В английском языке существует несколько различных типов вопросов (также называемых вопросительными предложениями), которые может задать говорящий. На каждый из них должен даваться ответ определенной структуры. В этой статье мы рассмотрим все виды вопросов в английском языке, которые включают:
- "да-нет" вопросы;
- с выбором;
- wh-вопросы;
- разделительные;
- косвенные.
Когда мы перейдем к ним, не забудьте обратить особое внимание на две вещи: слова и интонацию. Эти два аспекта являются самыми трудными вещами, которые следует учитывать при работе с 5 видами вопросов в английском языке.
Yes-No
Самый простой вид вопроса в английском языке — это вопрос типа «да-нет». Он невероятно прост, поскольку в качестве ответа ожидается либо "да", либо "нет" (хотя и не ограничивается этим). Взгляните на следующее утверждение: It is going to rain next Sunday.
Теперь давайте изменим его на вопрос типа «да-нет»: Is it going to rain next Sunday?
Здесь нужно отметить две вещи. Первая, что вы, к сожалению, не можете заметить, просто прочитав текст, заключается в том, что, задавая этот вопрос, интонация говорящего поднимается в конце предложения, что является противоположным падению тона, используемому в утвердительных конструкциях.
Вторая вещь — это изменение порядка слов. Когда повествовательное предложение превращается в вопрос, предмет (подлежащее) и соответствующий ему вспомогательный глагол (сказуемое) меняются местами. Следовательно, последовательность it is указывает на утвердительную природу конструкции, в то время как последовательность is it является обязательной для построения вопросительного предложения. Вот еще несколько примеров этого вида вопросов в английском языке:
- Are you going to take the car today? (You’re going to take the car today.)
- Can you understand Cantonese? (You can understand Cantonese.)
- Would he mind switching seats with me? (He would mind switching seats with me.)
- Should I leave my things here while we’re gone? (I should leave my things here while we’re gone.)
- Will we be stopping by the gas station later? (We’ll be stopping by the gas station later.)
Теперь рассмотрим следующую конструкцию: Do you speak Russian? Этот тип самый элементарный и базовый из пяти видов вопросов в английском языке.
Соответствующее утвердительное предложение к этому вопросу: You speak Russian. Однако в вопросе типа «да-нет» мы должны добавить вспомогательный глагол to do, потому что между подлежащим и сказуемым (вспомогательным глаголом) должна быть инверсия.
Таким образом, если вы хотите задать этот вид вопроса в английском языке, необходимо сначала добавить вспомогательный to do (You do speak Russian), а затем сделать инверсию (Do you speak Russian?).
Вот еще несколько примеров вопросов типа «да-нет» с добавленным вспомогательным глаголом to do:
- Do you like chocolate?
- Does everything make sense?
- Do I sound annoying when I talk?
- Did Julie just walk out of the room?
Вопросы, которые предполагают ответ "либо да, либо нет", также могут содержать отрицательную частичку not, которая должна появиться в вопросе. Do you not have any friends?
В этой ситуации, если вы хотите подтвердить, что у вас нет друзей, вы скажете: No. Если вы скажете: Yes, — это, вероятно, смутит человека, который задал вопрос, и он, вероятно, не будет знать, что вы имеете в виду, пока не уточните свой ответ. Это может показаться нелогичным для многих иностранцев.
Без инверсии
Инверсия является очень важной для вопросов типа «да-нет» (и большинства вопросов на английском языке). Какие виды вопросов бывают в английском языке, где не нужно использование инверсии? Например:
A: What are you doing this summer?
B: I’m going to Brazil.
A: Wait,you’re going to Brazil? My friend’s gonna be there too!
B: Oh, no way!
В этой ситуации говорящий А задает вопрос не потому, что ему нужна информация, а потому, что он подтверждает то, что он только что услышал. Например, если вы считаете, что не поняли какую-то информацию, вы можете переформулировать ее в вопрос.
A: I’m going to stop by Starbucks. Do you want anything?
B: No, I’m fine. I don’t like coffee.
A: Wait, you don’t like coffee? I can’t go a day without it!
Опять же, в случае, если вы используете этот вид вопроса в английском языке, обращайте внимание на интонацию. Поскольку в подобных конструкциях не используется инверсия, тон голоса обязательно должен идти вверх в конце предложения.
Вопросы с выбором
Одним из 5 видов вопросов в английском языке является тип, который строится на основе ранее описанной структуры «да-нет». Мы используем данную конструкцию, когда просим человека выбирать между двумя (или более) представленными вариантами. Эти опции взаимодействуют с помощью союза or.
- Do you like chocolate or vanilla better?
- Are you going to drive or do you want me to?
Другой способ задать подобный вопрос — с помощью wh-слов. Более подробно подобные конструкции мы рассмотрим позже.
- Which do you like better? Chocolate or vanilla?
- What do you prefer? That I drive or that you drive?
Wh-вопросы
В то время как на вопросы типа «да-нет» обычно отвечают либо «да», либо «нет», ответы на конструкции, начинающиеся с wh-слов, обычно требуют точной информации.
Вот список wh-слов (включая how, который не начинается с wh). Также обратите внимание на то, что разные слова ссылаются на разные части речи, что в свою очередь влияет на то, как они используются в предложениях.
- Who (кто?) — существительное; Whose (чей? чья? чье?) —прилагательное; Whom (кем? кому?) —существительное;
- What (что? какой?) — существительное, прилагательное;
- When (когда?) — наречие;
- Where (где?) — наречие;
- Why (почему?) — наречие;
- How (как?) — наречие; How much/many(сколько?) — прилагательное, существительное, наречие;
- Which (который? которая? которое?) — прилагательное, существительное.
Далее будут объяснены различные способы построения в английском языке всех видов вопросов типа wh, которые классифицируются по частям речи. Обратите внимание, что многие содержат инверсию и вспомогательный глагол.
Существительное как подлежащее. Такой тип конструкции формируется по следующей схеме: wh-слово + оставшаяся часть предложения.
- Who’s going to take care of the dog while we’re gone? (The neighbor is going to take care of the dog while we’re gone.)
- Who cooks the most in your family? (My mom cooks the most in my family.)
- Who ate the rest of my pizza? (Rohit ate the rest of your pizza.)
- What’s going on? Nothing’s going on.
- What’s on TV right now? ‘Keeping Up with the Kardashians’ is on TV right now.
Существительное как прямое дополнение. Для формирования такого типа вопросительного предложения необходимо сложить wh-слово со вспомогательным глаголом, следующим поставить подлежащее и добавить оставшуюся часть предложения.
- Who did they end up choosing for the lead role? They ended up choosing Erin for the lead role.
- Whom specifically will this new policy affect? This new policy will affect the working class, specifically.
- Who are you calling an idiot? I’m calling you an idiot.
- What are you cooking for dinner? I’m cooking pasta for dinner.
- Which do you like better? Jeans or sweats? I like jeans better.
Существительное как именная часть сказуемого. Формула этого типа вопроса имеет следующий вид: wh-слово + вспомогательный глагол to be в необходимой личной форме + подлежащее + оставшаяся часть предложения.
- Who are all these people in the streets? (All these people in the streets are protestors.)
- Sorry, who are you? (I’m Regan.)
- Who are you going to be in the play? (I’m going to be a supporting character in the play.)
- What is photosynthesis? Photosynthesis is a process by which plants make their own food.
- Which is the best option out of the two? The best option out of the two is the first one.
Существительное с предлогом. Формирование такого типа вопроса происходит вот таким образом: wh-слово + вспомогательный глагол + подлежащее + оставшаяся часть предложения + наречие.
- Who were you on the phone with? (I was on the phone with Jennifer.)
- With whom was Mr. Ramos seen with earlier this morning? (Mr. Ramos was seen with his wife earlier this morning.)
- Who are you sending that package to? (I’m sending this package to my cousin.)
- What is this world coming to? (Риторический вопрос)
Существительное как сказуемое в придаточном предложении. Конструировать этот тип предложения следует так: wh-слово + вспомогательный глагол + подлежащее + оставшаяся часть главной части предложения + оставшаяся часть придаточного предложения.
- Who do you think should be president? I think Elizabeth Warren should be president.
- Who did you say tends to gossip a lot? I said that Amity tends to gossip a lot.
- Who does Pierre want to win the World Cup? Pierre wants Barcelona to win the World Cup.
- What do you think will happen if I skip class again today? I think the professor will notice.
- Which do you think tastes better? Soymilk or almond milk? I think almond milk tastes better.
С использованием наречия вопросительные конструкции формируются по следующей формуле: wh-слово + вспомогательный глагол + подлежащее + оставшаяся часть предложения.
- When are you flying back to the States? I’m flying back to the Stateson the 5th.
- When are you walking over to the party? I’m walking over to the party in an hour.
- When did you start wearing makeup? I started wearing makeup about a year ago.
- Where did you go while you were in China? While I was in China, I went to Beijing and Shanghai.
- Where on the map does this train go? This train goes to Wilmington on the map.
- Why do you hate cats so much? I hate cats so much because they scratch everything.
- Why do stars twinkle? Stars twinkle because of the way their light travels through our atmosphere.
- Why did your mom come to visit you last weekend? My mom came to visit me last weekend to celebrate her birthday.
- How are you? I’m fine,thank you.
- How did you finish your food so fast? I finished my food that fast by not talking.
- How can I become more productive? You can become more productive by meditating.
- How many times did you go on that rollercoaster? I went on that rollercoaster five times.
- How nicely do I need to dress for tonight? You need to dress nice enoughfor tonight.
- How well does she speak in public? She speaks decently well in public.
- Which way should I go to get to the market? You should go down the main road to get to the market.
- What time does the sun usually set nowadays? The sun usually sets around six nowadays.
Наречие с предлогом. Формула выглядит так: wh-слово + вспомогательный глагол + + подлежащее + оставшаяся часть предложения + наречие. Также подобные конструкции можно сформировать по следующей схеме: наречие + wh-слово + вспомогательный глагол + подлежащее + оставшаяся часть предложения.
- When do you plan on leaving the city by? I plan on leaving the city by 9 p.m.
- When will the after party go until? The party will go until three in the morning.
- By when do you think you’ll finish your application? I think I’ll finish my application by next week.
- Where did you pass by on the way here? I passed by the golf course on the way here.
- From where does the first chapter of the dissertation begin? The first chapter of the dissertation begins after the roman numerals.
Наречие в придаточном предложении: wh-слово + вспомогательный глагол + подлежащее + оставшаяся часть предложения главного предложения + оставшаяся часть придаточного предложения.
- When do they say is the best time to buy plane tickets? They say the best to buy plane tickets is 47 days before the flight.
- When do you think we should have lunch? I think we should have lunch around noon.
- Where did you say is your favorite restaurant? I said my favorite restaurant is Jin Ramen.
- Where do you think is the best place to live in California? I think the best place to live in California is the Bay Area.
- How much do you think you’re going to eat? I think I’m only going to eat a little bit.
- How quickly should I expect to be out of this meeting? You should expect to be out of this meeting within an hour.
Наречие с прилагательным: wh-слово + прилагательное + вспомогательный глагол to be + подлежащее.
- How scary is the haunted house? The haunted house isn’t that scary.
- How tall is your boyfriend? My boyfriend is six feet tall.
- How cool is that? (Rhetorical question)
- How big of a space are we going to have for the performance? We’re going to have a fairly big space for the performance.
- How cheap of a souvenir are you looking to buy? I’m looking to buy a souvenir less than twenty dollars.
- How romantic did you expect that movie to be? I didn’t expect that movie to be too romantic.
- How cold is it going to be outside? It’s going to be very cold outside.
- How casual do you want this paper to sound? I want this paper to sound a little casual but not too much.
Прилагательное с существительным.
- Which car model did you end up buying? I ended up buying a Toyota.
- Which runner on the team has the best stamina? Sophie has the best stamina on the team.
- Which one should I pick? You should pick the left one.
- What kind of laptop is the best for computer games? PCs are the best for computer games.
- What brand of clothing do you usually like to buy? I usually like to buy Zara.
- What person would ever buy a flight for four in the morning? Rhetorical question
- What area did you go to while visiting Brooklyn? I went to Williamsburg while visiting Brooklyn.
Определительное местоимение.
- How much cash do you have in your wallet? I have about twenty dollars in my wallet.
- How many licks does it take to get to the center of a lollipop? It takes many licks to get to the center of a lollipop.
Интонация в вопросах типа wh
Как мы видели ранее, интонация — очень важная часть вопросов английском языке. Когда вы задаете вопрос типа «да-нет», высота голоса обычно поднимается в конце.
Что касается wh-конструкций, то в этом случае тон голоса обычно совпадает с тоном утвердительного предложения. Главным показателем вопросительного характера предложения является непосредственно вопросительное слово.
Однако есть моменты, когда высота поднимается в конце wh-вопроса. Обычно это происходит, когда говорящий хочет подтвердить часть информации, либо из-за неожиданности, либо из-за того, что он не расслышал часть информации, либо забыл ее.
A: What are you wearing to the dinner tonight?
B: A dress shirt.
A: Wait, what are you wearing? (Тон голоса поднимается)
B: (Произнося отчетливее) A dress shirt.
Носители языка также имеют тенденцию повышать тон, задавая общие вопросы, вроде: Where are you from? What time is it?, почти так, как если бы это были замечания.
До сих пор мы видели wh-вопросы, которые начинаются с wh-слов. Тем не менее, возможно, что такое слово окажется в положении, которое является характерным для утвердительных предложений. Этот прием используется с экспрессивной целью, чтобы выразить неожиданность или непонимание. Размещение wh-слова в его утвердительном положении обычно сопровождается повышающейся интонацией.
A: What are you wearing to dinner tonight?
B: A dress shirt.
A: Wait, you’re wearing a what? (Рост интонации)
B: (Произнося отчетливее) A dress shirt.
Wh-вопросы из одного слова
Говоря о том, какие виды вопросов в английском языке, важно упомянуть о существовании однословных вопросов. Хотя wh-слова могут использоваться для построения более полных wh-вопросов, они также могут выступать самостоятельно в разговорной речи. Здесь применяются те же правила интонации, особенно со словом what, которое часто используется в качестве восклицания.
A: Guess who I just ran into today.
B: Who?
A: Simon. I haven’t seen him in ages.
A: I’m going to do some shopping downtown soon.
B: Oh,when?
A: Probably around one o’clock.
Разделительные вопросы
Далеко не все виды вопросов в английском языке строятся на инверсии. Так, разделительный тип вопросительной конструкции (иногда называемый расчлененным) представляет собой обычное утвердительное предложение, к которому прикреплен своего рода хвостик со вспомогательным глаголом. На русский язык окончание вопроса можно перевести конструкцией «не так ли». Обычно этот тип вопроса используется, когда говорящий ожидает услышать в ответ подтверждение своим словам.
Такой тип вопроса распространен во многих языках. Так, в корейском или японском хвостики вопросов представляют собой прикрепленные к глаголам окончания. В английском языке это отдельные фразы, которые приводятся в конце высказываний в нескольких формах.
Один из способов формирования разделительного вопроса — взять существительное и соответствующий ему вспомогательный глагол (если его нет, необходимо использовать вспомогательный глагол to do) и сформировать из них противоположный от утверждаемого в предложении вопрос типа «да-нет». Понять схему проще на примере.
It is станет isn't it?, а can you? превратится в can't you? Обратите внимание, что хвостики вопросов обычно сокращаются. Вы, безусловно, можете сказать что-то вроде is not it? или can not you?, но это будет выглядеть, как минимум, странно.
- You’re old enough to drink, aren’t you?
- The president of the company retired last year, didn’t he?
- I should probably apologize, shouldn’t I?
Другим распространенным вариантом хвоста является слово right. В целом, можно использовать любое другое слово, которое имеет значение поиска подтверждения (независимо от того, насколько случайным оно кажется). Например:
- You’re old enough to drink, right?
- It’s going to be a long car ride, huh?
- Brian’s gonna be covering your shift tomorrow, yeah?
Вы также можете превратить целое предложение в разделительный вопрос, инвертируя существительное и вспомогательный глагол в фактическом предложении и аналогичным образом делая его отрицательным.
- Aren’t you old enough to drink?
- Didn’t the president of the company retire last year?
- Doesn’t he like romantic comedies?
Конструкции подобного типа на русский язык обычно переводятся посредством слова «разве».
Косвенные вопросы
Несмотря на то, что мы привыкли думать, словно в английском языке 4 вида вопросов, примеры реальной речи свидетельствуют о наличии множества других типов вопросительных конструкций.
Так, косвенные, или также известные как встроенные вопросы, задаются не напрямую, а вложены в другое предложение/вопрос. Существует два основных типа косвенных вопросов, оба из них выполняют различные функции: вежливые вопросы и непрямые вопросы.
Конструкции вежливости
Вместо того, чтобы задавать вопрос напрямую, вы можете сделать предложение более вежливым, начиная его с одной из следующих фраз:
- Could you tell me…?
- Do you know…?
- I was/am wondering…
- Do you have any idea…?
- I’d like to know…
Фактический вопрос, который вы хотите задать, становится встроенным в основной. Такие конструкции активно используются как в общении с незнакомцами, так и друзьями.
- Do you have any idea when the next bus arrives? (When does the next bus arrive?).
- Do you know where the bathroom is? (Where is the bathroom?).
- Could you tell me how this remote works? (How does this remote work?).
Данный вид конструкции используется для запросов. Обратите внимание, что хотя прямой wh-вопрос содержит инверсию, во встроенном wh-вопросе она не происходит. Подлежащее и вспомогательный глагол не меняются местами. Обычно последний переходит в конец конструкции.
Это очень распространенная ошибка, которую иностранцы делают, говоря по-английски. Следующие косвенные вопросы, содержащие инверсии, неверны:
- Could you tell me when does the next bus arrive?
- Do you know where is the bathroom?
- Do any of you know how does this remote work?
Чтобы сформулировать косвенный вопрос из типа wh, необходимо воспользоваться одной из следующий формул:
- главный вопрос + if + оставшаяся часть предложения (or not);
- главный вопрос + whether (or not) + оставшаяся часть предложения;
- главный вопрос + whether + оставшаяся часть предложения (or not).
Например:
- Do you know if Daniel is lactose intolerant (or not)?
- I was wondering if you could drop me off at work later.
- I’d like to know whether or not it’s possible to open an account.
Непрямые вопросы. Виды вопросов в английском языке с примерами
Вам, вероятно, приходилось слышать о таком термине как косвенная речь? Собственно, на основе этого явления и сформировались непрямые вопросительные конструкции. В этом случае применяются те же правила, что и с вежливыми просьбами: такие предложения не содержат инверсии.
- He asked me suspiciously what my favorite dessert was.
- I’ll ask her where we should drive in a second.
- The professor queried the student why he wasn’t showing up in class.
Обратите внимание, что когда основное предложение, содержащее глагол ask, находится в прошедшем времени, заданный вопрос также ставится в прошедшее время — это явление известно как согласование времен и используется с целью сохранения логики в предложении. Обратите внимание на разницу между следующими конструкциями:
- I’ll ask Kenny if he has any spare phone chargers.
- I’m asking Kenny if he has any spare phone chargers.
- I asked Kenny if he had any spare phone chargers.
- I was asking Kenny if he had any spare phone chargers.
Идентично работают и такие глаголы как to tell. to wonder, to know, to understand, to sense, to predict, to say, to explain и так далее.
- I wonder where my watch could be.
- I don’t think I understand what you’re talking about.
- I can’t tell whether you’re being serious or sarcastic.
- Can animals sense if it’s going to rain?
- My mom can always predict when I’m going to call her.
- Nobody should ever tell the boss what to do.
Риторические вопросы
Риторические вопросы нельзя относить к одной грамматической категории. Скорее, они не ожидают ответа и используются в основном для стилистических целей. Поэтому почти любой вопрос можно считать риторическим вопросом в правильном контексте. Вот некоторые примеры общих типов риторических вопросов:
What? Вместо того, чтобы буквально спрашивать "что это такое", слово what используется с целью выражения удивления или недоверия. Из-за этого в большинстве случаев его пишут с восклицательным знаком вместо вопросительного знака.
A: My boyfriend just proposed to me!
B: What! That’s amazing, congratulations!
Are you kidding me? или Are you serious? Вопросы типа: «Ты шутишь?» или «Ты серьезно?» также выражают шок или недоверие. Но даже если они риторические, это вполне нормально отвечать на них.
A: I think all of the project files got deleted somehow.
B: What? Are you kidding me?
A: No. I don’t know where they went.
B: This is a disaster…
Разделительные НЕ вопросы
Это такие утверждения, как Isn't he cute! Несмотря на то, что они выглядят как разделительные вопросы. Они ими не являются. Дело в том, что они не заканчиваются на вопросительный знак и не ожидают ответа взамен.
Не каждое утверждение может быть превращено в такой риторический вопрос. При этом следует отметить, что некоторые из них обычно воспринимаются как саркастические, а другие — нет. Вот некоторые примеры:
- Isn’t he adorable! (часто относится к детям, животным и т.д.).
- Aren’t you smart (имеет саркастичный оттенок).
- Isn’t that neat!
- Isn’t that cool!
- Isn’t that exciting!
- Isn’t that (just) great (сарказм).
- Isn’t that fantastic (саркастичная конструкция).
A: Do you want to see a picture of my dog?
B: Sure. Aw, isn’t she precious!
Вопросы-жалобы
Интересный вид риторической конструкции, обычно используемый для отражения недовольства человеком, вещью или ситуацией.
- Why does this store have to close so early?
- Who do you think you are?
- Why do you have to act like such a child?
- When can I catch a break around here?
- Why does everything always have to happen to me?
Вопрос, ответ на который дает сам говорящий
Некоторые вопросы задаются для того, чтобы оратор мог сам ответить на них. Они часто встречаются в контексте выступлений, эссе, статей или рекламы с целью представления некоторых убедительных аргументов. Например:
- Many people consider justice to be a fundamental virtue. But what exactly is “justice”? Different philosophers have found several answers…
- What’s the best way to lose weight fast? The answer might surprise you…
- Why do we call it “social media” when all it does is isolate people? Perhaps we should come up with a better name for it…
Итак, мы рассмотрели все виды вопросов в английском языке с примерами. Безусловно, поначалу может показаться, что разобраться в этой теме невозможно. Однако постоянная практика поможет вам разобраться с этой сложной темой. Выполняйте упражнения на виды вопросов в английском языке и совсем скоро вы заметите прогресс. Good luck!
