Что такое фразеологизм? Этим термином называют устоявшиеся фразы, присущие какому-либо языку. Любой фразеологизм состоит из нескольких слов, которые объединяет общее значение.
Большинство этих выражений настолько глубоко уходят корнями в прошлое, что со временем потеряли былую образность. Некоторые слова в составе устойчивых выражений устарели. Поэтому, не зная истории происхождения некоторых фразеологизмов, нельзя понять их смысл.
Что значит "считать ворон"? Данный фразеологизм имеет некоторую образность, поэтому о его значении можно догадаться.
Значение
Фразеологизм "ворон считать" имеет несколько толкований:
- Быть рассеянным. Так говорят о невнимательных людях, которые не сосредоточены на какой-то работе. Например: "Он так скучно ведёт занятия, что все на них ворон считают".
- Бездельничать. В этом значении фразеологизм "ворон считать" употребляют, когда говорят о человеке, который бесполезно проводит время. Например: "Вместо того, чтобы ворон считать, почитал бы книжку".
Происхождение выражения связано с естественным для человека желанием наблюдать за "братьями меньшими". Такие фразеологизмы имеют своё название - зооморфизмы.
Фразеологизмы со словом "ворона"
С "вороной" есть несколько крылатых выражений:
- "Белая ворона" - человек, отличающийся от других; "не такой, как все".
- "Ворона в павлиньих перьях" - мещанин; человек, который пытается казаться тем, кем не является; сноб.
- "Ни пава ни ворона" - человек со слабой жизненной позицией, несамостоятельный.
- "Ловить ворон" - упускать что-то важное.
- "Пугать ворон" - выглядеть нелепо, вызывать смех своим видом.
- "Вороны накаркали" (ударение в первом слове на второй слог) - ненастье наступило.
- "Воронье гнездо" - лохматые волосы на голове.
Синонимы и антонимы
Значение фразеологизма "ворон считать" можно передать другими устойчивыми выражениями. Вот некоторые из них:
- "Бить баклуши". Баклуши - деревянные заготовки для изделий. Битьё баклуш - одна из самых простых работ на Руси. Отсюда пошёл фразеологизм в значении "бездельничать".
- "Точить лясы". Заниматься пустой болтовней, праздно проводить время. Происхождение связано с работой мастера, который точил балясы, витиеватые, как беседа, предметы.
- "Дурака валять". "Дурачки" - детские игрушки на Руси.
- "Гонять лодыря" - от слова "лодырничать".
- "Палец о палец не ударить".
- "Сидеть сложа руки".
- "На печи лежать".
- "Лежать на боку".
- "Плевать в потолок".
- "Считать мух".
Противоположное значение фразеологизма "ворон считать" также можно выразить другими оборотами:
- "Держать ухо востро".
- "Держать ушки на макушке".
- "Быть начеку".
- "Смотреть в оба глаза".
- "Смотреть/слушать с открытым ртом".
- "Ловить каждое слово".
