Question tags или разделительные вопросы - неотъемлемая часть разговорного английского языка. Они придают речи естественность и выразительность. В этой статье мы подробно разберем, что такое question tags, когда их использовать, как правильно образовывать.
Что такое question tags и зачем они нужны
Итак, давайте разберемся, что же такое question tags или разделительные вопросы в английском языке и зачем они нужны.
По сути, question tag - это короткий вопрос, который добавляется в конец предложения. Он как бы "разделяет" предложение на две части, отсюда и название "разделительный вопрос".
У question tags есть несколько других названий:
- Tag questions - "вопросы с тэгом"
- Tail questions - "вопросы с хвостиком"
Последнее название особенно показательно. Question tag выглядит как "хвостик", который висит в конце предложения. Именно поэтому разделительные вопросы еще иногда называют "хвостатые вопросы". Так их называют специалисты по изучению английского языка.
Но зачем же нужны эти самые "хвостики" в английской речи? Оказывается, question tags выполняют в языке несколько важных функций:
- Уточнение информации
- Проверка понимания собеседником
- Выражение эмоций (удивления, неуверенности и т.д.)
Другими словами, с помощью разделительных вопросов говорящий как бы "подтверждает" сказанное, проверяет реакцию и настрой собеседника.
На русский язык question tags чаще всего переводятся словосочетаниями " не так ли ", " не правда ли ", " да " и т.д. Например:
It's a nice day, isn't it? - Сегодня хорошая погода, не так ли?
Итак, теперь мы знаем, что представляют собой разделительные вопросы в английском языке и зачем они нужны в речи. Давайте перейдем к "question tags правилу" их образования.
Как образуются question tags
Как уже было сказано, разделительный вопрос состоит из двух частей: основного предложения и собственно "хвостика" - tag question.
Существует одно главное "question tags правило" образования "хвостиков":
- Если основная часть предложения утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным.
- Если основная часть отрицательная, то "хвостик" будет утвердительным.
То есть части разделительного вопроса всегда противоположны по смыслу. Это нужно для "баланса" в предложении, чтобы подтвердить или опровергнуть сказанное в первой части.
Давайте посмотрим примеры:
| You live in London, | don't you? |
| You don't live in London, | do you? |
Как видите, получается своего рода "маятник" из утверждения-отрицания. Именно так и должны работать разделительные вопросы.
Составные части "хвостика"
Итак, мы выяснили главное "question tags правило". Теперь давайте разберем, из каких частей состоит сам tag question.
Любой "хвостик" включает в себя:
- Вспомогательный или модальный глагол из основной части предложения
- Местоимение, которое является подлежащим в основной части
- Отрицательную частицу (if any)
Например:
| She is a doctor, | isn't she? |
| They can swim well, | can't they? |
Как видите, мы берем вспомогательный глагол is и модальный глагол can и добавляем к ним соответствующие местоимения и отрицание. Вот так просто!
Далее давайте посмотрим подробную "question tags правила таблица" для всех времен английского языка с примерами образования "хвостиков".
Таблица образования question tags
Итак, давайте посмотрим на подробную таблицу правил образования "хвостиков" разделительных вопросов для всех времен английского языка:
| I am here, | aren't I? |
| He is tired, | isn't he? |
| They were in London, | weren't they? |
| She can drive, | can't she? |
| We should call him, | shouldn't we? |
Как видите, образование "хвостиков" довольно простое - нужно лишь взять соответствующий вспомогательный или модальный глагол и дополнить его.
Однако есть несколько особых случаев, о которых необходимо упомянуть.
Особые случаи образования question tags
Итак, что касается нестандартных ситуаций при образовании "хвостиков" разделительных вопросов, то здесь стоит отметить несколько моментов:
1. Отрицательные местоимения
Если в основной части предложения используется отрицательное местоимение типа no one, nothing, nobody и т.д., то "хвостик" будет утвердительным:
Nobody called me, did they?
2. There is/are
С глаголами there is/are "хвостики" образуются при помощи are/aren't:
There are twenty chairs here, aren't there?
3. Let's
С конструкцией let's (давайте) используется shall we:
Let's go to the cinema, shall we?
Это основные особенности, на которые стоит обращать внимание. Теперь давайте перейдем к "tag questions правила образования" в разных временах.
Образование question tags в разных временах
Настоящее простое время (Present Simple)
При использовании Present Simple "хвостик" в разделительном вопросе образуется с помощью вспомогательного глагола do/does:
She likes tennis, doesn't she?
Если в основной части предложения есть окончание -s (3 лицо единственного числа), то в "хвостике" используем does:
He reads a lot, doesn't he?
Прошедшее простое время (Past Simple)
В Past Simple вспомогательным глаголом для "хвостика" служит did:
They went to Italy, didn't they?
Будущее простое время (Future Simple)
Будущее время образуется стандартным образом - с помощью вспомогательных глаголов will/shall:
He will come tomorrow, won't he?
Продолжительные времена (Continuous)
Для длительных времен вспомогательным глаголом служит be в нужной форме:
You are watching TV, aren't you?
Совершенные времена (Perfect)
В совершенных временах используем have в качестве вспомогательного глагола:
She has visited Berlin, hasn't she?
