Русский вариант My family - сочинение на английском.
Задание было написать его на английском.
Это сочинение на тему My family.
В наши дни существует много типов семей. Традиционная ядерная семья с двумя родителями и одним ребенком медленно выходит из картины мира. Все больше и больше разбитых семей или, другими словами, семей, где только один родитель. Таких типов появляется все больше и больше во всем мире и в России, в частности. Существуют также такие типы, как расширенная семья, которую можно увидеть довольно редко, и бездетная семью, которая становится популярной в нашем мире, ориентированном на карьеру. Все больше людей решают стать семьей, но не создавать семью. Они часто думают, что достаточно просто завести домашнего питомца.
Обо мне.
Моя семья не традиционная, но она широко распространена. Это неполный тип семьи. У меня есть мать-одиночка и отец, который живет не с нами. У меня нет братьев и сестер - вместо этого у меня есть кошка. Это популярная современная тенденция: люди заводят кошек и собак как эквивалент ребенка. В моем случае это было вместо брата или сестры. Существует два типа неполных семейств - те, которые начались таким образом, и те, которые распались со временем. Моя - второй тип. Мои родители разошлись, когда я была совсем маленькой, но они не разводились. Это отражает тот факт, что почти никто в России не решается начать длительные процедуры развода. Все разрешается на личном уровне. Мои дедушка и бабушка не живут с нами - у них есть свой дом, и я посещаю их каждые выходные, как и мой отец, который посещает меня несколько раз в неделю. Каждое воскресенье я прихожу к ним, и мы обсуждаем все, что произошло в течение недели. Потом моя бабушка готовит мне курицу - это наша воскресная традиция.У меня есть кузины, тетушки и дяди, которые живут где-то далеко, в Европе, Израиле и США, но мы никогда не общаемся. Некоторые люди, особенно в Америке, как правило, очень близки со своими двоюродными братьями, но это редко бывает в России. Кажется, я видела своего двоюродного брата только один раз в жизни, когда я была настолько маленькой, что не могла сохранить эти воспоминания отчетливо.
Мы в порядке.
Моя семья, хотя и не совсем сплоченная, все же очень дружелюбна. Мы часто собираемся вместе посмотреть фильмы вечером. Когда приходит мой отец, моя мать готовит для всех нас особое блюдо. Это очень порядочно и в духе современного мира, что они так хорошо общаются после расставания. Это одно из преимуществ современных отношений - люди могут спокойно оглядываться на свою жизнь, и не разрывать отношения с близкими.
Моя вторая семья.
Кроме того, я считаю своих друзей своей семьей - той, которую я выбрала сама. Каждые выходные я навещаю своих лучших друзей. Наши связи сродни связям, которые я имею по отношению к моей первоначальной семье: мы любим друг друга, мы помогаем друг другу, и мы всегда готовы простить друг другу наши слабости.
Выводы.
Я думаю, что важно понимать, что ваша семья не может быть совершенной в широком смысле этого слова, но она всегда идеальна для вас, потому что она принадлежит вам. Ваша кровная семья и та, что вы выбрали для себя, - это то, что помогает нам справиться с трудностями в течение дня, и я рада знать, что у меня есть обе семьи. Это была небольшая информация о моей семье. Спасибо за ваше время.
Конец сочинения My family.
Теперь оригинал.
My family - сочинение на английском.
Introduction
There are many types of families these days. The traditional nuclear family with two parents and one child is slowly coming out of the picture. There are more and more broken or, in other words, single-parent families appearing all over the world and in Russia, in particular. There are also such types as an extended family, which can be seen quite rarely, and a childless family, which is becoming popular in our career-oriented world of business. More and more people decide to be a family but not to start a family. They often think that a mere house pet would suffice.
About me
My family is not a traditional one, but it is a widespread kind. It is an incomplete type of family. I have got a single mother and an estranged dad. I don’t have any siblings – I own a cat instead. This is that popular modern trend: people adopt cats and dogs as an equivalent to a child. In my case, it was a substitute for a sibling.
There are two types of single-parent families: the ones that started that way and the ones that broke up with some time. Mine is the second one. My parents got separated when I was quite young, but they never got divorced. It reflects the fact that almost no one in Russia chooses to go with the lengthy divorcing procedures. Everything is resolved on the personal level.
My grandparents don’t live with us – they have their own place and I visit them every weekend, much like my father who visits me several times a week. I come to my grandparents’ place every Sunday and we discuss everything that have happened during the week. Then my grandmother cooks me some chicken – it is our Sunday tradition.
I do have some cousins, aunts and uncles who live somewhere distant, in Europe, Israel and the US, but we never get in touch. Some people, especially in America, are usually very close with their cousins, but it is rarely the case in Russia. I think I saw my cousin only once in my life when I was so small that I wasn’t able to save the memory in my mind.
We are fine
My family, even though not exactly united, is, nevertheless, quite a friendly one. We often get together to watch movies in the evening. When my father comes, my mother cooks a special meal for all of us. It is extremely decent of them and in the spirit of the modern world to have left things on good terms. This is one of the advantages of the modern-day relationships – people are able to look back calmly at their lives and not to severe ties with the loved ones.
My second family
Also, I consider my friends to be my family – the one I have chosen myself. I visit my best friends every weekend. Our ties are akin to the ties I have towards my initial family: we love each other, we help each other out and we are always ready to forgive each other’s weaknesses.
Conclusion
I think it is important to understand that your family cannot be perfect in a broad sense of the world, but it is always perfect for you, because it is yours. Your blood family and the one you have chosen for yourself are what keeps you going through the day, and I am happy to know that I have both.
That was a little bit of information about my family. Thank you for your time.
That was My family - сочинение.
