"Бардюр" или "бордюр" - как правильно пишется слово? Этот вопрос часто возникает у носителей русского языка. Давайте разберемся, как правильно писать это слово и в чем разница этих вариантов.
История происхождения слова "бордюр"
Слово "бордюр" пришло в русский язык из французского. Исходным словом было "bordure", что в переводе означает "край, кайма". Во французском языке это слово использовалось в следующих выражениях:
- Bordure d'un tapis - кайма ковра
- Bordure d'un champ - опушка поля
- Bordure de trottoir - бордюрный камень тротуара
При транслитерации на русский язык закрепился вариант "бордюр". Этот вариант сохранил написание гласной "о" в первом слоге по аналогии с французским оригиналом.
Значения слова "бордюр" в русском языке
В русском языке слово "бордюр" употребляется в следующих значениях:
- Дорожный бордюрный камень, отделяющий проезжую часть от тротуара, газона.
- Декоративный элемент в садово-парковом дизайне.
- Отделка, окантовка чего-либо (переносное значение).
Согласно статистике, слово "бордюр" довольно часто встречается в текстах.
Правописание слова "бордюр"
В слове "бордюр" часто возникают сложности с выбором буквы для безударной гласной в первом слоге. Проверить это слово по правилам русского языка невозможно.
Чтобы не ошибаться, нужно запомнить, что пишется буква "о". Такое написание сохранилось при заимствовании из французского языка.
Распространенной ошибкой является написание со второй буквой "а" - "бардюр". Этот вариант является неверным.
Правильное написание слова в предложениях:
- Я споткнулся о выступающий бордюр.
- Во дворе уложили новый гранитный бордюр.
- Для разграничения клумбы и дорожки использовали декоративный бордюр из искусственного камня.
Итак, верным вариантом считается написание через букву "о" - "бордюр". Такое написание закреплено традицией и не подлежит сомнению.
| Верно | Неверно |
| Бордюр | Бардюр |
"Бордюр" - проверочное слово
К сожалению, в русском языке нет однокоренного слова с ударением на первый слог, которое позволило бы проверить безударную гласную в слове "бордюр". Поэтому приходится запоминать его написание.
Разница между "бордюр" и "бардюр"
Как уже говорилось, вариант написания "бардюр" является ошибочным. Но почему же он встречается в речи некоторых носителей русского языка?
Причины возникновения неправильного варианта могут быть следующие:
- Незнание истории происхождения этого слова, его этимологии.
- Отсутствие единого правила проверки написания в русском языке.
- Влияние устной речи, где звуки [о] и [а] часто взаимозаменяемы в безударной позиции.
Чтобы избежать ошибки, следует запомнить верный вариант – "бордюр". Можно также пользоваться орфографическими и толковыми словарями русского языка.
Типы бордюров
В зависимости от назначения и места установки, бордюры делятся на несколько разновидностей:
- Дорожные - используются для разграничения проезжей части и тротуара.
- Садово-парковые - применяются для декоративного оформления территории, разделения газонов, клумб, дорожек.
- Водоотводные - их устанавливают для отвода ливневых и талых вод.
Материалы для бордюров
Существует несколько видов материалов, из которых изготавливают бордюры:
- Бетон - наиболее распространенный материал благодаря оптимальному соотношению цены и качества.
- Натуральный камень (гранит, базальт).
- Керамика.
- Полимерные композиты.
Каждый материал имеет свои достоинства и недостатки.
Особенности укладки бордюров
Чтобы обеспечить максимальный срок службы бордюра, необходимо учитывать ряд нюансов при его монтаже:
- Тщательная подготовка основания.
- Соблюдение технологии установки для конкретного типа бордюра.
- Контроль качества выполненных работ.
- Заполнение швов специальным раствором.
От правильного монтажа зависит, насколько долго прослужит бордюр и не потеряет свой внешний вид.
Уход за бордюрами
Для поддержания эксплуатационных характеристик и привлекательного внешнего вида бордюры необходимо периодически проводить осмотр и выполнять профилактические работы:
- Очистка поверхности от загрязнений.
- Заделка трещин и выбоин раствором.
- Восстановление разрушенных участков или замена бордюра.
