Среди пластов лексики великого русского языка особое место занимают арготизмы. Это, проще говоря, слова, используемые в речи профессионалов, представителей определенной профессии, которые нередко бывают непонятными для остальных носителей языка. Рассмотрим, в чем особенность этого лексического явления.
Определение
Арготизм – это определенная группа слов, которая употребляется лишь ограниченным числом людей, обладающая эмоциональной окраской и экспрессией. Именно этими признаками такая лексика отличается от нейтральных по своей сути профессионализмов. При этом данный пласт именуют те понятия и явления, которые имеют в русском языке и нейтральное название. Таким образом, арготизмы – это синонимы общеупотребительных слов, присущие речи узко ограниченной категории людей.
Специфические черты
Узнать этот лексический пласт помогут следующие черты:
- Наличие общеупотребительного слова-синонима.
- Наличие яркой эмоциональности и экспрессии.
- Использование в речи узкого круга лиц, объединенных профессиональной деятельностью.
Многие слова из этого лексического пласта уже перешли в категорию общеупотребительных, присущих разговорной речи. Так, "баранка" в значении "руль" покинула профессиональную речь водителей и используется повсеместно. Другие слова носителям языка могут быть не совсем понятны, хотя по звучанию и написанию они совпадают с общенародной лексикой. Приведем примеры профессионализмов-арготизмов:
- Подделка называется липой.
- Барабанщик – самец куропатки во время токования. Слово употребляется в речи охотников.
- Собака или рыба – так профессиональные журналисты называют текст будущей статьи.
- В речи летчиков можно услышать выражение «дать козла», обладающее ярко негативной окраской. Так говорят, если процесс посадки самолета был неудачным.
Эти слова относятся к общеупотребительным, но в речи представителей определенной профессии приобретают совершенно иное значение.
Роль и значение
Арготизмы – это особый пласт лексики, несущий в себе определенный смысл. Прежде всего, их роль состоит в том, чтобы облегчать понимание среди людей, относящихся к одной сфере деятельности. Так, один банкир поймет другого, заменившего в речи слово «автокредит» на сокращенный вариант «автокред». Это позволяет подчеркнуть свою причастность к профессии и знание ее тонкостей.
На буровых вышках слово «добыча» с ударением на второй слог вызовет усмешку, а вот если произнести, выделяя голосом букву «о», то можно заслужить уважение как профессионал.
Итак, арготизмы – это интересное языковое явление, направленное на сплочение профессиональных групп.
