Прошедшее совершенное время в английском языке — это глагольное время, которое используется для того, чтобы показать, что действие несколько раз повторялось в прошлом перед другим моментом в прошлом. Читайте статью ниже, чтобы ознакомиться с подробным описанием времени, правилами использования и конкретными примерами. Итак, приступим!
Past Perfect Tense: правила использования
Английский язык невероятно богат на времена. Пожалуй, самой сложной частью изучения грамматики для русскоговорящего человека является освоение всех особенностей употребления того или иного времени.
Так, прошедшее совершенное время в английском языке формируется через конструкцию had + past participle. Последнее должно представлять собой глагол в прошедшем времени. Если он правильный, просто добавьте у нему окончание -ed, если же он неправильный, обратитесь к помощи второго столбика таблицы неправильных глаголов. Например, to lock — перевод «запирать» — Past Perfect этого глагола — had locked.
Не стоит забывать о правильном порядке слов в предложении. Так, в прошедшем совершенном времени в английском языке предложения образуются следующим образом.
Утвердительное предложение: Вы изучали английский язык до того, как переехали в Нью-Йорк.
You had studied English before you moved to New York.
Вопросительное предложение формируется путем «инвертирования» основного и вспомогательного глаголов.
Had you studied English before you moved to New York?
Перевод: Изучали ли вы английский язык до того, как переехали в Нью-Йорк?
Отрицание в Past Perfect Tense формируется путем добавления к вспомогательному глаголу have в форме прошедшего времени (had) отрицательной частицы not.
You had not studied English before you moved to New York.
Вы не изучали английский язык, прежде чем переехали в Нью-Йорк.
Завершенное действие перед чем-то в прошлом
Прошедшее совершенное время в английском языке выражает идею о том, что определенное событие произошло перед другим действием в прошлом. То есть с его помощью мы показываем последовательность определенных моментов в прошлом. Так, например:
- I had never seen such a beautiful beach before I went to Kauai.
- I did not have any money because I had lost my wallet.
- Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
- Had Susan ever studied Thai before she moved to Thailand?
- She only understood the movie because she had read the book.
- Kristine had never been to an opera before last night.
Перевод:
- Я никогда не видел столь прекрасного пляжа, пока не приехал в Кауай.
- У меня не было денег, потому что я потерял свой кошелек.
- Тони знал Стамбул так хорошо, потому что он несколько раз посещал этот город.
- Сьюзан изучала тайский язык, прежде чем она переехала Таиланд?
- Она поняла фильм только потому, что прочитала книгу.
- Кристина никогда не посещала оперу до вчерашнего вечера.
Попробуйте следующее упражнение на прошедшее совершенное время в английском языке: снова переведите предложения выше с русского на английский, но уже самостоятельно.
Небольшая особенность Past Perfect Tense
С глаголами, не употребляемыми в длительной форме, и некоторыми смешанными глаголами мы используем Past Perfect, чтобы показать, что определенное событие или действие началось в прошлом и продолжалось вплоть до другого действия в прошлом. Например:
- We had had that car for ten years before it broke down.
- By the time Alex finished his studies, he had been in London for over eight years.
- They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years.
Перевод:
- Этот автомобиль прослужил нам десять лет, прежде чем сломался.
- Когда Алекс закончил учебу, он уже жил в Лондоне более восьми лет.
- Они не были уверены в продаже дома, потому что они владели им уже более сорока лет.
Хотя вышеупомянутое использование прошедшего совершенного времени обычно ограничено вышеуказанными типами глаголов, слова to live (жить), to work (работать), to study (учить) и to learn (изучать) иногда тоже могут быть использованы в подобных случаях, хотя они и не являются глаголами, которые не употребляются во временах, выражающих продолжительность действия или события.
Заметка
Даже если прошедшее совершенное время не относится к конкретному действию в определенное время, его использование все еще является обязательным.
Сравните приведенные ниже примеры. Здесь Past Perfect Tense указывает на недостаток опыта, а не на действие в определенное время. Тем не менее, простое прошедшее время (Past Simple Tense) не может быть использовано. Например:
- She never saw a bear before she moved to Alaska — использование Past Simple — неверно.
- She had never saw a bear before she moved to Alaska — использование Past Perfect — верно.
Перевод: Она никогда не видела медведей до того, как переехала на Аляску.
Место наречий в предложении
В приведенных ниже примерах показано размещение таких грамматических наречий, как close (перевод — близко), always (всегда), just (только, просто), never (никогда), still (все еще) и т. д. в предложении. Например:
- You had previously studied English before you moved to New York.
- Had you previously studied English before you moved to New York?
Перевод:
- Вы предварительно изучали английский язык, прежде чем переехали в Нью-Йорк.
- Перед тем как переехать в Нью-Йорк, вы предварительно изучали английский?
Теперь, зная особенности употребления наречий (just, still, close (перевод — только, все еще, близко), перейдем к рассмотрению темы Active & Passive Voice в Past Perfect.
Активное — пассивное состояние
Важно также внимательно относиться к использованию Past Perfect Tense в активной или пассивной форме. Например:
- George had repaired many cars before he received his mechanic's license — предложение построено в активной форме.
- Many cars had been repaired by George before he received his mechanic's license — предложение построено в пассивной форме.
Перевод:
- Джордж отремонтировал много автомобилей, прежде чем получил лицензию механика.
- Множество автомобилей было отремонтировано Джорджем, прежде чем он получил лицензию механика.
Правило о прошедшем совершенном времени в английском языке свидетельствует: Past Perfect Tense используется, чтобы показать, что действие произошло перед другим действием в прошлом.
Его также можно использовать, чтобы показать, что это произошло до определенного времени в прошлом.
Как сформировать Past Perfect Tense
Чтобы сформировать прошедшее совершенное время, вы используете прошедшее время глагола «иметь», которое есть, и добавляете его к причастию прошлого основного глагола. Например: подлежащее + вспомогательный глагол had + основной глагол сказуемое в форме причастия в прошедшем времени = прошлое совершенное время.
Например:
- to lock — перевод «запирать» — had locked;
- to live — «жить» — had lived;
- to think — «думать» — had thought.
Некоторые примеры прошедшего совершенного времени можно увидеть в следующих предложениях:
- She had met him before the party.
- The plane had left by the time I got to the airport.
- I had written the email before he apologized.
- Kate had wanted to see the movie, but she did not have money for the ticket.
Перевод:
- Она встретила его перед вечеринкой.
- Самолет улетел к тому моменту, как я добрался до аэропорта.
- Я написала письмо до того, как он извинился.
- Кейт хотела посмотреть фильм, но у нее не было денег на билет.
Подробнее о других случаях употребления Past Perfect Tense.
Использование прошедшего совершенного времени
Есть несколько ситуаций, когда можно использовать прошедшее совершенное время. Его уместно употреблять в следующих случаях.
Чтобы показать, что одно действие произошло раньше другого в прошлом:
- She stayed up all night because she had received bad news.
- They lost many of the games because they had not practiced enough.
- Anthony had met Ryan before you introduced him to us at the party.
- You had studied Italian before you moved to Rome.
Перевод:
- Она не спала всю ночь, потому что узнала плохие новости.
- Они проиграли в большинстве игр, потому что они недостаточно тренировались.
- Энтони встретил Райана, прежде чем вы представили его нам на вечеринке.
- Вы изучали итальянский язык, прежде чем переехали в Рим.
Чтобы показать, что действие произошло до определенного времени в прошлом:
- She had established her company before 2008.
- He had never played football until last week.
- They had gotten engaged before last year.
- I had fallen asleep before eight o'clock.
Перевод:
- Она основала свою компанию до 2008 года.
- Он никогда не играл в футбол до прошлой недели.
- Они объявили о помолвке до прошлого года.
- Я заснул до восьми часов.
Имейте в виду, что в Past Perfect Tense порядок событий не имеет значения, так как время ясно показывает, какое событие произошло раньше, а какое — позже.
Другое использование прошедшего совершенного времени включает в себя сообщенную речь. Примерами этого использования являются следующие предложения:
- The teacher asked if we had studied for the exam.
- The usher asked if we had purchased our tickets.
- My neighbor asked if we had seen her dog.
- The boss had said it would be a long meeting.
Перевод:
- Учитель спросил, подготовились ли мы к экзамену.
- Билетер спросил, приобрели ли мы билеты.
- Мой сосед спросил, не видели ли мы его собаку.
- Директор сказал, что нам предстоит длинная встреча.
Прошедшее совершенное время также можно использовать, чтобы показать неудовлетворенность прошлым. Примерами использования Past Perfect в таких случаях являются:
- I wished I had told the truth.
- She wished she had seen her friend.
- The boy wished he had asked another question.
Перевод:
- Мне жаль, что я не сказал правду.
- Ей было жаль, что она не увидела своего друга.
- Мальчик пожалел, что не задал еще один вопрос.
Прошедшее совершенное время также можно использовать с наречием just (просто). В сочетании с Past Perfect оно дает понять, что событие или действие было совершено только что. Вот некоторые примеры:
- She had just left the scene when the ambulance arrived.
- He had just put the dog on the leash when we got there.
- The bus had just left when we got to the stop.
- I had just gone outside when it started to rain.
Перевод:
- Она ушла, как раз когда прибыла машина скорой помощи.
- Он только-только успел посадить собаку на поводок, когда мы туда добрались.
- Автобус отравился, как раз когда мы дошли до остановки.
- Я только вышел на улицу, а дождь уже начался.
В каких случаях следует использовать Past Perfect Tense.
Примеры прошедшего совершенного времени
Ниже приведены предложения, которые послужат примером прошедшего совершенного времени в английском языке.
- I had never seen such a beautiful sunset before I went to the island.
- We were not able to stay overnight at the hotel since we had not reserved a room in advance.
- She had never been to the symphony before last night.
- Marc knew Philadelphia so well because he had lived there for five years.
- He understood the math test because he had been tutored all week.
- I did not have any cash because I had lostmy purse.I had been to Mexico once before.
- If I had seen him, I would have told him the news.
- Before he did his homework, he had stayed after school for help.
- She had lived in California before moving to Texas.
- The cat had chased the bird before it flew out of the yard.
- We had just called home when my mom texted us about returning the car.
- She had visited several doctors before she found out what the problem was with her hand.
- If we had called ahead, we would not have needed to wait so long for a table.
Перевод:
- Я никогда не видел такого прекрасного заката до того, как отправился на остров.
- Мы не смогли остаться на ночь в отеле, так как мы не забронировали комнату заранее.
- Она никогда не была на симфонии до прошлой ночи.
- Марк знал Филадельфию так хорошо, потому что прожил там пять лет.
- Он смог решить математический тест, потому что он занимался всю неделю.
- У меня не было наличных денег, потому что я потерял кошелек.
- Я когда-то был в Мексике.
- Если бы я встретил его, то передал бы ему новости.
- Прежде чем он сделал домашнее задание, он остался после школы за помощью.
- До того как она переехала в Техас, она жила в Калифорнии.
- Кошка преследовала птицу, прежде чем последняя улетела со двора.
- Мы только позвонили домой, когда моя мама сообщила нам о возвращении машины.
- Она посетила нескольких врачей, прежде чем узнала, в чем проблема с ее рукой.
- Если бы мы позвонили заранее, нам не пришлось бы так долго ждать заказа за столом.
Чем примечательно время Past Perfect?
Важность прошедшего совершенного времени
Прошедшее совершенное время используется для передачи действий и событий в прошлом. Past Perfect Tense демонстрирует прошлое относительно других времен или других событий в прошлом. Оно часто используется для сообщения о событиях, которые уже произошли или уже были сделаны.
