Матрацем или матрацом? Этот вопрос волнует многих носителей русского языка. В статье мы разберемся, как правильно пишется это слово, откуда оно пришло в наш язык и почему существует двойственность в написании.
История происхождения слова "матрац"
Слово "матрац" пришло к нам из немецкого языка (Matratze) в эпоху Петра I вместе с мягкими тюфяками для сна, привезенными в подарок российскому императору из Германии. Это одна из версий происхождения.
Другая версия гласит, что более мягкий вариант произношения "матрас" занесен к нам из французского языка (matelas) в период правления Екатерины II, когда в России царила мода на все французское.
Однако и французский, и немецкий не являются первоисточниками этого слова. Предположительно, оно пришло к ним из итальянского языка (materasso), а в итальянский попало из арабского языка, где звучало как "matrah" - так называли подушку или мягкое ложе.
C тех пор слово распространилось во многих языках. В английском оно звучит как "mattress", во французском мы уже слышали вариант "matelas".
Что касается русского языка, то в словаре В.И. Даля 1863 года зафиксирован только один вариант "матрац". Упоминаний "матраса" там нет.
Существует спор этимологов о том, какая форма появилась в нашем языке раньше. Одни считают, что "матрас" пришел к нам еще в конце XVII века из голландского языка. Другие полагают, что сначала закрепился "матрац", а "матрас" стали использовать позже, уже в XVIII веке.
Современные нормы и рекомендации по выбору варианта
матрацем или матрацом как правильно - такой вопрос часто возникает у носителей русского языка. Согласно современным нормам, оба варианта считаются правильными и допустимыми.
МАТРАС, -а и МАТРАЦ, -а, м. Мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твердым каркасом. матрацем или матрацом как правильно пишется
Так указано в толковом словаре С.И. Ожегова. Здесь приведены обе формы как равноправные.
Однако в употреблении этих вариантов есть некоторые различия:
- "Матрац" звучит более официально и технично;
- "Матрас" более простонародный и разговорный вариант.
Что касается статистики, то сегодня чаще используется форма "матрас". "Матрац" постепенно уходит в разряд устаревших слов.
Филологи дают следующие рекомендации при выборе варианта:
- Ориентируйтесь на контекст и стиль вашего текста;
- В официальных документах лучше использовать "матрац";
- В художественной и публицистической литературе возможны оба варианта;
- В разговорной речи предпочтительнее "матрас".
Если говорить о практической пользе , то важнее правильно подобрать сам матрац, а не гадать о его названии. Качественный ортопедический матрац обеспечит хороший сон и пойдет на пользу здоровью.
Забавные факты про матрацы и сон
Матрац и сон - темы, которые во все времена вдохновляли писателей на яркие метафоры и остроумные шутки. Вот лишь некоторые примеры.
Граждане! Уважайте пружинный матрац в голубых цветочках! общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса! Как сладко спать под демократический звон его пружин! Какие сладкие сны видит человек, засыпающий на его голубой дерюге!
Так писали Илья Ильф и Евгений Петров в романе "Двенадцать стульев". Это лирическое признание в любви к матрацу вызывает улыбку у каждого, кто ценит домашний уют.
А вот интересные факты об истории матрацев:
- В Древнем Египте фараоны спали на деревянных кроватях, заполненных тростником и листьями папируса. Это были прообразы современных матрацев.
- В Средние века матрацы набивали соломой, перьями, шерстью. Знать использовала пух и перо гусей и уток.
- Пружинные матрацы появились в Европе в XVI веке. Сначала пружины делали из металла, позже стали использовать проволоку.
Как видим, матрацы сопровождали человека на протяжении всей истории. А ученые утверждают, что матрац влияет даже на наше настроение и самочувствие после сна!
Советы по выбору матраца
При выборе матраца стоит обращать внимание на такие критерии:
- Материал (пена, латекс, пружины);
- Уровень жесткости;
- Размеры (длина, ширина, высота).
Существуют матрацы на независимых пружинах, беспружинные пенные и латексные матрацы. У каждого типа есть свои преимущества.
Например, пружинные матрацы обладают высоким анатомическим эффектом и отлично подстраиваются под форму тела. Латексные матрацы ценят за эргономичность и использование натуральных материалов.
При выборе обратите внимание также на ортопедические свойства. Хороший ортопедический матрац должен обеспечивать правильное положение позвоночника во время сна.
Уход за матрацем
Чтобы продлить срок службы матраца, за ним нужен правильный уход:
- Регулярно проветривайте матрац и чистите съемный чехол;
- Используйте специальные защитные чехлы и наматрасники;
- Меняйте сторону матраца каждые 6 месяцев;
- Пылесосьте матрац не реже одного раза в месяц.
"Матрацем", "матрацом": правильно выбрать подушку и постельное белье
Подушка должна обеспечивать правильное положение головы и шеи во время сна. Лучше всего подходят ортопедические подушки средней жесткости из натуральных гипоаллергенных материалов.
Что касается постельного белья, отдавайте предпочтение натуральным тканям: хлопку, льну, шелку. Оптимальная плотность ткани - 120-150 г/м2.
Съемные чехлы для матрацев
Съемные чехлы с застежкой-молнией по периметру позволяют легко снять и постирать чехол, не вытаскивая сам матрац. Это удобно при уходе за матрацем и его обновлении.
Также съемные чехлы спасут ваш старый матрац, если на нем появились следы от домашних животных, детские капризы или другие бытовые «неприятности». Достаточно купить новый чехол нужного размера - и матрац как новый.
Выбираем "матрацом" с учетом здоровья
Правильно подобранный ортопедический матрац благотворно влияет на здоровье человека. Он обеспечивает глубокий и здоровый сон, способствует правильному кровообращению, снимает нагрузку с позвоночника.
Поэтому при выборе матраца важно учитывать особенности своего здоровья: наличие хронических болей в спине, варикоза, аллергии. Проконсультируйтесь с врачом перед покупкой.
