Чистая вода хороша не только для питья, она еще помогает в борьбе с мошенниками и лгунами. Не верите? Но ведь именно об этом говорит значение фразеологизма «вывести на чистую воду». Сегодня мы узнаем, как лукавство связано с водой, приведем примеры и рассмотрим синонимы.
Происхождение
Есть несколько версий, но мы не будем мучить читателя ими. Ознакомим только с самой правдоподобной. Рассматриваемое выражение должно быть благодарно своим рождением профессиональному жаргону рыбаков. Последние прекрасно знали, что ловить рыбу в мутных водах не так-то и просто. Если в том месте, где удится рыба, водовороты или стремнины, то добычу хорошо бы вывести на чистую, свободную от волнений воду и уж затем с ней расправиться, вернее, довести начатое дело до конца.
Смысл
Поэтому-то значение фразеологизма «вывести на чистую воду» сводится к тому, чтобы разоблачить жулика, мошенника. Если мужчина или женщина темнят, не говорят всей правды, то их представление в глазах других людей искажается, становится мутным. Когда же чары рассеиваются, то лукавый человек предстает в своем собственном виде, как он есть. Весь его обман тут же обнаруживается. Образ перестает быть мутным, нечетким.
Значение фразеологизма «вывести на чистую воду» довольно занимательно. Хотя и нельзя сказать, что неожиданно. Продолжаем разговор. На очереди конструкции, которые могут занять место нашего сегодняшнего объекта исследования.
Синонимы
Как кажется, объяснение вполне доходчивое, но может быть, у кого-то возникли проблемы с пониманием. Здесь пригодятся синонимы. «Вывести на чистую воду» порой хочется заменить, что делать? Вот список:
- вскрыть правду;
- вывести на свет божий;
- обличить;
- обнаружить обман;
- открыть правду;
- показать неприглядную сторону;
- разоблачить;
- сорвать маску.
Особенно в этом смысле всегда достается добру. Например, есть меценат, у него слава филантропа. Но тут журналист обнаруживает, что за благотворительностью стоят темные дела: торговля оружием, наркотики, подпольные игорные дома. И в этом контексте журналист-следователь поступает очень смело, он звонит злодею, прикидывающемуся святошей, и говорит: «Ничего, господин Персиков, я выведу на чистую воду вас!» Значение фразеологизма уже в пояснениях не нуждается. Ему посвящено много времени. Перейдем непосредственно к примерам использования.
Примеры употребления
Если нужны еще примеры того, как выводят на чистую воду, то стоит вспомнить сериал «Доктор Хаус», где циничный и злобный диагност почти каждую серию разоблачает людские комплексы под маской добра. Нельзя сказать, что сценаристы настроены оптимистично относительно перспектив человеческой природы.
Однако мы заболтались, а читатель ждет конкретных предложений. «Вывести на чистую воду» как можно использовать, если есть в этом потребность? Все очень просто. Приведем три примера:
- «Я увидел, как Петров ворует яблоки у полуслепой старушки и решил вывести его на чистую воду. Когда мы доберемся до дома, пусть ему будет стыдно!»
- «Марина сказала, что весь вечер читала Бодлера у себя в комнате и рано легла спать, хотя ее темные круги под глазами говорили о том, что она провела бессонную ночь. Я решила вывести ее на чистую воду и расспросила подробнее о “Цветах зла”».
- «Я видел, что Сидоров не сам решает контрольную, а списывает. Но я не стал обращать внимание учителя на это, не стал предавать друга. Но мы с ним еще поговорим об этом позже».
Читатель может подумать, что примеры слегка тяжеловесные. Но это все намеренно, чтобы, когда он будет тренироваться сам, у него гарантированно вышло лучше.
Наше дело – дать определенный ориентир. Надеемся, у нас вышло. А рассматривали мы выражение «вывести на чистую воду». Значение фразеологизма и примеры были представлены с душой и огоньком.
