Ни для кого не секрет, что каждый язык имеет свои особенности. Русскоговорящий человек отрицание формирует с применением частицы «не». Но отрицание в английском языке выражается иными способами.
Разумеется, многие люди, изучающие данный иностранный язык, интересуются дополнительной информацией. Каких грамматических правил стоит придерживаться? Что значит слово neither (перевод) и когда используется подобная форма? Как строить повелительные и вопросительные предложения? Ответы на эти вопросы будут интересны.
Отличие между русским и английским языком
Безусловно, между этими двумя языками есть огромная разница. Это касается и формирования отрицательной формы того или иного предложения. Вот несколько основных отличий.
- В русском языке используется одна отрицательная частица "не". В то же время в английском частица отрицания not, как правило, дополняется различными вспомогательными глаголами. Для построения отрицательной формы используются соответствующие местоимения, наречения, предлоги, союзы и т.д.
- Для русскоговорящего человека является нормальным употребление большого количества отрицаний в одном и том же предложении (чем их больше, тем ярче негативная окраска предложения). В английском языке двойное отрицание не используется (лишь изредка в разговорной речи или некоторых диалектах).
- Если в русском языке отрицательную форму могут принимать разные члены предложения, то в английском эта форма возможна только для сказуемого. Например, She does not visit her grandmother every week (Она навещает свою бабушку не каждую неделю).
Разумеется, люди, изучающие английский язык, сначала сталкиваются с трудностями. Тем не менее для нормального общения достаточно выучить лишь некоторые основные схемы.
Отрицание в настоящем времени
Отрицание в английском языке образуется с помощью частицы not и вспомогательного глагола to do. При построении подобного предложения стоит помнить, что вспомогательный глагол выносят в начало предложения, а сразу же после него следует частица not. Кстати, они нередко объединяются в сокращенную форму: don’t, doesn’t (для третьего лица, единственного числа).
- I don’t/do not eat meat. — Я не ем мяса.
- They don’t/do not go out on Sundays. — Они не выходят из дома по воскресеньям.
- She does not/ doesn’t know the answer. — Она не знает ответа.
- He doesn’t/ does not go to school. — Он не ходит в школу.
- You don’t/do not like to read. — Тебе не нравится читать.
Отрицание в прошедшем времени в английском языке
Как известно, в прошедшем времени глаголы звучат иначе. Отрицание в данном случае формируется частицей not и тем же глаголом to do, но уже в прошедшем времени — звучит это как did not или didn’t.
- I didn’t/did not hear it. — Я этого не слышал.
- They didn’t/did not plan to buy a car. — Они не планировали покупать машину.
- He didn’t/did not watch this movie. — Он не смотрел этот фильм.
- We didn’t/ did not go to that shop. — Они не ходили в этот магазин.
Будущее время
Отрицание в английском языке в будущем времени формируется с использованием модального глагола will и частицы not (эти части также выносятся в начало предложения). Часто применяется сокращенная форма, которая выглядит как won’t.
- I won’t/will not listen to it. — Я не буду это слушать.
- They won’t/will not go to the store. — Они не пойдут в магазин.
- He won’t/will not travel around India. — Он не будет путешествовать по Индии.
- You won’t/will not watch this movie. — Ты не будешь смотреть этот фильм.
Особенности построения предложений с глаголом to be
Правила построения отрицания в английском языке изменяются в том случае, если основным глаголом предложения является to be. В данном случае вспомогательный глагол to do не применяется, используется лишь частица not. Это правило действует как для настоящего, так и для прошлого времени, а также для времен Continuous.
- I am not a singer. — Я не певец/певица.
- She is not dangerous. — Она не опасна.
- I was not happy. — Я не был/была счастлив(а).
- He wasn’t reading that. — Он этого не читал.
Если речь идет о будущем времени, то частица not ставится после модального глагола will, а не после соответствующей формы to be.
- I will not/won’t be a student. — Я не буду студентом.
Перфектные времена
Как известно, перфектные времена формируются благодаря включению в предложение вспомогательного глагола to have (или had, если речь идет о прошедшем времени). Отрицание в английском языке в данном случае формируется путем добавления частицы not или ее слияниями с глаголом have, например, haven’t, hadn’t, hasn’t.
- He hasn’t read that yet. — Он этого еще не читал.
- I haven’t watched that movie. — Я не смотрел этот фильм.
- She hasn’t call him. — Она не звонила ему.
- We hadn’t eaten when he came. — Мы еще не ели, когда он пришел.
Стоит отметить, что это правило действует лишь в том случае, если have является вспомогательным глаголом.
- I haven’t listen to it yet. — Я еще не слушал это.
- I don’t have a computer. — У меня нет компьютера.
Допустимо ли двойное отрицание?
Мы привыкли к тому, что в одном предложении может быть несколько отрицательных частиц. Но вот в английском языке двойное отрицание не используют, в предложении может быть не более одного элемента с негативным значением.
- Nobody will tell anyone anything. — Никто никому ничего не расскажет.
В данном предложении можно увидеть, что одного слова nobody с отрицательным значением достаточно для того, чтобы предложение стало отрицательным.
Стоит сказать, что иногда двойное отрицание все же используется.
- We don’t want to go nowhere. — Мы не хотим никуда идти.
Тем не менее подобная конструкция возможна лишь в неформальной речи. Только предложение We don’t want to go anywhere является правильным.
Для того чтобы построить правильное отрицательное предложение, вторые (и все последующие) отрицательные слова заменяют на положительные по значению:
- nowhere — anywhere;
- nothing — anything;
- nobody — anybody.
Вопросительные и повелительные предложения
Если вам нужно задать вопрос, то для отрицания стоит использовать частицу not (чаще в сокращенной форме –n’t), а также вспомогательный глагол to do, который выносят в начало предложения.
- Don’t you have a pencil? — У тебя нет карандаша?
Повелительное наклонение формируется с использованием той же самой частицы и вспомогательного глагола.
- Don’t make noise! — Не шумите!
- Don’t touch it! — Не трогай это!
Отрицание с помощью частицы no
Отрицательная форма в английском языке может формироваться с использованием местоимения no.
- He wants no more candies. — Он не хочет больше конфет.
Стоит отметить, что чаще всего данное местоимение стоит в конструкциях с to have и there is/are.
- She has no money. — У нее нет денег.
- There are no kids around. — Рядом нет детей.
Другие способы образования отрицательной формы
Существуют и другие способы образования подобных предложений. Например, часто используется отрицательное наречие never, а также nowhere.
- She will never do that. — Она никогда этого не сделает.
Часто применяются и отрицательные местоимения, в частности, nothing и nobody.
- Nobody can give an answer. — Никто не может ответить.
- I have nothing to lose. — Мне нечего терять.
Интересным и широко используемым является составной союз nor/neither (перевод звучит как «ни…ни»).
- Neither she nor her husband answered the question. — Ни она, ни ее муж не ответили на вопрос.
Отрицание может выразить и с помощью предлога without.
- He entered the house without saying hello. — Он вошел в дом не поздоровавшись.
Довольно часто используются и специальные приставки, в частности, in и un.
- He was incapable of doing this work. — Он был не в состоянии выполнить эту работу.
- I am unable to deal with that situation. — Я не способен/способна справиться с той ситуацией.
Some и already не используются для отрицания
Стоит знать о том, что такие слова, как some и any, не применяются для создания отрицательных предложений. В данном случае их лучше заменить другими:
- some - any;
- already - yet;
- something - anything;
- someone - anyone;
- somebody - anybody.
Это правило можно изучить лучше на примерах
- I see some apples on the ground. - Я вижу несколько яблок на полу.
- I don't see any apples on the table. - Я не вижу никаких яблок на столе.
- I bought something special for you. - Я купил/купила кое-что особенное для тебя.
- I didn't buy anything special. - Я не купил/купила ничего особенного.
- We have already choosen a gift on your birthday. - Мы уже выбрали подарок на твое день рождение.
- We haven't choosen a girt for you yet. - Мы еще не выбрали подарок.
Английский язык весьма разнообразен. Существует огромное количество способов составить отрицательное предложение, и выше перечислены отнюдь не все. Но этих знаний вам будет вполне достаточно для того, чтобы свободно общаться с носителями языка.
