Ни у кого не бывало? Идешь по улице, думаешь о своем друге и видишь его идущим навстречу. Тут-то и восклицаешь: "На ловца и зверь бежит".
Почему мы так говорим при виде знакомого, о котором только что думали? При чем здесь ловцы и звери? Мы же не охотились за ним? Вот давайте поговорим на эту тему.
Происхождение
Откуда пришла в наш язык поговорка "на ловца и зверь бежит"? Судя по тому, как построена фраза и по ее словам - от охотников. Угадали? Да, действительно. Спасибо охотникам, которые принесли в нашу речь свою поговорку.
Как они ее принесли? Раньше считалось, что охотник, не поймавший ничего - неудачник. Таких клеймили и не уважали как коллеги по ремеслу, так и домашние. Кроме того, охота была единственным способом добыть мясо на стол семье.
Это со стороны кажется, что охотиться легко. Пострелял зверюшек и птичек, вот мясо и подоспело свежее к столу. Все не так просто. Охотнику требуются смекалка, хладнокровие и здравый смысл. Попробуй удержать себя в руках в чрезвычайной ситуации. Когда никого рядом нет, ты один на один со зверем.
Нужно быть смелым человеком и настойчивым, чтобы охотиться. Порой приходится выслеживать добычу часами, невзирая на погодные условия. А зачем в охоте смелость? На всякий случай, вдруг кабан встретится внеплановый или волк какой-нибудь.
И без терпения в охоте никуда. Как говорилось выше, охота - это не на полчаса. Как минимум, на полдня. Если повезет охотнику.
Но упорство, смелость и терпение вознаграждаются. Терпеливый охотник без добычи домой не вернется. Казалось бы, что уже все потеряно. Нет ни зверя на горизонте, ни птицы. И тут раз, и мелькнул нужный хвост. Точно же, на ловца и зверь бежит. Охотник терпел, получил награду за то, что не сдался и не ушел домой с пустыми руками.
С происхождением мы разобрались. Теперь перейдем к значению фразеологизма.
Значение
На ловца и зверь бежит, значение фразы этой каково? Упорство вознаграждается. Кто ищет, тот всегда найдет. Так можно охарактеризовать наш фразеологизм. Давайте рассмотрим на жизненном примере.
Вам приходилось замечать, что когда в чем-то очень заинтересован, неожиданно получаешь ответ на интересующий вопрос? Или ситуация разрешается самым неожиданным и приятным образом. Всегда можно достичь желаемого, главное - не отступать от цели. Как уже было сказано, кто ищет, тот всегда найдет. Можно добавить еще одну, хорошо известную всем фразу: стучите и откроется вам. Ищите и дано вам будет.
Есть два вида хотения. Одно дело, когда хочешь чего-то, заинтересован в этом и прикладываешь все усилия, чтобы достичь желаемого. Даже когда кажется, что совсем ничего не выходит, не опускаешь руки и продолжаешь, как лягушка из притчи, бить по молоку лапками. До тех пор, пока не взобьется масло. И оно взбивается, ситуация разрешается, ответы находятся. Понятно, какой лежит смысл в "на ловца и зверь бежит"? Что скрывает под собой эта фраза? Ищущему обязательно дастся.
И второй вид. Человек хочет, мечтает и говорит о желаемом, но совершенно никаких усилий к достижению цели не прикладывает. Только разглагольствует. А когда начинаешь задавать прямые вопросы, находит массу отговорок. То болел, то не успел, то сейчас возможности нет. Если бы охотник только и делал, что разглагольствовал об охоте, сидя на кухне, можно было бы отнести к нему фразу "на ловца и зверь бежит"? Мало вероятности, что лесные звери бегают под окнами у охотников. Чтобы подстрелить добычу, нужно ружье зарядить и в лес отправиться с котомкой за спиной.
Резюмируем
Мы рассмотрели значение фразеологизма "на ловца и зверь бежит". Выделим основные аспекты:
-
Фраза укоренилась в нашем языке благодаря охотникам. Терпеливые и смелые, они приходили домой не с пустыми руками. Самые лучшие могли похвастаться просто потрясающей добычей.
-
Каково значение фразы? То же самое, что "кто ищет, тот всегда найдет". Упорство, труд и смелость вознаграждаются. Когда кажется, что все бесполезно, награда приходит неожиданно.
-
А лентяям, наоборот, не везет. Пока они ждут и ведут беседы о том, как хорошо было бы, другие трудятся в поте лица и добиваются того, что к ним прибегают звери.
Заключение
Основная цель статьи - рассказать читателю, что значит фраза "на ловца и зверь бежит". Откуда она пришла к нам и что скрывает под собой. Цель достигнута, читатели теперь знают, что всему виной - смелые охотники, которые никогда не возвращались из леса без добычи. А несмелые так и не становились ловцами зверей.
