Слово «щавель» вызывает трудности в русском языке, связанные с постановкой ударения. В разговорной речи часто можно услышать вариант «щАвель». Однако с точки зрения норм орфоэпии правильным является ударение на втором слоге: «щавЕль».
Происхождение этого слова до конца не ясно. Высказывались разные версии о его корнях: от общеславянского «щав» (щи) до библейского имени Авель (луг).
В данной статье подробно разбирается вопрос об ударении в слове «щавель» на основе словарей и рекомендаций специалистов. Приводятся советы и стихи для запоминания правильного варианта.
Откуда пришло слово «щавель» в русский язык
Происхождение слова «щавель» до конца не выяснено. В древнерусских письменных источниках оно не встречается. Это удивительно, поскольку большинство русских слов имеет древнегреческие или латинские корни. Видимо, древние греки щавель не употребляли в пищу. Щавель есть во всех славянских языках: в болгарском «щава» - дубильное вещество, в чешском и словацком «штава» - сок, в польском «счава» - кислая вода. Общеславянское «щав» связывают со словом «щи» - распространенным блюдом с щавелем.
Есть версия о библейском происхождении слова. Если отделить букву «щ», получится «Авель» - персонаж из Библии. В древнееврейском «авель» - луг с разной травой, возможно, и щавелем. В словаре Даля отмечено, что в Костромской губернии использовалось «щавей» наряду с «кислица», «кислушка». Это нашло отражение в научном термине Rumex acetosa (щавель кислый).
Таким образом, несмотря на неясное происхождение, слово «щавель» прочно вошло в русский язык и активно используется в народной речи уже не одно столетие. Отсутствие слова в древнерусских источниках говорит о том, что оно возникло уже в новой истории русского языка.
Какое ударение в слове «щавель»?
В слове «щавель» правильное ударение - на втором слоге. Так указывают все авторитетные словари: «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В.Лопатина, справочник «Русское словесное ударение» М.В.Зарвы. Произношение «щАвель» ошибочно.
Тем не менее, вариант «щАвель» очень распространен в разговорной речи. Это связано с тем, что в некоторых регионах традиционно ставили ударение на первый слог. Однако литературной норме такое произношение не соответствует.
Чтобы определить верное ударение, разделим слово на слоги: «ща-вель». В нем два слога с гласными звуками. Согласно правилу, ударение падает на второй гласный, обозначенный буквой «е». Поэтому правильно: «щавЕль».
Для запоминания рекомендуют использовать рифмовки, например: «Срубили ель, сорвали щавЕль». Также ударение сохраняется в производных: «щавЕлевый», «щавЕльный». При склонении оно смещается на окончание.
Как выучить правильное ударение в слове «щавель»
Чтобы запомнить ударение на втором слоге в слове «щавель», можно использовать следующие приемы:
- Произносить слово, сознательно выделяя голосом второй слог с буквой «е». Повторять вслух несколько раз.
- Заучить рифмовки и стихи, где «щавель» рифмуется со словами с ударением на второй слог: «Срубили ель, сорвали щавЕль», «Одели шинель, собрали щавЕль».
- Представить, что в слове два слога «ща-вель» и по правилу ударение падает на второй слог.
- Склонять слово по падежам вслух, обращая внимание, что ударение переходит на окончание: щавелЯ, щавелЮ, щавелЕм.
Изменение слова «щавель» по падежам и образование прилагательных
В русском языке ударение в словоформах может смещаться. Это характерно и для существительного «щавель».
При склонении ударение переходит с корня на окончание:
- И.п. щавЕль
- Р.п. щавелЯ
- Д.п. щавелЮ
- В.п. щавЕль
- Т.п. щавелЕм
- П.п. о щавелЕ
В образованных от «щавель» прилагательных ударение остается на втором слоге:
- щавЕлевый
- щавЕльный
Таким образом, важно помнить, что в разных словоформах одного и того же слова ударение может смещаться. Поэтому нужно каждый раз проговаривать слово, выделяя ударный слог.
