Некоторые темы английского языка, несмотря на кажущуюся простоту, следует изучить более детально. В этой статье рассматриваются 3 формы глагола fall, а также различные значения этого слова, употребление в составе Phrasal Verbs и других устойчивых словосочетаний. Постарайтесь применять на практике изученный материал. Это поможет сделать новые слова и грамматические темы неотъемлемой частью ваших знаний.
Основные значения и 3 формы глагола fall
Глагол fall достаточно распространён в английском языке, но имеет много вариантов перевода. Одна из ошибок, свойственных новичкам, - запоминание и использование лишь тех значений, которые предлагаются в словаре в числе первых. Для того чтобы понять, какой русский эквивалент подобрать в том или ином случае, следует обращать внимание на контекст. Далее представлен неполный перечень возможных вариантов перевода:
- падать, опускаться, спадать;
- обваливаться, оседать;
- погибнуть, пасть;
- рубить, валить;
- понижаться, стихать.
Помимо этого, слово также может употребляться как существительное в следующих значениях:
- падение, упадок;
- осень (в американском варианте);
- склон (холма), обрыв;
- выпадение осадков;
- борьба.
Вышеупомянутый глагол является неправильным. Его формы следующие: fall, fell, fallen. Это значит, что в простом прошедшем времени он будет звучать как fell, а при употреблении причастия прошедшего времени используется fallen.
Phrasal Verbs
Это характерная особенность английского языка. Некоторые глаголы в сочетании с предлогами или наречиями образуют новую неделимую семантическую единицу, значение которой отличается от первоначального смысла слова.
Фразовый глагол fall - один из тех, которые имеют множество сочетаний с различными послелогами. В таблице представлены некоторые наиболее распространённые варианты.
| fall | apart | развалиться, распадаться |
| back | отступить | |
| back on | обратиться за помощью, положиться (на кого-либо) | |
| behind | 1) запаздывать 2) оставаться позади, отстать | |
| down | упасть (на колени перед кем-то) | |
| for | понравиться, увлечься, влюбиться | |
| in | 1) вваливаться, западать, впадать 2) построиться, стать в строй | |
| in with | приспособиться, согласиться | |
| into | упасть во что-либо | |
| off | уменьшаться, идти на спад, становиться ниже определённого уровня, ослабевать | |
| on | напасть | |
| out | выбывать, выйти из строя | |
| out (with) | разойтись во мнениях, поссориться | |
| over | споткнуться | |
| through | провалиться, потерпеть неудачу | |
| under | подвергнуться, подпадать | |
| upon | нападать |
В подобных фразах не стоит забывать основные правила употребления: 3 формы глагола fall и спряжения по лицам.
- The building of the school is falling apart. - Здание школы разрушается.
- Did you know that building had fallen apart? - Ты знал, что здание разрушилось?
- The enemy fell back. - Враг отступил.
- Sale level always falls off in the winter. - Уровень продаж всегда идёт на спад зимой.
Устойчивые выражения
Ещё одна особенность, присущая не только английскому языку, но и многим другим, - это устойчивые выражения, идиомы и фразеологизмы. Сложность заключается в том, что дословный перевод каждого отдельного слова чаще всего не даёт достаточного понимания смысла всей фразы. Эти словосочетания необходимо просто запоминать и по возможности вплетать в речь. Несмотря на то что устойчивые выражения являются неизменными и неделимыми единицами, следует помнить о грамматических особенностях, таких как 3 формы глагола fall, изменение по лицам.
- ~ in love - полюбить;
- ~ out of love (with) - разлюбить;
- ~ out of a habit - разучиться, отказаться от привычки;
- ~ over oneself to... - прилагать неимоверные усилия, лезть из кожи вон, чтобы...;
- ~ on one's feet - удачно выйти из затруднительного положения;
- ~ prey to - пасть (стать) жертвой;
- ~ into conversation - разговориться;
- ~ into disgrace - впасть в немилость;
- ~ under circumstance - при условии, что..., попасть под обстоятельство.
Нередко этот глагол используется в значении "становиться" (каким-либо) в сочетании с предикативным прилагательным.
| to fall | asleep | засыпать |
| astern | отставать (морской термин) | |
| due | подлежать уплате | |
| dumb | онеметь | |
| silent | замолчать |
Примеры употребления
Один из лучших способов освоить новый материал - проработать на практике. Многие используют весьма распространённые методы, такие как выписывание иностранных слов с переводом, карточки или компьютерные программы для пополнения лексического запаса. Все эти способы по-своему хороши, но для того, чтобы сделать новые слова частью своего лексикона, нужно стараться включать их в речь, как в письменную, так и в устную.
- The river has fallen. - Вода в реке спала.
- He has fallen in battle. - Он пал в бою.
- The wind falling. - Ветер стихает.
- She fell through when tried to pass an examination. - Она потерпела неудачу, когда пыталась сдать экзамен.
Для того чтобы научиться говорить на изучаемом языке, одного запоминания слов недостаточно. Важно отточить мастерство употребления тех или иных словосочетаний. Для этого нужно тренироваться в составлении предложений. Помимо овладения иностранным языком, это также поможет развить творческое мышление, беглость речи и способность подбирать нужную лексику для выражения своего мнения. Если вы примете во внимание рассмотренный в этой статье материал и начнёте применять на практике, ваша речь станет богаче и гармоничнее.
