Обычно молодым говорят: «Подрастешь – поймешь». Что происходит с нами, когда мы взрослеем? Мы больше живем, больше узнаем, проходим через разнообразные стечения обстоятельств. Они, возможно, не делают нас умнее, но уж точно мы становимся осторожнее. Можно сказать, что люди старше 25 лет – это «тертые калачи». Именно о последнем словосочетании мы и будем сегодня говорить. «Тертый калач» - значение фразеологизма, синонимы и происхождение в фокусе нашего внимания.
Происхождение
Как и у многих устойчивых словосочетаний, у нашего происхождение бытовое. Многие знают, как готовится хлеб или пирог. Как изделие нещадно мнут и терзают, перед тем как засунуть в печь. Вот так же и жизнь причиняет боль человеку, мнет и коверкает его, чтобы получить из материала какой-то стоящий результат.
Мы задаемся вопросом: «тертый калач» – значение фразеологизма каково? Ответ: это человек, который прошел множество трудных, тяжелых жизненных ситуаций и получил необходимую закалку. Он не расстраивается по пустякам, не впадает легко в отчаяние и панику, не теряет присутствие духа.
Человек может быть «тертым калачом» как в социальном, так и в профессиональном смысле. Поясним сказанное на примерах.
Майкл Корлеоне и пример жизненной «тертости»
В фильме Ф. Копполы по шедевру Марио Пьюзо «Крестный отец» есть эпизод, который прекрасно иллюстрирует последние написанные нами слова. Дон Вито Корлеоне лежит в больнице, его должны были охранять специально обученные люди. Но когда сын Майкл приезжает в больницу, то он не видит охраны. И быстро принимает решение: во-первых, позвонить старшему брату и вызвать подкрепление, а во-вторых, перевезти отца в другую палату, чтобы убийцы, которые придут чуть позже, не смогли причинить дону Вито вреда. При этом в компаньоны он берет невовремя зашедшего в больницу кондитера Энцо, который пришел навестить Крестного отца.
Когда молодые люди выходят на крыльцо больницы и ждут убийц, что должны явиться, Майкл совершенно спокоен, а Энцо очень нервничает. Почему? Потому что Энцо – только кондитер. Он никогда не держал в руках оружия, не убивал людей, а Майкл – военный герой. Сын дона Вито в полном смысле «тертый калач» (значение фразеологизма мы рассматриваем в данный момент).
Профессиональная «тертость». «Око мастера»
В принципе, можно было взять для иллюстрации любую профессию, но в этом разделе будет пример про учителя.
Когда к опытному учителю приводят ученика, то первый быстро видит, есть у второго способности или нет. Большой педагогический опыт позволяет судить достаточно точно, если не о людях в целом, то уж об учениках и их способностях совершенно верно. Все это так или иначе входит в понятие «тертый калач».
Значение фразеологизма предполагает некоторые особые умения, которые базируются на опытности человека. Если говорить об учителе, то навык распознавать способных и бездарных учеников – это часть его профессии. Можно даже сказать, что наметанный глаз отличает хорошего учителя от плохого.
В качестве примера можно привести следующий диалог: разговаривают два друга, одному срочно нужно найти хорошего репетитора по русскому языку для сына:
- Слушай, друг Василий, ты можешь мне посоветовать хорошего учителя по русскому. Мой уважаемый сын ничегошеньки в нем не понимает, а экзамены наступят вот-вот.
- Совершенно случайно, друг Сергей, у меня есть для твоего парня прекрасный педагог. Ее зовут Ангелина Владимировна – прекрасный учитель, спуску не даст твоему сорванцу, а русский он будет знать, как «Отче наш».
Ясно в данном случае, что Ангелина Владимировна – «тертый калач». Предложение с фразеологизмом может быть совершенно любым. Главное, в нем подчеркнуть опытность человека - либо профессиональную, либо жизненную. Переходим к синонимам.
Синонимы
Если мы говорим о фразеологических оборотах, которые могли бы заменить рассматриваемое выражение, то сразу на ум приходят: «стреляный воробей», «на мякине не проведешь», «собаку съел», «(по)видавший виды», «пройти сквозь огонь, воду и медные трубы». Все эти фразы так или иначе говорят о небывалой опытности человека. О том, что он большой специалист в каком-то деле.
Мы подобрали к выражению не один синоним. Фразеологизм «тертый калач», как видно, можно заменить разными способами и разными речевыми оборотами, главное, чтобы в них прославлялась опытность, матерость, «тертость» человека.
