Сленг - это особый пласт лексики, который используется в неформальном устном общении. В отличие от литературного языка, сленговые слова и выражения носят разговорный, часто шутливый или ироничный характер. Сленг позволяет сделать речь более живой, эмоциональной и колоритной.
Сленг чаще всего распространен среди представителей определенных социальных, возрастных или профессиональных групп. Например, есть молодежный сленг, компьютерный сленг, сленг геймеров и т.д. Употребление сленга подчеркивает принадлежность к той или иной группе, выражает солидарность.
Происхождение и этимология
Слово «сленг» происходит от английского slang, которое впервые зафиксировано в значении «лексика воров и бродяг» в 1756 году. С 1801 года оно стало употребляться применительно к жаргону любой профессиональной или социальной группы. Попытки вывести его этимологию от английских слов «sling», «thieves’ language», норвежского «slengenamn» (прозвище) и других языковых единиц относят к народной этимологии.
Что такое сленг. Сленг представляет собой набор слов или новых значений существующих слов, употребляемых в различных социальных или профессиональных группах для неформального общения. Это своего рода разговорный жаргон, помогающий подчеркнуть принадлежность говорящего к определенному кругу лиц и сделать речь более эмоциональной и выразительной.
Функции и роль сленга
Сленг выполняет несколько важных функций в языке. Во-первых, он позволяет обозначать новые понятия и явления, которые появляются в обществе. Например, в компьютерном сленге есть множество терминов для новых технологий и концепций: веб, чат, блог, пост и т.д. Без сленга для их обозначения пришлось бы использовать громоздкие словосочетания.
Во-вторых, сленг позволяет сделать речь более эмоциональной и выразительной. С его помощью можно передать иронию, пренебрежение, восхищение и другие оттенки значения. Сленговые выражения часто яркие и образные, например «косить под кого-то».
В-третьих, с помощью сленга подчеркивается принадлежность говорящего к определенной социальной или профессиональной группе, что важно для самоидентификации. Употребляя сленгизмы, человек как бы заявляет «я свой» в той или иной компании.
Однако у сленга есть и недостатки. Избыточное употребление сленга может затруднить понимание для представителей других групп. Кроме того, некоторые сленгизмы с течением времени устаревают и выходят из употребления.
Таким образом, сленг играет в языке роль своеобразного «буфера» между официальным литературным языком и разговорной речью. С одной стороны, он позволяет выражать новые понятия и эмоции, с другой - чрезмерное увлечение им ведет к засорению и деградации языка.
Сленг и заимствования в языке
Одним из важных источников пополнения сленга являются иноязычные заимствования. В современном «что такое сленг» англицизмы составляют значительную часть. Это связано с распространением американской и британской культуры по всему миру.
Многие англоязычные сленгизмы приходят к нам через кино, музыку, литературу. Например, такие слова как «крутой», «бузить», «тачка» изначально были сленгизмами в английском, а затем распространились в русском в переводе.
Особенно много англицизмов в молодежном сленге, поскольку молодежь больше подвержена влиянию западной массовой культуры. Здесь можно отметить такие слова как «чат», «пост», «лайк», «фолловер» и т.д. Заимствованные сленгизмы часто обозначают новые реалии цифрового мира.
Кроме того, с развитием глобального интернета люди все чаще общаются на английском языке в сети. Это также ведет к проникновению англоязычных сленгизмов и размыванию границ между языками.
Отношение к заимствованиям неоднозначное. С одной стороны, они позволяют выразить новые смыслы, закрепившиеся в иностранном языке. С другой - чрезмерное употребление ведет к засорению родного языка.
Таким образом, заимствованный сленг, с одной стороны, отражает новейшие веяния и тенденции в культуре и обществе. Но вместе с тем несет в себе угрозу размывания национального языка и культурной идентичности при чрезмерном употреблении.
Переход сленга в литературный язык
Хотя сленг изначально возникает как неформальная, разговорная лексика внутри определенных социальных групп, со временем некоторые сленгизмы переходят в разряд общеупотребительных.
Это происходит, когда сленговое слово начинает активно использоваться в повседневной коммуникации людей разных возрастов и профессий. Оно постепенно теряет окраску неформальности, и его смысл становится понятен подавляющему большинству носителей языка.
Ярким примером перешедшего в литературный язык сленгизма в русском является слово «компьютер». Изначально в 1950-60-х годах это был специальный термин, употреблявшийся узким кругом специалистов-программистов и инженеров. Но по мере распространения компьютеров среди населения слово вошло в активный лексикон всех слоев общества.
Другим примером может служить слово «блог», которое еще 15-20 лет назад употреблялось только в узких кругах интернет-пользователей. А сегодня это общеизвестный термин, который можно услышать даже от пожилых людей.
Так происходит естественный отбор наиболее удачных и востребованных сленгизмов. Часть из них со временем входит в ядро литературного языка, пополняя и обновляя его словарный запас.
