Умение грамотно описывать графики и диаграммы на английском языке - один из важнейших навыков для тех, кто сдает международные экзамены, пишет научные работы или просто хочет уверенно чувствовать себя в англоязычной среде.
Почему так важно уметь описывать графики на английском
В международных экзаменах IELTS, TOEFL задание на описание графика встречается в каждом варианте. Умение грамотно справиться с этим заданием напрямую влияет на итоговый балл.
Graph description is a crucial skill for achieving a high score in major English exams. Mastering this skill can make a real difference in one's results.
- John Smith, IELTS instructor
Кроме того, при написании научных работ на английском языке приходится регулярно описывать графики, таблицы и диаграммы. Этот навык незаменим и для деловой переписки, презентаций, отчетов.
В повседневной жизни умение читать и описывать графическую информацию на английском поможет вам ориентироваться в незнакомом городе, понимать транспортные сводки, грамотно читать меню и ценники.
Основные типы графиков и их структура
Разберем основные виды графиков, диаграмм и таблиц, с которыми вы можете столкнуться в задании на описание:
- Линейные графики (line graphs) - показывают изменения показателей во времени
- Столбчатые диаграммы (bar charts) - сравнивают категории в определенный момент времени
- Круговые диаграммы (pie charts) - иллюстрируют доли или проценты
- Таблицы (tables) - содержат цифровые данные в ячейках
Перед описанием графика обязательно изучите, какие показатели представлены на осях, сколько всего категориев, за какой период, в каких единицах измерения даны значения.
Как описать график по-английски: 3 основных шага
Существует проверенная структура описания графиков, позволяющая полно раскрыть информацию:
- Вступление - тип графика, что показывает (2-3 предложения)
- Общая картина - кратко об основных тенденциях (2-3 предложения)
- Детальный анализ - описание динамики всех показателей
Рассмотрим пример вступления и общей картины для графика изменения цен на недвижимость:
The line graph shows the house price index in the UK between 1983 and 2018. Overall, it can be seen that prices increased steadily over the period, despite some fluctuations.
Здесь во вступлении мы назвали тип графика и период, а в общем описании - отметили, что цены в целом росли. Детальный анализ потребовал бы описания всех колебаний по годам.
На этапе общего описания важно не углубляться в детали и числа - просто обрисовать общую картину изменений.
Полезные слова и фразы для описания графиков на английском
Для грамотного описания графиков следует использовать определенные глаголы, существительные и наречия:
- Рост: increase, go up, rise, grow, reach a peak
- Падение: decrease, decline, drop, fall, plummet
- Стабильность: remain steady, level off, plateau
Полезные фразы для сравнения, противопоставления и описания динамики:
While X rose, Y fell.
On the other hand, Z remained steady. There was a dramatic/slight increase in N. W peaked at V in year T.
Такие слова и выражения помогут сделать описание разнообразным, грамотным и лаконичным.
Основные ошибки в описаниях графиков и как их избежать
Несмотря на кажущуюся простоту задания, многие допускают типичные ошибки при описании графиков на английском:
- Непонимание структуры графика, невнимательность к деталям
- Отсутствие логики и структуры в описании
- Слабое знание нужной лексики и грамматические ошибки
Чтобы избежать этих ошибок, внимательно изучите график и спланируйте структуру описания заранее. Тренируйте лексику и грамматику.
Советы от экспертов для идеального описания графика
Опытные преподаватели английского языка и экзаменаторы дают следующие советы:
- Используйте разнообразную лексику и не повторяйте слова
- Пишите простые и понятные предложения
- Следуйте структуре из вступления, общего описания и анализа
Экзаменаторы IELTS рекомендуют планировать время и постоянно тренироваться в описании разных типов графиков.
Тренировка навыка описания графиков: упражнения
Регулярная практика - залог успеха. Вот несколько полезных упражнений:
- Описывайте графики из учебников за ограниченное время
- Составляйте свои графики и описывайте их
- Просите друга проверить и исправить ваши описания
Выделяйте по 5-10 минут в день на такие упражнения. Вскоре вы заметите, как описание графиков дается вам все легче.
Практические советы для самостоятельной тренировки
В дополнение к упражнениям, полезно задействовать следующие практические советы:
- Читайте графики в англоязычной прессе, изучайте описания
- Анализируйте образцовые описания из открытых источников
- Используйте сайты с готовыми графиками для тренировки описания
С этими советами и регулярной практикой вы быстро овладеете искусством описания графиков на английском языке.
Разбор типичных ошибок на реальных примерах описания графиков
Давайте разберем на конкретных примерах, какие ошибки чаще всего допускают при описании графиков на английском языке.
Рассмотрим не самое удачное описание графика о ежегодных продажах автомобилей:
The graph show information about how many cars sell in UK between 2000 to 2020. In 2000 sales was 5 million, after it increase and in 2005 become 8 million. Then sales decrease and drop to 6 million in 2010. After it again increase and reach 10 million in 2020.
Здесь мы видим следующие ошибки:
- Грамматические ошибки
- Однообразная лексика, повторы слов
- Нет вступления и общей картины
Теперь давайте посмотрим, как можно было бы улучшить это описание:
The line graph shows the number of car sales in the UK annually from 2000 to 2020. Overall, sales increased steadily over the period shown. More specifically, sales started at around 5 million vehicles in 2000. There was then a sharp rise to 8 million cars sold in 2005. Sales subsequently declined to 6 million in 2010, before rising again to reach 10 million by 2020.
Здесь мы видим четкую структуру, разнообразную лексику и отсутствие грамматических ошибок. Такое описание получит гораздо более высокую оценку.
Пошаговый алгоритм описания графиков
Чтобы избежать типичных ошибок, полезно придерживаться следующих шагов:
- Внимательно изучите график и его детали
- Спланируйте, что именно будете описывать
- Напишите четкое вступление и общую картину
- Опишите все данные по порядку, используя различную лексику
- Проверьте грамматику и структуру текста
Следование этому алгоритму поможет избежать типичных ошибок.
Полезные источники для самостоятельной практики описания графиков
В заключение давайте рассмотрим полезные ресурсы, которые помогут вам самостоятельно тренировать навык описания графиков:
- Сайты с учебными материалами для подготовки к IELTS и TOEFL
- YouTube каналы преподавателей английского языка
- Приложения для изучения английского с заданиями на описание графиков
Используя эти источники, вы сможете найти множество полезных графиков для практики и быстро совершенствовать свои навыки.
