В истории кинематографа есть три киноленты с названием «Этот неловкий момент». Отзывы, несмотря на их одинаковую жанровую политику, кардинально разнятся между собой. Первая - картина 1977 года французского продюсера и постановщика Клода Берри, вторая – современный ремейк 2015 г. сына продюсера Тома Лангманна, и третья - ромком 2014 года режиссера-дебютанта, сценариста Тома Гормикана. Каждый фильм достаточно откровенный, в каждом присутствуют комедийные и трагические мотивы.
Французская трагикомедия Клода Берри
В 70-е годы все французские комедии, попадавшие в советский прокат, проходили жесточайшую цензуру. Поэтому отдельным работам известного французского постановщика и продюсера Клода Берри, известного отечественному зрителю по комедиям «Бобро поржаловать!» и «Астерикс и Обеликс», вход на экраны советских кинотеатров был заказан. Поэтому его фильм 1977 года «Этот неловкий момент» (отзывы международных кинокритиков не называют ее особо «озабоченным») мало известен отечественным киногурманам. Ведь картина с другим названием «Минутное помрачение рассудка» достаточно откровенна. Главной темой фильма была пресловутая «мужская паника», вызванные сексуальной революцией общественные перемены, которые превратили представителей сильной половины человечества из хозяев жизни в рабов, зависимых от женских прихотей. Рецензии и отзывы на фильм «Этот неловкий момент» в 70-е были возмущенными и в основном негативными, т. к. писали их преимущественно киноведы-мужчины.
Заставляющий задуматься ремейк
Попытка Тома Лангманна, сына Берри, тоже продюсера, лауреата «Оскара» за «Артиста», напомнить всему миру об одной из самых провокационных лент отца закончилась выходом в прокат адаптированного ремейка ленты. Выпущенный в прокат в 2015 году «Этот неловкий момент» описание и отзывы имел схожие с оригиналом. У режиссера Жана-Франсуа Рише получилась провокационная и откровенная, но заставляющая призадуматься трагикомедия об неожиданно возникающих отношениях совсем немолодого героя с юной (почти совершеннолетней) дочкой его лучшего друга. Постановщик ремейка Жан-Франсуа Рише, прежде снимавший исключительно криминальное кино («Нападение на 13-й участок»), работал в творческом союзе с сценаристом Лизой Азуэлос, которая считается профессионалом в молодежной тематике. Девушка уже была автором известной во Франции школьной романтической киноленты «LOL» и ставила ремейк этого же фильма под названием «Лето. Одноклассники. Любовь». Проект «Этот неловкий момент» отзывы о фильме называют значимой карьерной ступенью как для сценариста, так и для режиссера ремейка.
Сюжет
Корсиканец Антуан (Франсуа Клюзе) уже давно не проживающий на родном острове, однажды решает вернуться в родные края и показать своей 17-летней дочери Луне (Лола Ле Ланн) Вотчину. Вместе с ними на Корсику отправляют лучший друг Антуана Лоран (Венсан Кассель) и его дочь 18-летняя Мари (Элис Иссас). Представ перед выбором – скучать дома или же отрываться на ночных дискотеках и пляжных вечеринках, девушки отдают предпочтение последнему и решительно настроенные отправляются на поиски мужской компании. Мари ищет компании сверстников, а вот Луна начинает приглядываться и интересоваться Лораном. Однажды, находясь под воздействием горячительных напитков, они отправляются на ночное купание, которое из-за наглых заигрываний юной красавицы заканчивается сексом на пляже. Утром влюбленная Луна порхает от счастья, обескураженный Лоран сгорает от стыда, опасаясь праведного гнева Антуана, у которого припрятан охотничий дробовик. Этот момент фильма «Этот неловкий момент» (Франция) отзывы называют самым провокационным и животрепещущим.
Моральная дилемма
В результате совместной работы Азуэлос и Рише получился адаптированный под сумбурную современность ремейк «Этот неловкий момент», отзывы сразу же нарекли его любопытной трагикомичной картиной. Ценность фильма не в том, что он действительно увлекает и достаточно развлекает смотрящего, а в том, что поставленные создателями вопросы зрители после просмотра долго не могут выбросить из головы. Главная моральная дилемма картины – могла ли юная особа столь настойчиво навязываться взрослому мужчине и должен ли человек, который старшекласснице в отцы годится, идти у нее на поводу. Ведь зритель инстинктивно чувствует, что что-то и как-то не так. Какими моральными мерками оценивать поступки героев? Ведь в наш безумный век определенности и ясной категоричности не найти. Что лучше: смотреть и чувствовать или довериться мнению профессионалов, сделав ставку на рецензии и отзывы? Фильм «Этот неловкий момент» заставит задуматься каждого.
Драма или комедия?
Картина «Этот неловкий момент» шатко балансирует между комедией и драмой. Забавных сцен и шуток в картине совсем немного, они не вызывают приступы гомерического хохота, зачастую лишь усмешку. Градус драматизма также не зашкаливает, ведь сцены, в которых страсти должны кипеть и взрываться, смягчаются комедийным уклоном. При этом следует учесть, что эротики в кино сравнительно немного, она присутствует исключительно ради сюжета. А имеющие откровенные эпизоды получились соблазнительными и красивыми.
Актерский кастинг
Анализируя фильм «Этот неловкий момент», отзывы отмечают блестящий актерский кастинг картины. К актерской игре и впрямь не придраться. Клюзе и Кассель – настоящие профессионалы, Лола Ле Ланн некоторые свои ляпы компенсирует роскошной фигурой. Но чувства передает гораздо правдоподобнее, чем главная героиня оригинала. Кассель, конечно, выглядит достойно, куда лучше и спортивнее главного героя оригинальной киноленты Берри. Если сравнивать персонажей двух картин, то преимущества будут на стороне современного фильма. Оригинал больше похож на фарсовую притчу, не претендующую на достоверность. А новая история заставляет верить в происходящее, особенно если смотреть ее мужскими глазами.
Ромком режиссера-дебютанта
«Этот неловкий момент» (2014 г.) — это ромком дебютанта в режиссуре Тома Гормикэна, который до участия в этом проекте выступал как один из продюсеров циничной комедии «Муви 43». Кино отличается выразительной картинкой, бойкими занятными диалогами и идеально подобранным саундтреком. Описание к фильму «Этот неловкий момент» (США) расскажет историю трех закадычных приятелей, которых объединяет неустроенность в личной жизни, поэтому они и строят из себя закоренелых циников, но за показным цинизмом прячется жажда романтики.
Сюжет
Главный герой Джейсон (Зак Эфрон) наслаждается всеми благами холостяцкой жизни, его друг Дэниел (Майлс Теллер) старается во всем ему подражать и не отставать. Третий их друг Майки (Майкл Б. Джордан) женат, но в тот момент, когда его супруга подает на развод, приятели расценивают это как знак свыше и начинают зажигать в клубах уже втроем. Троица торжественно обещает друг другу не заводить отношений. Но у судьбы на них совсем другие планы. Все трое исполнителя главных ролей обаятельны и естественны, они прекрасно дополняют друг друга.
Результат
Сюжет фильма условный и надуманный, но в результате у Тома Гормикэна получилась энергичная и живая романтическая комедия, созданная будто по классическим лекалам жанра. Предсказуемая и банальная, она имеет старую как мир мораль – всем приходится взрослеть и учиться ответственности. И вместе с этим картина получилась милой и приятной, отдаленно напоминающей работы Кевина Смита, например, «В погоне за Эми». Конечно, Гормикэн не достиг уровня мастера, но достойно соблюдает баланс между современным экзистенциализмом, романтикой и юмором. Его творение не имеет новаторских изысков, не удивляет, а порой даже успокаивает и усыпляет. Это далеко не самое оригинальное времяпрепровождение, но под соответствующее настроение пойдет как нельзя лучше.
