Настоящее длительное время в английском языке. Правила и упражнения

Настоящее длительное время в английском языке используется относительно действий, которые не завершены в момент речи. Если я бегаю прямо сейчас или жду трамвай, то оно мне потребуется для того, чтобы рассказать другим, чем я занимаюсь.

Время условно можно разделить на три типа: настоящее момента речи, отрезка времени и настоящее актуальное постоянное. Цель всех трех — передача актуального состояния реальности на момент высказывания.

Употребление

Настоящее длительное время в английском языке дает возможность говорить о процессах. Оно используется, когда человек описывает:

• действия, которые происходят в момент речи: I am waiting for breakfast (Я жду завтрак);
• тенденции: Parents are spending less and less time with their children (Родители проводят с детьми все меньше и меньше времени);
• запланированные на будущее события: I am visiting my grandmother on Sunday (Я навещаю бабушку в воскресенье);
• действия, развивающиеся в определенный период настоящего (день, неделя, месяц, год): My father is living with my brother (Мой отец живет с моим братом);
• повторяющиеся раздражающие действия: Why the hell are you always screaming? (Какого черта ты все время орешь?).

Ю.Г. Шугайло отмечает, что, в основном, в разговорной речи использование Continuous является способом обратить внимание собеседника на происходящее, придать значение процессу действия.

Построение предложений

Как видно, описываемое может происходить в момент речи, или повторяться, или быть постоянным в какой-то период жизни. Часто время используется для того, чтобы добавить энергии, эмоциональности, динамичности тексту.

В английской разговорной речи примерно 70 % глаголов употребляется в настоящем времени, из них 5 % имеют длительный аспект. Present Continuous - пятое время из двенадцати по частоте использования.

Время и глаголы

Глаголы состояния (люблю, знаю, верю и другие) часто не используются с настоящим длительным временем в английском языке. Правило распространяется на глаголы ощущений, качеств, чувств и мыслей.

Некоторые из таких глаголов все же могут оказываться в речи и с этим временем (например, like, look, sound) для подчеркивания краткосрочности переживания, выраженного глаголом. Другие глаголы (cost, feel, have и др.) имеют разные значения в случае, когда являются описанием состояния или когда описывают процесс (appear — казаться, appearing — участвовать).

Нечто схожее можно отметить относительно глаголов, говорящих о мыслительных процессах, переживаниях. В Present Continuous такие глаголы отражают процесс обдумывания человеком чего-то определенного, формулирования говорящим какого-то вывода, постепенного осознания чего-то. Например, I am regretting my decision to give her the job = я все больше убеждаюсь, что решение дать ей работу было неверным.

Что употреблять?

Настоящее длительное время и настоящее простое часто путают. В русском языке разделения между фактами, повторяющимися процессами и непосредственно происходящим нет, в английском — есть.

Simple употребляют по отношению к неоднократным действиям и фактам. Аспект Continuous делает акцент на том, что действие происходит в данный момент или период времени. Таким образом, Simple выражает неактуальное настоящее, то, что постоянно представлено в реальности, воспроизводимо и не привязано к определенной точке на временной оси. Continuous же выражает в данном случае актуальное, привязанное к определенной точке — моменту речи говорящего.

Благодаря этому различению довольно легко определить, в простом или длительном аспекте грамматически будет верно сказать о событии. Если оно не относится к периоду, включающему момент речи, то не стоит использовать Continuous.

При помощи настоящего длительного в английском языке можно описать планы на будущее. Когда стоит отдать предпочтение ему, а не простому будущему? Во всех случаях, когда говорящий уверен на 100 % в выполнении плана. Например, высказывание "я лечу в Лондон завтра" является констатацией будущего состояния, которое для говорящего является практически обязательством.

Настоящее длительное время в английском языке используется не только в настоящем. Его используют, когда рассказывают истории (и передают в рассказе какой-то процесс) и когда пишут обзоры по книгам, фильмам или спектаклям.

Упражнения по английскому языку

А. Какие фразы на русском в переводе на английский лучше сказать, используя настоящее длительное?

1. Привет, я на ж/д станции, жду поезд.
2. Кот обычно спит на кровати.
3. Вы меня слушаете?
4. Что вы здесь делаете?
5. Я читаю каждый вечер.
6. Я решил пойти в парк завтра.
7. Мы идем на матч в четверг.

В. В каких предложениях у глаголов неподходящее к контексту время?

1. We plan to explore the moon.
2. I am checking my email every day.
3. Julie is usually working in an office, but she works from home this week.
4. I study Economics now.
5. Our cat doesn't run toward us, because it sleeps.

С. Как стоит заполнить пропуски?

1. It's over __. I __ town on a midnight train [leave, now].
2. Can I phone you __? We __ our dinner [eat, later].
3. He's unemployed. Now he __ all day on the couch [sleep].
4. (movie reviews) The main characters __, and the filmmakers are likewise improving on their craft [mature].
5. Are you __ to me right now? [listen].

В целом Present Continuous используется для подчеркивания действия как процесса, разворачивающегося сейчас или в период времени, относящийся к настоящему. Дословно, конструкцию из вспомогательного глагола и причастия можно перевести (на примере первого лица единственного числа) как "Я есть такой-то": I am leaving = я есть уезжающий. Таким образом, время позволяет сказать о предмете/лице как о том, что находится в действии продолжительный промежуток времени или прямо сейчас.

Ответы для упражнений по английскому языку:

А: 1, 3, 4, 7;

B: 2, 3, 4, 5;

C: 1. now, am leaving; 2. later, are eating; 3. sleeps; 4. are maturing; 5. listening.