Английский язык сегодня - это язык глобальной коммуникации и возможностей. Но как он добился такого положения, ведь еще совсем недавно лидерами были другие языки? Давайте разберемся.
Исторический экскурс: смена лидеров среди мировых языков
На протяжении истории несколько языков поочередно занимали место самого распространенного в мире.
- В античности таким языком был древнегреческий, а в период расцвета Римской империи его сменил латинский.
- В средние века в Европе господствовала латынь, а на Ближнем Востоке - арабский.
- С 16 века мировыми языками становятся испанский, французский и английский.
Особняком стоял немецкий язык, который долгое время оставался "языком науки" . В Германии работали такие выдающиеся ученые, как Эйнштейн, Планк, Резерфорд.
Взлет Британской империи и распространение английского в колониях
Наиболее важную роль в продвижении английского языка сыграла Британская империя, которая к началу 20 века владела почти четвертью мировой суши.
На пике своего могущества Британия контролировала территорию площадью 32 млн км2. Для сравнения, площадь России - 17 млн км2.
Колонизируя захваченные земли, англичане активно заселяли их своими соотечественниками, навязывали местному населению собственные законы, культуру и традиции.
- Английский язык становился языком управления, образования, судопроизводства в колониях.
- Для того чтобы приспособиться к новым порядкам, туземцам приходилось его изучать.
- Во многих бывших доминионах Британской империи английский сохранил статус государственного языка и после обретения независимости (Австралия, Индия, ряд африканских стран).
Таким образом, территориальная экспансия Британии с XVII по XX век способствовала распространению английского языка на всех обитаемых континентах.
Переселенцы в США: английский как основа единой нации
Еще одним важнейшим фактором стало формирование английского как языка национального единства в Соединенных Штатах Америки.
США изначально складывались как государство эмигрантов, "плавильный котел" различных народов и культур. На американский континент в разное время переселялись англичане, испанцы, итальянцы, китайцы, выходцы из стран Африки и другие народы. Каждая диаспора сохраняла свой язык, по улицам Нью-Йорка или Сан-Франциско звучала испанская, итальянская, китайская, арабская речь.
Однако в качестве национального языка новообразованного американского государства был выбран именно английский. Это было обусловлено рядом причин:
- Большинство первых колонистов были выходцами из Англии
- В дальнейшем проводилась политика вытеснения других языков, английский объявлялся обязательным для использования в школах, госучреждениях и т.д.
- Так формировалась национальная идентичность, основанная на едином языке
Почему английский международный язык получил столь широкое распространение в Америке? Во многом потому, что знание языка открывало путь к успешной жизни в Новом Свете. Без английского сложно было устроиться на работу, получить образование, оформить документы, почувствовать себя полноценным гражданином.
Послевоенное доминирование англоязычных стран
Вторая мировая война нанесла огромный экономический ущерб европейским странам, в то время как США значительно увеличили свое богатство и влияние. А вместе с ними росло и значение английского языка.
США экспортировали в другие страны не только товары, но и свою массовую культуру. Голливудские фильмы, джазовая и поп-музыка, мода на джинсы создавали положительный образ Америки и восприятие английского как "языка свободы" . Особенно сильное влияние американской культуры было на молодежь.
| 1991 год | Распад СССР и ослабление позиций русского языка на мировой арене |
| 1990-е годы | Начало эры популярности американских фильмов и музыки |
Таким образом, геополитические события XX века способствовали дальнейшей экспансии английского языка по всему земному шару.
Компьютерная революция и интернет
Огромную роль в укреплении позиций английского как международного языка сыграло появление компьютеров и интернета.
Компьютер был изобретен в США, именно там находится мировой центр информационных технологий - Кремниевая долина. Поэтому английский является базовым языком программирования - все термины, аббревиатуры, названия технологий пришли в IT из английского.
То же самое касается и интернета, который возник как американский военный проект, а затем быстро распространился по всему миру. Сегодня подавляющее большинство веб-сайтов и контента в сети по-прежнему англоязычное.
- Доля английского контента в интернете составляет около 90%.
- Любой программист должен знать английский язык, без него невозможно работать в IT-сфере.
Таким образом, появление цифровых технологий еще больше "привязало" мир к английскому языку.
Образование и наука
Почему английский международный язык? Потому, что он доминирует в системе высшего образования и научной сфере. Лучшие университеты мира находятся в англоязычных странах - США и Великобритании. Чтобы поступить туда или хотя бы участвовать в международных проектах и конференциях, необходимо владеть английским.
Кроме того, практически все научные публикации в ведущих мировых журналах издаются на английском. Так что ученые вынуждены осваивать этот язык, чтобы быть в курсе последних исследований и иметь возможность транслировать результаты собственной работы мировому сообществу.
Бизнес и экономика
В эпоху глобализации английский язык играет ключевую роль в международной торговле и бизнес-коммуникациях.
- Около 90% деловых контрактов в мире заключается на английском языке.
- Именно английский является рабочим языком крупнейших транснациональных корпораций.
Лондонский Сити и нью-йоркская Уолл-стрит уже давно стали мировыми финансовыми столицами. Чтобы работать с инвесторами и аналитиками, банкирами и трейдерами, бизнесменами и менеджерами крупных компаний. Почему нужен международный язык? В первую очередь для эффективного взаимодействия и ведения переговоров на всех уровнях.
Молодежная культура и развлечения
Почему английский стал международным языком? Огромную роль сыграла и продолжает играть массовая культура англоязычных стран, особенно США.
Голливудские фильмы и сериалы, американские поп-исполнители, англоязычные блогеры и звезды соцсетей - кумирами нового поколения становятся персонажи из англоязычного мира. Молодежь во всем мире смотрит, слушает, читает контент на английском языке. И перенимает не только моду, но и лексику.
Множество сленговых словечек, популярных среди подростков и молодежи в разных странах, являются производными от английских слов или выражений. Так молодежная культура транслирует влияние английского языка даже тем, кто не владеет им в совершенстве.
Преимущества английского как лингва франка
Наряду с историческими и геополитическими факторами, есть и чисто лингвистические причины, объясняющие, почему именно английский язык стал международным в современном мире.
Во-первых, английский отличается относительной простотой грамматических конструкций по сравнению с другими языками. Здесь нет склонений, спряжений, сложных временных форм глагола. Это делает язык более доступным для изучения представителями разных национальностей.
Во-вторых, богатство словарного запаса при структурной ясности и понятности языка. Заимствования из других языков пополняют выразительные возможности английского, не нарушая его внутренней логики.
В-третьих, гибкость и универсальность этого языка. Он одинаково хорошо подходит для написания как художественной литературы, так и научных трактатов, используется в бытовом общении и на международных конференциях.
Сохранит ли английский лидерство в будущем?
Несмотря на глобальное распространение, у английского языка есть и потенциальные конкуренты на звание лингва франка.
Одним из них называют китайский язык, которым владеет свыше 1,3 млрд человек. Однако сложность китайской иероглифической письменности затрудняет его изучение большинством не китайцев.
Другой кандидат - испанский язык, который является родным уже для более 400 миллионов человек и продолжает набирать популярность в Латинской Америке и США.
Также периодически предпринимаются попытки создания искусственного международного языка (эсперанто, интерлингва), который мог бы вытеснить этнические языки с доминирующих позиций. Однако пока ни один из проектов не получил сколько-нибудь значимого распространения в мировом масштабе.
Язык науки и высоких технологий
Важный аспект, который позволит английскому и дальше укреплять статус глобального языка - тесная связь с наукой и инновациями. Английский доминирует в таких передовых сферах как информационные технологии, медицина, биотехнологии, нанотехнологии и др. Это дает ему фору, поскольку мир быстро меняется, и владение технологическим языком сегодня - залог успеха завтра.
