Русский язык нельзя представить без фразеологизмов. В народе их называют крылатыми выражениями, афоризмами или идиомами. Однако какое бы название им ни присваивали, их роль в нашем языке остаётся неизменной.
Фразеологизм - что это?
Фразеологизм - это такое выражение, которые укрепилось в речи в определённом виде и не подлежит никаким изменениям. Некоторые фразеологизмы в языке настолько "стары", что уловить их смысл не представляется возможным без использования словарей. Вспомните выражения, которые вы, возможно, часто слышите дома, в школе или на работе: "бить баклуши", "ни зги не видно", "лясы точить", "спустя рукава" и прочие.
Слова в составе устаревают вместе с объектами, которые они когда-то обозначали, а крылатые выражения никуда не исчезают и прекрасно себя чувствуют в языке.
Значение фразеологизма, происхождение
Существует два значения фразеологизма "тянуть канитель":
- Медленно делать; затягивать с выполнением начатого дела. Например: Лучше сразу сделать уроки, чем до ночи тянуть канитель.
- Рассказывать что-то нудное, неинтересное. Например: Постоянно он начинает тянуть какую-то канитель на собрании.
Вы спросите, что же такое канитель и почему её тянут. Это слово русский язык перенял у французского языка (фр. cannetile). Так называлась тонкая нить из золота, серебра или меди, которую рукодельницы использовали для вышивания.
Сам процесс изготовления канители был очень долгим и нудным: её вытягивали из раскалённой проволоки. Поэтому значение фразеологизма "тянуть канитель" приобрело негативный оттенок. Этим выражением описывают нудное и бессмысленное занятие.
Синонимы и антонимы
Значение фразеологизма "тянуть канитель" можно передать с помощью синонимов.
Медленно делать, затягивать с выполнением:
- Еле-еле душа в теле: имеет значение "быть слабым из-за болезни", но употребляется в ироничном ключе.
- В час по чайной ложке.
- Тянуть кота за хвост.
- Резину тянуть.
- Завести волынку (затянуть).
- Откладывать в долгий ящик.
- Когда рак на горе свистнет.
- Ждать у моря погоды.
- Толочь воду в ступе.
- Канителиться: производное от фразеологизма "тянуть канитель".
Также к данному фразеологизму можно подобрать ряд антонимов:
- Брать быка за рога - действовать сразу и решительно.
- Идти напролом.
- Засучив рукава.
- С места в карьер.
Фразеологизмы украшают и обогащают речь. Чтобы понять основную часть этих выражений, необходимо углубляться в историю родной страны и языка. Соответственно, знание крылатых фраз развивает интеллект, формирует культурную компетентность говорящего.
