Есть в русском языке такое чередование, которое известно как полногласные и неполногласные сочетания.
Происхождение явления
Это языковое явление историческое. Связано оно с крещением Руси. В связи с этим историческим процессом появился церковнославянский язык. И слова с неполногласием – это его единицы. В собственно русском языке им соответствуют их полногласные варианты. Существуют такие соотношения:
- оро – ра: ворона - вран;
- ере – ре: перестать – прекратить;
- оло – ла: полотно – плат;
- оло – ле: полон – плен.
Оро – ра
Приведём примеры слов, в которых мы можем наблюдать полногласные и неполногласные сочетания оро-ра:
- борода – брада;
- борозда – бразда;
- ворог – враг;
- ворота – врата;
- воротиться – вращаться;
- город – град;
- огород – ограда;
- дорогой – дражайший;
- зорок – зрачок;
- королева – краля;
- короткий – краткий;
- морок – мрак;
- норов – нрав;
- оборот – обратно;
- порох – прах;
- здоровый – здравие;
- сторона – страна;
- хоромы – храм;
- хоронить – охрана;
- хоробрый – храбрый.
Оло – ла
В современном языке также немало слов, в которых имеются полногласные и неполногласные сочетания оло-ла:
- болото – блато;
- волочить – влачить;
- волосы – власы;
- Володя – Влад;
- голос – глас;
- голова – глава;
- голод – глад;
- золото – злато;
- колос – клас;
- молот – млат;
- молодой – младой;
- молодец – младенец;
- молония – молния;
- оболочка – облако;
- солод – сладок;
- холод – хладный.
Ере – ре
Меньше примеров, в которых мы можем наблюдать полногласные и неполногласные сочетания ере-ре:
- беремя – бремя;
- веред – вред;
- середина – среда;
- бередить – бред.
- дерево – древо.
Оло – ле
И уж совсем немного сохранилось слов, в которых есть чередование полногласных и неполногласных сочетаний оло-ле:
- молоко – млечный;
- полощет – плещет;
- волочит – влечёт.
Слова с чередованием, различающиеся стилистикой
Некоторые из слов, имеющих полногласные и неполногласные сочетания, примеры которых мы приведем ниже, обозначают одно и то же и различаются лишь тем, что употребляются в разных стилях речи.
Общеупотребительные слова | Слова высокого стиля |
За неделю, которую папа провёл на охоте, у него отросла борода. | Браду его посеребрила чреда прошедших лет. |
Где-то в лесу каркнул ворон. | Чёрный вран беду уж кликал. |
На улице стоял ужасный холод. | И смертный хлад его объял. |
Сразу за кустами начиналось болото. | Степей и блат родных просторы. |
Волосы Таня заплела в косу. | Она власов не рвёт на голове, а молча горе принимает. |
Кузнец орудовал молотом. | Млат судьбы опускается на землю многострадальную. |
Ворота к ночи запирались. | И райские врата пред вами распахнутся. |
Дед добывал золото на приисках Сибири. | Не надобно мне ни злата, ни серебра! |
Посевы на полях уже пошли в колос. | На пашнях уж тяжёлые класы клонятся долу. |
Молния ударила в дуб за околицей. | Его молония повергла за грехи. |
Когда дедушка был молодой, то наша страна называлась Советский Союз. | С младых ногтей его учили, что надо Родину любить. |
Колька еле волочил ноги от усталости. | И кое-как влачились дни его в изгнанье. |
Наш город сравнительно молод. | Град Петров стоит и стоять будет на берегах реки Невы. |
Слова с чередованием, у которых разное значение
Некоторые слова, в которых присутствуют полногласные и неполногласные сочетания (голосистый и гласный, например), имеют разное лексическое значение.
«Голосистый» - имеющий громкий и красивый голос. Слово «гласный» уже никакого отношения к красоте звучания не имеет. Оно обозначает звук речи.
Или возьмём слова голова и глава. Первое называет часть живого организма, а второе чаще всего обозначает должность человека, руководящего каким-либо населённым пунктом.
Приведем еще примеры слов, в которых есть полногласные и неполногласные сочетания: облако и оболочка. Одно плывёт по небу, а другое служит покрытием для чего-нибудь.
Слова молодец и младенец имеют противоположный смысл: «полный сил человек» и «беспомощный ребёнок».
Королева и краля – конечно, спорный случай, но разница в значениях всё же очевидна. Первое из них называет лицо женского пола, коронованное на самодержавную власть, а другое – это заносчивая, знающая себе цену особа.
Слова хоромы и храм имеют разницу в том, что под одним из них подразумевается жилище богатого, но всё же обычного человека, а другое – дом Божий.
Мрак и морок имеют тоже разные смыслы: первое – это темнота, а второе – частичная потеря способности здраво рассуждать.
В словах порох и прах, кажется, не осталось даже намёка на общий корень. Одно – это вещество, способное взрываться, а другое – тлен, пыль. Хотя всё-таки можно догадаться, что близость значений этих слов в том, что оба вызывают в воображении у нас образ мелкого сыпучего вещества.
Середина – это место, равноудалённое от начала и конца, а среда – день недели или окружение.
Слово огород имеет следующее значение: место для посадки культурных растений, а ограда – это забор вокруг участка.
Короткий/краткий – эти единицы с чередованием также различаются семантикой: полногласный вариант означает протяжённость в пространстве, а неполногласный – во времени.
Слова устаревшие
Некоторые из слов, в которых есть полногласные и неполногласные сочетания букв, различаются степенью активности использования в русском языке. Приведём примеры.
Из активной лексики | Устаревшие, редко используемые |
Бремя | Беремя |
Дерево | Древо |
Влажный | Волглый |
Вернуться | Воротиться |
Болото | Блато |
Вред | Веред |
Враг | Ворог |
Храбрый | Хоробрый |
Власть | Волость |
Слова из правого столбика можно встретить разве что в исторических произведениях.
Работа с текстом
Нам уже известно, что собой представляют слова, в которых есть полногласные и неполногласные сочетания букв. Интересно будет применить эти знания на практике. Прочитайте текст.
Олег был первым из рода Рюриковичей, который стал киевским князем. Он подчинил своей власти все славянские племена и столицу из Новгорода перенёс в Киев. В девятьсот седьмом году он предпринял успешный поход на Царьград (Константинополь). Побеждённые византийцы согласились на большой выкуп и заключили с Олегом договор, по которому русским купцам была разрешена беспошлинная торговля по всей Византии.
В честь своей победы князь Олег оставил знак на вратах Царьграда – свой щит. Когда он возвратился в Киев, подданные встретили его с ликованием, «...дивясь храбрости, уму и богатству», провозгласили его Вещим.
Александр Сергеевич Пушкин, ознакомясь с летописным источником, создал на его основе своё оригинальное произведение «Песнь о вещем Олеге», в котором он художественно переосмыслил сюжет. В основе идеи Пушкина Олег, являясь великим полководцем, остаётся по своей натуре обычным человеком, склонным верить в предсказания, боящимся смерти. Ему противопоставлен по-настоящему великий человек – волхв, наделённый способностью говорить правду, проникающий внутренним взором в самые потаённые глубины человеческих судеб. Этот дар, как считал Пушкин, даётся только избранным, истинно свободным и независимым личностям.
Давайте найдём в тексте слова с неполногласием и полногласием, выпишем их и подберём им пару.
Ответ:
- власть – волость;
- Новгород – Царьград;
- согласились – голос;
- вратах – воротах;
- возвратился – воротился;
- превозгласили – голосили;
- волхв – волох;
- взором – зрачок.