чаще всего этот термин можно услышать от кинологов, любителей собак, встретить на кинологических сайтах. При покупке домашнего любимца продавец обязательно уточнит, какого пола животное вам хочется приобрести.
Кобели и суки (второе слово в словосочетании не ругательное, а просто обозначает самку собаки) имеют разные характеры и привычки.
Если слово «кобель» через «а» написали на сайте или в объявлении собаководы – это смешно. Им ли не знать, как называется самец собаки.
Кстати, самцы волка, лисы и прочих псовых тоже называются кобелями.
Иногда иностранцев удивляет употребление данного выражения в бытовых разговорах. Этим словом часто обзывают мужчин, неразборчивых в сексуальных связях.
Что такое кабель?
Неужели есть те, кто не знает, что такое электрический силовой кабель? В первую очередь это проводник, который герметично закрыт оболочкой. Используется данная конструкция повсеместно:
- для передачи электрического тока;
- при передаче информации;
- для фиксации во время установки строительного или иного оборудования.
Иностранцы, изучающие русский язык, путаются в обозначениях еще и потому, что
Это слово произносят прорабы и рабочие, когда прокладывают траншею и тянут огромные мотки кабеля. При починке компьютера им обозначают различные проводные и беспроводные соединения.
«Повесь кабель», - можно услышать и во дворах, женщины часто применяют удобный шнур для того, чтобы развесить после стирки белье.
Омонимы или паронимы
Рассматривая разницу между словами "кобель" или "кабель", нельзя сказать, что они – омонимы. Омонимы одинаковы и по звучанию, и по написанию, а отличаются только по своему смысловому (лексическому) значению.
Эти слова отличаются и по написанию, и по произношению. Более того, нужно обратить внимание, что в этих существительных ударение падает на разные слоги: кобЕль – кАбель.
Такие слова называются паронимы. Кстати, эту группу слов выделили не так давно для изучения в школах. Еще 10 лет назад о том, что такое паронимы, знали только лингвисты.
Незнание лексического толкования слова приводит к ошибкам в его употреблении не только у иностранцев, но и у непосредственных носителей языка.
Очень важно, объясняя детям раннего возраста правильное употребление слова, разъяснять его смысл. Это поможет ребенку в дальнейшем не совершать речевых ошибкок и не подвергаться насмешкам сверстников.
Из-за значения слова "кобель" родители иногда по ложному стеснению не
В речи паронимы используются для того, чтобы придать убедительности фразам. Стилистическая функция выражений помогает убедить оппонента, придать определенную направленность предложению. Употреблять паронимы очень любят эстрадные артисты в своих выступлениях и ораторы.
Для примера стоит привести паронимы:
- Абсурд – нелепость, существительное.
- Абсурдность – глупый вывод, существительное.
- Гость – визитер, существительное.
- Кость – органическое соединение, часть скелета – существительное.
Первые слова путают, в основном, взрослые – им кажется, что они имеют один смысл. Вторые – дети, им мешает разобраться с правильным употреблением слов похожее звучание.
Сведения о паронимах
Если после многократного объяснения кто-то все равно не может разобраться: собака кабель или кобель, - то вполне можно предположить, что слова путают специально, для того чтобы заинтересовать собой окружающих.
Несмотря на то что в русском языке кроются многие нюансы, выучиться грамотной речи при желании совсем несложно. Употребляя слова – помнить о смысле, что может быть проще?
Кстати, паронимы существуют не только в русском языке. Столкнуться с ними можно неожиданно для себя, например, набирая в поисковике буквально (слово в слово) переведенные фразы с русского на какой-либо иностранный язык.
