Китайские имена женские объединяют в себе уважение к традициям, красоту и нежность. Родители, решая, как назвать новорожденную девочку, часто делают выбор, исходя из черт характера, которые хотят видеть у дочери. Играет роль не только значение, приписываемое словам, но и тайный смысл, скрывающийся в них. Не удивительно, что выбор имени в Китае нередко сравнивается с искусством.
Китайские имена женские: история
Те, кто имеет представление об истории государства, легко заметят влияние исторических эпох на выбор родителей. Китайские имена женские непосредственно связаны с тем, какие качества наиболее превозносятся в стране в конкретный временной отрезок. Покорность и красота – достоинства, которые на протяжении многовековой истории государства ценились в прекрасном поле. Это находило отражение и в девичьих именах. Примеры: Джиао (прекрасная), Юнру (прелестная).
Слегка изменилась ситуация с приходом 20-го столетия. Образование республики сопровождалось постепенным признанием роли, которую играют представительницы слабого пола в обществе. Имена на китайском языке женские стали отражением социальных тенденций, даже содержали отсылки к политической ситуации в стране. Ярче всего это проявилось в 50-70-х годах, когда малышек любили называть в коммунистическом духе. Примеры: Вэй Го (защитница нации), Ай Дан (верная партии).
Окончательно сложилось представление о том, какими должны быть красивые китайские женские имена, в конце минувшего века. Во главу угла была поставлена личность, общественные ценности отодвинулись на задний план.
Влияние традиций на выбор имени
Традиции на протяжении столетий уважались в этом государстве. Не удивительно, что китайские имена женские зачастую подбираются, исходя из правил, которые приняты в семье. Скажем, все родственники, решающие, как назвать ребенка, склоняются в пользу одной и той же темы (драгоценные камни, цветы, погодные явления). Еще один пример распространенной традиции – малыши, принадлежащие к одному поколению, получают одинаковый иероглиф в имени.
Особый интерес вызывает обычай, который до сих пор практикуется у высокообразованных людей. Выбирая китайские имена женские, такие родители используют слова классической поэзии. Результат получается красивым и оригинальным.
Малышки, рождающиеся в Китае, получают не только имена. У каждой девочки обязательно есть ласковое прозвище, используемое только членами семьи. В большинстве случаев это краткая форма официального варианта.
Уникальные особенности
Родители, у которых должна родиться девочка, не открывают именословы в поисках оригинального и красивого варианта. Фантазия – главный инструмент, к которому они прибегают. Матери и отцы долго и старательно выбирают женские китайские имена, значение считается определяющим для судьбы дочери. В этом государстве отсутствуют общепринятые списки, на одном из вариантов которых можно остановиться. К услугам родителей абсолютно все слова, включенные в словарь.
Интересно, что в древности девочек нередко называли неблагозвучными словами, пытаясь таким способом оградить малышек от коварных духов. Сейчас это пережиток прошлого, основные критерии выбора – именно легкость звучания, отсутствие негативного значения.
В каком количестве родителями, называющими детей, используются китайские иероглифы? Имена женские в основном содержат один или два. Еще в прошлом веке чаще встречался второй вариант. Ситуация несколько изменилась за последние годы, так как жители государства подчинились сумасшедшему ритму жизни, характерному для текущего столетия. Короткие варианты вошли в моду: Ли, Ксиу, Джи.
Сочетание имени и фамилии
Если число слов, способных стать основой для имени представительницы прекрасного пола, не ограничено никакими рамками, то с фамилиями ситуация складывается иначе. Всего известно приблизительно 450 вариантов, большинство из которых включает один иероглиф: Чжан, Ван, Ли.
Китайские имена и фамилии женские должны безупречно сочетаться – это правило не нарушается матерями и отцами практически никогда. Не удивительно, что вступление в брак не считается девушками поводом для их изменения. Однако наследники практически всегда получают фамилию отца, на которую и ориентируются родители, решающие, как их назвать.
Имена, определяющие характер
В стране бытует убеждение, что повлиять на судьбу ребенка можно. Поэтому нередко отцы и матери останавливаются на именах, дарящих дочерям определенные черты характера, способствующие удаче, везению.
- Джи. Этот вариант выбирается родителями, которые мечтают, чтобы новорожденная малышка была счастлива в течение всей жизни. Переводится слово как «везучая».
- Ху. Популярное китайское имя, присваивающее своей обладательницы такие черты, как свободолюбие, активность, самостоятельность, стремление к карьере. Интерпретация слова: «тигрица».
- Сюин. Кто не мечтает об одаренном ребенке? Именно с этой целью выбирается вариант, означающий «талант», «дар».
- Шу. Такой выбор говорит о том, что семья хочет воспитать девочку справедливой, рассудительной.
Имена, связанные с красотой
Какие бы потрясения ни переживала мода, многие китайские имена женские на русском до сих пор звучат как «красота». Популярностью в стране пользуются любые вариации на эту тему.
- Гуанхуй. Сочетание иероглифов, означающее «блестящая», «неотразимая».
- Лиджуан. Такое имя сделает свою владелицу воплощением всего самого прекрасного, переводится как «изящество», «красота».
- Мейксиу. Еще одна комбинация иероглифов, объединяющая в себе два вышеприведенных значения.
- Мейронг. Идеальный выбор для семейных пар, желающих видеть дочь не только красивой, но и воспитанной.
- Лихуа. Имя не только наделяющее девушку очарованием, но и привлекающее на ее сторону фортуну.
Востребованы и комбинации иероглифов, превозносящие красоту природы, особенности месяца, в который появилась на свет девочка. К примеру, ребенка, рожденного весной, могут назвать Чунхуа (весенний цветок), Эхуанг расшифровывается как «очарование августа».
Драгоценные камни и женские имена
Иероглифы, обозначающие названия драгоценных камней, также активно используются семьями, размышляющими как назвать новорожденную. К услугам тех, кто не может самостоятельно придумать связанные с этой темой красивые женские имена, список. Китайские родители часто останавливаются на таких версиях, как Дзин (золото), Юби (изумруд), Минчжу (жемчуг).
Используются не только одиночные иероглифы, но и комбинации. К примеру, Лилинг интерпретируется как «нефритовый звон», Мингю – как «яркий нефрит».
В чем заключается разница между мужскими и женскими именами, традиционно применяющимися в Китае? Особых окончаний, свойственных для одного пола, нет, отсутствуют и склонения. Применяются одни и те же иероглифы, разделение проявляется лишь в итоговом значении.
