Всем людям прекрасно известно, что английский язык является международным. Это уже не удивляет. Но есть многие другие интересные факты об английском языке, о которых слышали немногие. И вот им хотелось бы уделить чуть больше внимания.
О распространённости
Если верить статистике, то этим языком владеет более миллиарда человек. То есть каждый седьмой разговаривает на английском. А во многих государствах он является официальным языком. Список этих стран исчисляется десятками наименований. Это Индия, Пакистан, Филиппины, Гибралтар, Танзания, Судан, Кения, Канада, Австралия, Сингапур, Ирландия и многие другие суверенные государства и территориальные объекты.
Многие считают, что большинство людей, являющихся носителями английского, проживает в Великобритании и США. Но это заблуждение, пусть и с долей правды. В Нигерии, например, носителей языка больше, чем в Англии. А в Швеции 89 % её граждан владеют им.
Рассказывая интересные факты об английском языке, нельзя не отметить вниманием разницу в этой сфере между Англией и США. В те времена, когда Америка активно боролась за независимость, возникла идея придумать собственный вариант языка. Ноа Уэбстер, лексикограф, в этом преуспел. Он создал так называемый «Американский словарь английского языка». А вплоть до 1969 года в штате Иллинойс действовал закон, требующий от его жителей разговаривать именно на «местном» варианте. Сейчас в США имеют место быть различные диалекты английского языка. Их количество равно 24. Они довольно сильно отличаются. Именно поэтому книги о Гарри Поттере переводились с традиционного английского на американский. А общее количество диалектов в мире составляет 125 штук.
О словах
Rhythms – это самая длинная структурная единица, в которой нет гласных. Переводится как «ритмы». Самое длинное слово на английском языке с гласной, повторяющейся шесть раз, – это indivisibility (неделимость).
В течение восьми лет (с 1932-го по 1940-й) в словаре было существительное, которое на самом деле не имело никакого значения. Оно попало в сборник из-за типографской ошибки. Потом прослыло словом-призраком. И это – dord.
А вот самое длинное слово звучит так – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Интересно, что обозначает оно несуществующую болезнь легких, которая, якобы, начинает проявлять себя после вдыхания человеком вулканических частиц и мелкой пыли.
Рассказывая интересные факты об английском языке, стоит отметить вниманием короткое, но многозначное set. Переводится оно по-разному. Есть 44 глагольных значения, 7 – прилагательных, 17 – существительных. Set – это и набор, и комплект, и множество, и совокупность, и установка. Потому при переводе данного слова стоит проявить внимательность.
Буквы
Наиболее часто используемая графема в английском языке – это «Е». Реже всего встречается «Q». Буквы английского алфавита коварны. Как и слово set. Они могут произноситься по-разному. Взять к примеру [i:]. В слове he (на русском - «он») данный звук передаётся посредством буквы «е». А sea, что переводится как «море»? Здесь [i:] передается буквенным сочетанием еа. В глаголе believe (переводится как «верить») – тот же принцип. Но сочетание другое – ie.
Рассказывая про звуки и буквы английского алфавита, нельзя не отметить вниманием слово queue. Переводится оно как «очередь». Интересно, что если убрать последние четыре гласные и оставить лишь одну «q», то произношение ничуть не изменится. И в первом случае, и во втором это будет «кью».
А ещё стоит оговориться, что раньше в английском алфавите было на одну букву больше. Ею являлся символ «&».
Что ещё стоит знать?
Перечисляя интересные факты об английском языке, следует отметить вниманием самое короткое предложение, существующее в нём, состоящее лишь из трёх букв. Это – I do («я делаю»).
Самое старое слово – town («город»). Полная версия прощания, которое звучит, как goodbye, выглядит таким образом: God be with ye! Это переводится следующим образом – «Бог с вами!». То есть с течением времени пожелание преобразовалось в прощание.
Есть в английском языке такие слова, к которым невозможно подобрать уместную рифму. Их четыре – month (месяц), orange (апельсин), silver (серебряный) и purple (пурпурный).
Кстати, существует шутливая фраза, в которой присутствуют все английские буквы, имеющиеся в алфавите. Звучит она так: The quick brown fox jumps over the lazy dog. А перевод такой: «Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку».
В русском языке сложно найти слово, в котором три раза подряд повторялась бы согласная. А вот в английском – вполне. Это Goddessship, переводящееся как «божественность».
Другие факты
Если верить официальным данным, то каждые 98 минут в мире рождается новое английское слово. 80 процентов информации, которая хранится на всех ПК в мире, создана именно на этом языке.
В основе такого существительного, как bride (невеста), лежит прогерманское слово, означавшее процесс приготовления пищи. А вот mortage, по-русски означающее ипотеку, имеет французское происхождение. Изначально это был «смертный контракт». Впрочем, разница не существенная.
Интересно, что «Интернет» на английском языке – это универсальное слово. Оно существует в таком же варианте написания и произношения в каждом народе. Какой бы язык ни брался в качестве примера – итальянский, каталанский, норвежский, греческий, везде будет «Интернет».
Словоупотребление
Всем людям хорошо известно существительное title, которое переводится, как «название». Однако мало кто знает, что так ещё обозначается точка над буквой «i».
Интересно, что Underground (подземный) начинается и заканчивается одним и тем же буквенным сочетанием. И это единственный такой случай в английском языке именно с «und». С окончанием «mt» тоже существует лишь одно слово. Это dreamt - глагол «снилось».
Если нужно набрать в документе существительное «бортпроводницы», то удобней всего это сделать левой рукой. Ведь на английском оно выглядит как Stewardesses. А все эти буквы находятся в левом верхнем углу клавиатуры.
Ещё одно интересное слово – bookkeeper (бухгалтер). Можно увидеть, что в нём три пары разных букв расположены последовательно.
Говорят, что русский язык уникален в плане синонимов. Это действительно так – одно явление можно обозначить десятками слов. Но английский тоже в этом плане не отстаёт. К слову «пьяный» можно подобрать более 200 различных синонимов.
Ну и напоследок хотелось бы сказать, что английский реально выучить за один год. Если, конечно, основательно им заниматься.
