Когда использовать герундий и инфинитив в английском: 5 простых правил для того, чтобы легко освоить тему.
Какое ваше хобби? Что вы любите делать?
Going to the beach? Playing video games? Hiking (walking)? Singing? Dancing?
Перевод: Собираться на пляж? Играть в видеоигры? Заниматься пешим туризмом (ходьбой)? Пение? Танцы?
Замечательно! Герундий — это все вышеперечисленные примеры.
Теперь, ответьте на вопрос, что вы хотите делать каждый день?
Maybe you are learning to draw. Maybe all you want to do is to read comic books. Maybe you are planning to start your own business. Or maybe you will soon decide to travel the world!
Перевод: Возможно, вы учитесь рисовать. Может быть, все, чем вы хотите заниматься, это читать комиксы. Возможно, вы планируете начать собственный бизнес. Или, может быть, вы скоро решите путешествовать по миру!
Это тоже хобби, не так ли? Но для их описания мы использовали инфинитив.
Герундий и инфинитив распространены в английском языке. Они могут использоваться во многих грамматических случаях. Иногда возможно использование как инфинитив, так и герундий. Порой приходится выбирать что-то одно. Временами студентам сложно понять разницу в использовании этих двух элементов английской речи. Давайте разберемся, возможно ли использование инфинитива после герундия, что собой представляют герундий и инфинитив, а также как и когда их необходимо использовать в языке.
Что такое инфинитив?
Инфинитив представляет собой начальную форму глагола. Например, to do – «делать», to create – «создавать», to sleep – «спать». Это простейшая форма глагола, которую, для того чтобы вписать в предложение, необходимо изменить.
Например, She sleeps – «Она спит» больше не содержит инфинитива глагола «спать». Вместо этого он был сопряжен с простой формой третьего лица единственного числа глагола: to sleep – «спать» превратился в sleeps (спит).
Как насчет герундия?
Герундий — это глагольная форма, образующаяся путем добавления к глаголу окончания -ing. Например, sleeping — «спящий», drawing — «рисование», swimming — «плавание». Однако это не те же самые глагольные формы, которые используются в настоящем или прошедшем продолжительном времени. Несмотря на то, что они выглядят одинаково, герундий — это фактически глагольная форма, выполняющая роль существительного.
Давайте возьмем инфинитив глагола to sleep – «спать» и поставим его в два разных контекста: I am sleeping right now – Я сейчас сплю. В предложении используется present continuous. «Sleeping» здесь является частью глагола. Это не герундий.
Вот второе предложение: I don't like sleeping — Я не люблю спать. Это present simple, но в нем содержится герундий. В предложении «Sleeping» выполняет роль прямого дополнения.
Теперь, когда вам известна разница в грамматических особенностях начальной формы глагола и герундия, давайте представим правила, которые помогут всегда использовать обе формы правильно.
Хотя приведенные ниже правила помогут вам понять, как следует использовать инфинитивы и герундий, никакая теория не сможет в полной мере восполнить практику. Выполняйте упражнения на герундий и инфинитив, чтобы достичь мастерства!
Правило 1: Герундий может выполнять в предложении роль подлежащего
Взгляните на некоторые примеры.
Walking is good for your health.
Making friends has become more difficult since I moved to a new city.
Becoming a millionaire is a dream of many young people today.
Перевод: Ходьба полезна для вашего здоровья.
Заводить друзей стало труднее, так как я переехал в новый город.
В наши дни стать миллионером — это мечта многих молодых людей.
Здесь герундий (выделен жирным шрифтом) является частью подлежащего. Предложения такого типа используются в повседневной английской речи.
Теперь ознакомьтесь со следующими двумя предложениями:
“To be or not to be—that is the question.”
“To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.”
Перевод: «Быть или не быть — вот в чем вопрос».
«Скорбеть о том, что прошло, — это еще один способ нанести себе вред».
(Оба предложения — цитаты из работ Уильяма Шекспира).
Они звучат официально, не так ли? Они поэтичны, не так ли? Шекспир — один из величайших авторов всех времен, но его английский очень трудно понять, потому что он литературный, он формальный. Это и есть искусство.
В этих двух цитатах инфинитивные формы глаголов to be (быть) и to mourn (скорбеть) выступают подлежащим. Таким образом, в качестве подлежащего могут быть использованы как инфинитив, так и герундий.
Правило 2: Дополнением может быть как герундий, так и инфинитив
В английской речи допустимо говорить:
I enjoy drawing — Мне нравится рисовать.
Однако вы также можете сказать:
Last Sunday, I decided to draw — В прошлое воскресенье я решил рисовать.
Оба предложения правильны, но в одном из них в качестве дополнения выступает инфинитивная форма глагола, а в другом — герундий.
В чем разница? Все зависит от глаголов, которые предшествуют дополнению! Некоторые глаголы требуют использования герундия, а некоторые — инфинитива. В приведенных выше примерах можно заметить, что после «нравится» мы используем герундий, а после «решает» — инфинитив.
Вот перечень самых распространенных глаголов, за которыми следует инфинитив:
- agree: I agreed to go on a date with him;
- decide: she decided to read a book instead of watching a TV;
- deserve: Everyone deserves to be loved;
- expect: I expect to know my exam grade by tomorrow;
- hope: I was hoping that things would change;
- learn: He learned to stay home alone;
- need: He needs to be more attentive;
- offer: I offered to help my brother with homework;
- plan: We are planning to watch a movie tonight;
- promise: He promised that he would never leave me;
- seem: We seem to be lost;
- wait: I can not wait to see my family;
- want: I don’t want to go to bed yet.
Перевод:
- соглашаться: я согласилась пойти с ним на свидание;
- решать: она решила почитать книгу вместо того, чтобы смотреть телевизор;
- заслуживать: каждый заслуживает любви;
- ожидать (надеяться): я надеюсь, что завтра узнаю свою оценку экзамен;
- надеяться: я надеялся, что все изменится;
- учиться: она научилась оставаться дома одна;
- нуждаться: ему нужно быть внимательнее;
- предлагать: я предложил моему брату помочь с домашним заданием;
- планировать: мы планируем посмотреть фильм сегодня вечером;
- обещать: он обещал, что никогда не уйдет от меня;
- казаться: мы, кажется, заблудились;
- ждать: мне не терпится увидеть семью;
- хотеть: я еще не хочу ложиться спать.
Есть много глаголов, которые требуют использования после них инфинитива. По мере изучения английского вы запомните их естественным образом.
В следующем списке представлены глаголы, за которыми в обязательном порядке следует герундий:
- admit: They admitted changing the schedule;
- advise: I advise proceeding (moving forward) with caution;
- avoid: She avoided looking me in the eye;
- consider(think about): I considered staying silent, but I had to tell her;
- deny: I denied dating with him;
- involve: The course involved writing three tests;
- mention(say something): She mentioned noticing my brother at a baseball game;
- recommend: I recommend practicing gerunds and infinitives;
- risk: Don’t risk losing your job;
- suggest: I suggest reading more English short stories.
Перевод:
- признать: они признали изменение графика;
- советовать: я советую двигаться вперед с осторожностью;
- избегать: она избегала встречи наших взглядов;
- рассматривать (думать над чем-то): я думала о том, чтобы промолчать, но я должна была рассказать ей;
- отрицать: я отрицала, что встречаюсь с ним;
- включать: курс включал в себя три теста;
- упомянуть: она упомянула, что заметила моего брата во время бейсбольной игре;
- рекомендовать: рекомендую практиковать герундий и инфинитив;
- рисковать: не рискуйте потерять работу;
- предлагать: я предлагаю читать больше коротких рассказов на английском.
С какими глаголами использовать герундий? Таблица выше подскажет!
Правило 3: Инфинитив следует использовать после прилагательных
Вот три примера предложений, которые помогут проиллюстрировать это правило:
It is noteasy to graduate from university.
It is necessary to speak English to work in a hotel.
It is wonderful to have close friends.
Перевод:
Выпуститься из университета нелегко.
Чтобы работать в отеле, нужно уметь говорить по-английски.
Замечательно иметь близких друзей.
Когда вы описываете что-то с помощью прилагательного, за ним должна следовать начальная форма глагола (выделена жирным шрифтом). Использование герундия в таком случая было бы неверным.
Запомните! Если вы хотите сделать этот объект дополнением, следует использовать герундий:
Graduating from university is not easy.
Speaking English is necessary to work in a hotel.
Having close friends is wonderful.
Перевод:
Окончить университет нелегко.
Говорить по-английски нужно, чтобы работать в гостинице.
Иметь близких друзей — замечательно.
Еще одна конструкция, после которой следует использовать инфинитив: «too (слишком) + прилагательное». Например:
This suit is too big to wear.
This car is too expensive to buy.
Перевод:
Этот костюм слишком большой, чтобы его носить.
Этот автомобиль слишком дорогой, чтобы его покупать.
И то же самое касается конструкции «прилагательное + enough (достаточно)»:
The course was detailed enough to widen his knowledge base.
This rule is useful enough to understand the usage of infinitives!
Мой ребенок недостаточно высок, чтобы кататься на американских горках.
Курс был достаточно подробным, чтобы обогатить его знания.
Правило 4: после подлежащего в предложениях используются только инфинитивы, которые являются существительными или местоимениями, относящимися к человеку
We asked her not to go — «Мы попросили ее не идти».
В этом предложении we — это подлежащее, asked — это глагол, а her — местоимение в роли дополнения. После прямого и непрямого дополнения, относящихся к людям, ни в коем случае нельзя использовать герундий! Только инфинитив.
Чтобы использовать это правило, вам придется запомнить список глаголов.
Начните с этих примеров. Подлежащие в предложениях (существительные и местоимения) выделены. Обратите внимание, как все подчеркнутые части предложения сопровождаются инфинитивами.
- ask: Can I ask you to help me with something?
- expect: I never expected him to become famous.
- hire(give a job to someone): Did the company hire you just to sit in your office?
- invite: I invited a friend to attend the ceremony.
- order: She ordered the child to stay at home.
- remind: Please remind me to wash the dishes.
- require: The test required him to concentrate fully.
- teach: That will teach you to follow the rules!
- tell: Who told you to come here?
- urge: They urged me to continue my research.
- warn: I am warning you not to do this!
Перевод:
- Просить: могу я попросить вас о помощи?
- Ожидать: я никогда не ожидал, что он станет знаменитым.
- Нанимать (на работу): разве компания наняла вас, чтобы вы просто сидели в вашем офисе?
- Приглашать: я пригласил друга на церемонию.
- Приказывать: она приказала ребенку оставаться дома.
- Напоминать: пожалуйста, напомните мне помыть посуду.
- Требовать: тест требует полной концентрации.
- Научить: это научит вас следовать правилам!
- Говорить: Кто тебе сказал, чтобы ты пришел сюда?
- Призывать: они призвали меня продолжить мои исследования.
- Предупреждать: я предупреждаю вас не делать этого!
Следующее правило является одним из основных случаев использования герундия.
Правило 5: после предлогов (за одним исключением) используется только герундий
Рассмотрим это предложение:
I talked him out of taking that job.
Я отговорил его от этой работы.
Здесь герундий taking (брать) следует предлогу of .
Предлоги могут следовать за любым словом, будь то существительное, местоимение, глагол или прилагательное. В приведенных ниже примерах предлоги подчеркнуты, а герундий — выделен жирным шрифтом.
Предлог, который следует за существительным:
Novels about growing up are popular among teenagers.
I have an interest in becoming a painter.
Перевод:
Романы о взрослении популярны среди подростков.
Я заинтересована в том, чтобы стать художницей.
Предлог, который следует за местоимением:
I forgive you for not telling the truth.
Перевод:
Я прощаю тебя за то, что ты сказал неправду.
Предлог, который следует за глаголом:
She is thinking about trying martial arts.
He looks forward to meeting his cousins.
Перевод:
Она думает о том, чтобы попробовать себя в боевых искусствах.
Он с нетерпением ждет встречи с его кузенами.
Предлог, следующий за прилагательным:
I am wary of going alone.
My mom is scared of flying.
Перевод:
Я боюсь идти один.
Моя мама боится летать.
Есть одно исключение. К счастью, его легко запомнить!
Исключение
But (но) — это короткое слово, которое соединяет два предложения предложения вместе. Эта часть речи называется союзом. Иногда «но» также может играть роль предлога. Когда «но» используется как предлог, он имеет то же значение, что и «за исключением», «кроме». В случае, если but используется в таком значении, за ним следует инфинитив:
I had no choice but to follow her. (I had to follow her).
Mary made no stops on the way except to get gas. (Mary only stopped to get gas).
Перевод:
У меня не было выбора, кроме как следовать за ней. (Я должен был следовать за ней).
Мэри не останавливалась по дороге, кроме как для того, чтобы заправить машину. (Мэри остановилась, чтобы заправить машину).
Инфинитив и герундий — это те части английской речи, которые могут сбивать с толку, но именно они делают ее более разнообразной и красочной. Очень полезно их изучить и правильно использовать. Чем больше вы замечаете герундий и инфинитивы по мере изучения английского языка, тем легче запоминаются случаи их использования.
Иногда вы будете сомневаться в том, нужно использовать в предложении инфинитив или герундий. В такой ситуации попробуйте изменить предложение и сказать то, что вы хотите сказать, по-другому. Не забывайте постоянно практиковаться, изучать формы герундия и запоминать правила!
