В статье рассмотрим рецепт к «Эуфиллину» на латыни, а также инструкцию к медикаменту.
Он является спазмолитическим средством, которое способствует расслаблению гладких мышц внутренних органов. Препарат благодаря такому свойству подавляет избыточные сокращения и спазм внутренних органов, обусловленные любой причиной. Таким образом, при помощи него происходит расширение кровеносных сосудов, устраняется бронхоспазм, снижается сократительная маточная активность, купируется угроза преждевременных родов или выкидыша и др.
Состав и форма выпуска
Препарат выпускается в виде таблеток по 150 мг и инъекционного раствора в ампулах 2,4 % по 5 мл и 10 мл.
Одна таблетка средства содержит 150 мг действующего вещества аминофиллина, а также картофельный и стеариновокислый крахмал и кальций.
В составе раствора для инъекций аминофиллин содержится в количестве 24 миллиграмма на миллилитр. В качестве вспомогательного вещества используется инъекционная вода.
Рецепт «Эуфиллина» на латыни
Рецепт на раствор для инъекций внутривенно пишется так: "Rp.: Sol. Euphyllini 2,4 % – 10 ml D.t.d. № 10 inamp. S. Разводить 0,9%-м физиологическим раствором NaCl 10 мл, медленно вводить внутрь вены по 10 мл".
Как писать на «Эуфиллин» по латыни рецепт, интересно многим.
Точно так же пишется рецепт на раствор для инъекций внутримышечно, подобно раствору для введения внутривенно, есть лишь одно отличие – после Sol. Euphyllini пишется концентрация, равная 24 %. Врач после литеры S может указать особенности введения раствора «Эуфиллин».
По латыни таблетки имеют следующее написание рецепта: "Rp.: Tab. Euphyllini 150 mg D.t.d. № 10 intab. S. Пить по одной таблетке три раза в день". После литер Rp. в рецептах пишется латинское название лекарства (Euphyllini в данном случае) и его лекарственная форма (таблетки - Tab. или раствор - Sol.).
После наименования указывается дозировка таблеток или концентрация «Эуфиллина» в ампулах на латыни. На следующей строчке после литер D.t.d. под знаком "№" пишется количество таблеток или ампул, которое должен отпустить фармацевт пациенту, предъявляющему рецепт. И наконец, последняя строчка рецепта содержит после литеры S особенности применения препарата, написанные врачом.
Как пишется «Эуфиллин» по латыни, теперь понятно.
Фармакологическое влияние
Препарат оказывает диуретическое, спазмолитическое, токолитическое и бронходилатирующее влияние.
Входит в число средств для системного использования при болезнях, сопровождающихся обструкцией, то есть синдромом непроходимости путей дыхательной системы. В соответствии со справочником Видаль, клинико-фармакологическая группа – ингибитор ФДЭ, бронхолитический препарат.
Показания к применению таблеток
Таблетки «Эуфиллин» применяются при следующих диагнозах:
- бронхиальная астма;
- хроническое «легочное сердце»;
- хронический обструктивный бронхит;
- синдром Пиквика (пароксизмальное ночное апноэ);
- легочная эмфизема.
Препарат является средством выбора при бронхиальной астме физического напряжения, при иных формах болезни он используется одновременно с другими лекарственными средствами.
В каких случаях назначаются ампулы?
Показаниями к применению ампул «Эуфиллина» являются:
- цереброваскулярная недостаточность мозга головы (раствор используется одновременно с другими лекарствами для уменьшения внутричерепного давления);
- бронхообструктивный синдром при бронхите, сердечной астме, бронхиальной астме (в основном для подавления приступов) или легочной эмфиземе;
- мигрень;
- гипертензия в легочном круге обращения крови;
- недостаточность левого желудочка, которая сопровождается периодическим бронхоспазмом и дыханием типа Чейн-Стокса (наряду с другими лекарственными средствами).
А имеются ли у медикамента противопоказания?
Противопоказания
Таблетки «Эуфиллин» (на латыни - Euphyllini) имеют следующие противопоказания к применению:
- отторжение организмом основного действующего вещества или любых других ксантиновых производных;
- острая стадия инфаркта миокарда;
- гипертрофическая кардиомиопатия с обструкцией;
- обострение симптомов язвы двенадцатиперстной кишки и/или желудка;
- гипертиреоз;
- тахиаритмия;
- тяжелые функциональные дефекты деятельности печени/почек;
- эпилепсия.
В педиатрии не выписывается детям до шести лет, а также наряду с «Федрином».
Введение препарата в форме инъекций противопоказано в следующих случаях:
- гиперчувствительность к аминофиллину и прочим ксантиновым производным;
- острая стадия инфаркта миокарда;
- острая недостаточность сердца;
- стенокардия;
- пароксизмальная тахикардия;
- экстрасистолия;
- легочный отек;
- тяжелая артериальная гипертензия/гипотензия;
- сосудистый атеросклероз;
- наличие отметки в анамнезе о спонтанном кровотечении;
- геморрагический инсульт;
- язвенное заболевание на стадии обострения;
- кровоизлияния в ткань глазной сетчатки;
- эпилепсия;
- высокий порог появления судорог;
- гастроэзофагеальный рефлюкс;
- гипертиреоз;
- неконтролируемый гипотиреоз;
- порфирия;
- тиреотоксикоз;
- дисфункция печени и/или почек;
- сепсис.
Из-за возможности появления побочных эффектов нежелательно пользоваться раствором для лечения детей до четырнадцати лет. До трех лет детям противопоказано внутривенно вводить средство, у детей после трех лет может применяться лекарство по жизненным показаниям не дольше двух недель.
Побочные действия
При применении «Эуфиллина» (на латыни вы скажете название фармацевту или на русском - неважно) в таблетках могут быть следующие побочные симптомы:
- беспокойство, плохой сон, дрожь конечностей, судороги, головокружение;
- сердцебиение, нарушение ритма сердца;
- альбуминурия, гематурия;
- редко гипогликемия.
На фоне лечения инъекциями возможны:
- тревожность, головная боль, возбуждение, головокружение, бессонница, тремор, раздражительность;
- тахикардия, аритмия (в том числе у плода, когда женщина употребляла средство в третьем триместре беременности), кардиалгия, сердцебиение, нестабильная стенокардия, уменьшение артериального давления;
- диарея, гастралгия, изжога, тошнота, обострение признаков язвенной патологии, ГЭРБ, если применение длительное – уменьшение аппетита;
- лихорадка, кожные высыпания и зуд;
- тахипноэ, гипогликемия, боль в области груди, повышение диуреза, альбуминурия, гематурия, усиление потоотделения, чувство жара в зоне лица.
Перечисленные побочные симптомы имеют зависимый от дозировки характер, зачастую для их купирования хватает снижения количества лекарства.
Местные реакции на введение инъекционного раствора наблюдаются в виде болезненности, кожной гиперемии и образования в месте инъекции уплотнения.
Инструкция по использованию медикамента
Суточная дозировка средства устанавливается для каждого пациента индивидуально. Таблетки принимаются после приема пищи. Взрослым следует пить по 0,15 мг 1-3 раза в сутки, маленьким пациентам – от 7 до 10 мг на кг 4 раза в день, в случае необходимости можно постепенно увеличить дозу с интервалом два-три дня для достижения наивысшего лечебного эффекта.
Длительность лечебного курса таблетками колеблется от нескольких суток до нескольких месяцев.
Препарат вводится внутривенно 1-3 раза в день взрослым, в зависимости от веса суточная дозировка варьирует от 400 до 800 мг (на килограмм массы тела - 10 мг). В первый раз следует вводить не больше 200-250 мг. Для детей 6-17 лет суточная дозировка на килограмм веса – 16 мг, младше – 13 мг. Разбивается дозировка на 1-3 введения.
На фоне внутривенного введения нужно контролировать артериальное давление, частоту сокращений сердца и дыхания. Длительность лечения – от нескольких суток до двух недель, что зависит от тяжести болезни.
Отзывы о данном лекарственном препарате и его эффективности
Чаще всего препарат применяется при лечении болезней, которые сопровождаются обструкцией путей дыхательной системы, поэтому большинство отзывов касаются использования при астме и бронхите.
Люди, принимавшие средство, наблюдают хорошее купирование мучительных приступов кашля, облегчение дыхания и выведение мокроты. Улучшение при этом наступает уже в течение десяти минут после введения раствора или употребления таблетки.
При беременности (если принимается в соответствии с врачебными рекомендациями) препарат помогает вывести лишнюю жидкость, привести в состояние норму и избежать госпитализации в патологическое отделение.
Отрицательных отзывов о средстве немного, они связаны с индивидуальной чувствительностью к активному компоненту.
Отдельные отзывы – о применении против целлюлита и с целью похудения. Препарат используется как добавка к основному средству в комбинации с эфирными маслами и «Димексидом». Однако судить о его действенности в этом случае трудно, так как пациенты имеют противоречивые мнения.
Мы рассмотрели рецепт на латыни к «Эуфиллину» в ампулах и таблетках.
