Фразеологизмы - неотъемлемые и яркие обороты речи, идиомы. Многие из них сформировались в языке так давно, что устаревшие слова в их составе уже затрудняют понимание смысла, хотя само устойчивое словосочетание используется и актуально. Например, что означает "мал мала меньше"? Чтобы определить значение фразеологизма, разберемся с самим понятием.
Что же такое фразеологизм
Все фразеологические единицы обладают определенным набором признаков:
- Это устойчивое неделимое словосочетание, состоящее из двух и более слов.
- Фразеологизм имеет целостное значение, часто не связанное со значением входящих в него слов.
- Вся фразеологическая единица выполняет в предложении единую синтаксическую функцию.
Таким образом, простейшим определением, охватывающим все признаки, является следующее: фразеологический оборот - это целостное по смыслу, устойчивое и неделимое словосочетание с образным значением.
Устойчивое словосочетание "мал мала меньше": значение
Это фразеологизм, подразумевающий большое количество и очень маленький размер (в отношении неодушевленных существительных) или возраст (в отношении одушевленных существительных). Относится к разговорной, экспрессивной речи. В некоторых словарях он отмечен как устаревший. Наиболее часто употребляется словосочетание "мал мала меньше" в значении "много маленьких детей".
Примеры употребления и семантические значения
Имеет несколько семантических значений:
- Самое распространенное значение фразеологизма "мал мала меньше" – "большое количество маленьких детей". "После войны в доме Семеновны обитало уже восемь ребятишек, мал мала меньше". Это обусловлено временем его возникновения, для которого многодетность была обычным явлением.
- В отношении неодушевленных предметов может применяться "мал мала меньше" в значении очень маленького размера. "А в траве, на изгнившем пенечке ютилась семейка опят, мал мала меньше, любимые Юлины грибочки".
- Еще одно распространенное семантическое значение - принадлежность детей одной семье. "У вас и так дома мал мала меньше, значение еще один иметь не будет".
- Значение ранжирования по росту. "Из барака выбежали дети и построились, мал мала меньше, худые и неопрятные, с голодными и острыми глазами".
Что касается правописания фразеологизма, то это устойчивое словосочетание неизменное и в своем грамматическом составе. Все слова пишутся раздельно, без дефисов во всех вариантах употребления. Не путайте с правописанием прилагательных и наречий: "мал-малехонек" или "мало-помалу".
Обратите внимание и на правильное произношение: ма́л мала́ ме́ньше - именно так во фразеологизме правильно расставлять ударения, в соответствии с исторической традицией.
Употребление фразеологизмов обладает определенными преимуществами перед свободными словосочетаниями или отдельными словами. Они легко воспроизводятся в тексте в виде речевых заготовок, упрощают процесс общения, придают речи экспрессивность и образность, обогащают ее. Поэтому использовать фразеологизмы в речи нужно, но при этом обращая внимание на уместность их употребления и на грамотность при произношении и написании.
