Жизнь представляет собой поток постоянно ускользающих возможностей. Поэтому так важно постигнуть суть поговорки (ее смысл) «куй железо, пока горячо», потому что она поможет понять, что есть жизнь, но сначала рассмотрим историю.
Происхождение
Присказка родилась в среде кузнецов. Не знаем, как сейчас, а раньше ремесленники работали только с водой и огнем. Изделие получалось благодаря разнице температур. Железу можно было придать любую форму, когда оно горячее. Проблема в том, что железо быстро застывало, поэтому надо было работать ловко. Зная историю возникновения, нетрудно понять речение и его смысл («куй железо, пока горячо» имеется в виду): человек не должен мешкать, сомневаться, когда видит, что ситуация складывается самым благоприятным для него образом. Говоря современным языком, нужно ловить момент, пока раскаленная сталь жизни не стала унылой повседневностью.
Как и всегда смысловое содержание пословиц и поговорок лучше усваивать на конкретных примерах. Переходим к ним.
Парень и девушка
Допустим, есть хороший парень Ваня, которому нравится девушка Катя. Он слишком стеснительный, чтобы заговорить с ней. А она слишком красива, чтобы ждать, пока он решится. И вот предоставляется отличная возможность мальчику преодолеть свой страх – вечер танцев. Представим также и то, что Кате нравится слегка занудный и умный парень Ваня, поэтому на вечере танцев она подпирает стенку и ждет, когда молодой человек ее пригласит. Дальнейшее развитие событий зависит только от Вани. Жизнь предоставляет ему прекрасную возможность получить самую замечательную девушку на свете, главное – не мешкать, не сомневаться. Если бы герой знал поговорки смысл «куй железо пока горячо», то он бы помог ему решиться. Правда, в том только случае, если он пришел на вечер танцев, Ваня мог заучиться, зачитаться и забыть, не предполагая, что совсем рядом вершится его судьба, и хорошо бы молодому человеку принять в этом непосредственное участие. За Катю мы не волнуемся, она будет счастлива так или иначе. А занудных «умников» судьба не жалует.
«Бриллиантовая рука» и советская модификация поговорки
Любимый уже не одним поколением зрителей фильм предлагаем нам свою версию присказки. Примечательно то, что ее авторами являются бандиты, жизнь которых не предполагает расслабленности даже минутной. Кому-то может показаться, что такая жизнь слишком утомительна, нервна, но тут все зависит от темперамента. Ладно, хватит предисловий. Модификация следующая «куй железо, не отходя от кассы». Кстати, популярность фильма ввела людей в заблуждение: некоторые думают, что это исконная форма поговорки. Хотя мы-то знаем не только подлинную форму, но и смысл поговорки «куй железо, пока горячо».
Когда Семен Семенович Горбунков удирает от бандитов, он встречает водителя на москвиче, тот останавливается, спрашивает, что случилось герой Юрия Никулина сообщает: «Дело государственной важности, возможно, погоня!». Владелец москвича говорит, что отвезет, Горбунков просит поторопиться, отчаянно кричит: «Ну что вы, время!», а нежданный спаситель отвечает ему готовым афоризмом: «Время – деньги, как говорится, когда видишь деньги – не теряй времени. Куй железо, не отходя от кассы». Остроумные кинематографисты слили воедино рассматриваемую поговорку и советскую фразу, которая украшала все торговые точки страны: «Считайте деньги, не отходя от кассы» или «Считайте сдачу, не отходя от кассы». Одно время такая же формулировка украшала и российские рынки и центры сбыта продуктов и вещей, но когда популярность пластиковых карт стала нарастать, о ней все забыли. Когда человек платит не наличными, для него не актуальная проблема сдачи, последней просто нет. Все снимается под расчет.
Надо сказать, что поговорка и ее исконный смысл («куй железо, пока горячо» мы все еще рассматриваем) не пострадали. В советской юмористической интерпретации она означает то же самое: не стоит упускать возможностей, особенно когда они касаются денег. Есть же присказка, что с деньгами не шутят.
Пословица пригодится не только кузнецам и бандитам
Читатель думает: «Ну, меня-то это не касается. В моей жизни нет ничего интересного. Работа-дом, отдых на море летом, и все. Таков план на игру ближайшие тридцать лет». Как говорил Арнольд Шварценеггер в одном из своих фильмов: «Думать так – большая ошибка!»
На самом деле уютная повседневность, которую человек кропотливо выстраивает, внедряется своими корнями в бурлящую жизнь, и ему только кажется, что ничего не меняется, но на поддержание стабильности уходит тоже немало сил. Люди следуют смысловому содержанию пословицы ежечасно. Пословица «куй железо, пока горячо» с успехом может подойти для девиза нашей жизни. Человек в наши дни склонен беспрестанно искать новые возможности. И не потому, что он хочет это делать, а потому что, если этого не делать, потеряешь то, что имеешь, совсем как в «Алисе в стране чудес: «Надо бежать очень быстро, чтобы все время оставаться на месте». Кто бы мог подумать, что книга станет не только культовой, но и пророческой.
Если позволительно так сказать, то речение «куй железо, пока горячо» (смысл пословицы мы разбирали выше) – это герой нашего времени, а героев надо знать в лицо.
Сохранить
