Английский язык имеет свои особенности в плане произношения звуков. Для того, чтобы научиться правильно говорить по-английски, важно разобраться в этих нюансах.
Основные отличия английских и русских звуков
Хотя английский и русский языки относятся к одной языковой группе, между ними есть существенные различия в звуках:
- В английском 12 гласных звуков, а в русском — только 6
- Есть уникальные гласные звуки в английском языке, отсутствующие в русском: /æ/ — нечто среднее между [а] и [э] /ɜ:/ — нечто среднее между [о] и [е] /ə/ — очень слабый звук schwa в безударных слогах
- В английском присутствуют дифтонги — двойные гласные звуки
- В русском 36 согласных звуков, а в английском — 24
- Английские согласные не оглушаются в конце слов, в отличие от русских
- В английском есть сложные для произношения сочетания согласных (кластеры)
Таким образом, несмотря на общее происхождение языков, между ними много различий в звуках. Это создает определенные трудности для русскоговорящих в английском произношении.
Особенности произношения гласных звуков в английском языке
Рассмотрим подробнее некоторые характерные черты английских гласных:
-
Гласные буквы имеют «открытое» произношение, отличающееся от других языков. Например, буква a читается как /æ/, а не как [а] или [э].
-
Гласные в ударных слогах произносятся по-разному в зависимости от типа слога. То есть одна и та же буква может читаться как разные звуки.
-
Безударные гласные редуцируются до очень слабого звука /ə/, который часто даже не слышен. Это одна из главных трудностей английского произношения.
Также есть много правил, связывающих буквы и звуки. Например, буква o может обозначать звуки /ɒ/, /ɔ:/, /əʊ/ и др. Эти правила нужно выучить.
Английский алфавит с транскрипцией
Для обозначения звуков в английском используется транскрипция на основе латиницы. В ней каждому звуку соответствует свой символ. Ниже приведена таблица соответствия букв и звуков:
| Буква | Транскрипция | Пример |
| A | /æ/ | cat [kæt] |
| B | /b/ | book [bʊk] |
| C | /k/, /s/ | car [kɑː], city [ˈsɪti] |
Знание транскрипции необходимо для понимания произношения слов в словарях и учебниках английского языка.
Трудности произношения некоторых звуков
Рассмотрим более подробно сложные для русскоговорящих английские звуки и типичные ошибки при их произношении.
/θ/ и /ð/
Это глухой и звонкий звуки, похожие на русское «с» и «з», но произносимые с просовыванием кончика языка сквозь зубы. В русском таких звуков нет.
Типичные ошибки:
- замена на русские «с» и «з» вместо нужных звуков
- неправильное положение языка при артикуляции
Слова для тренировки: three /θri:/, thank /θæŋk/, this /ðɪs/.
/w/
Это губно-губной сонорный согласный, похожий на русский «в», но произносимый с меньшим напряжением и без огубления гласного.
Ошибки:
- чрезмерное огубление звука
Слова: we /wi:/, well /wel/.
Долгота и краткость гласных
В английском важно различать долготу и краткость одних и тех же гласных звуков. Например:
- /i:/ — долгий звук в sheep
- /ɪ/ — краткий звук в ship
Ошибки:
- Несоблюдение разницы в долготе
Слова: beat — bit , pool — pull .
Рекомендации по улучшению произношения
Для исправления ошибок в английском произношении можно дать следующие рекомендации:
-
Регулярно слушать и анализировать речь носителей языка, отмечая трудные места
-
Записывать свою речь и слушать себя со стороны, находя ошибки
-
Выполнять специальные упражнения на отработку сложных звуков
-
Использовать транскрипцию при работе со словарями и учебниками
-
Не стесняться своего акцента при общении с носителями языка — главное, чтобы вас понимали
Со временем и при регулярных тренировках английское произношение будет даваться все легче.
Способы тренировки сложных звуков
Чтобы научиться правильно произносить трудные английские звуки, можно использовать разные упражнения и методики.
Артикуляционная гимнастика
Это комплекс специальных упражнений для тренировки органов речи: губ, языка, неба и т.д. Например:
- упражнения на отработку нужного положения языка при произнесении звуков /θ/ и /ð/;
- тренировка подвижности и гибкости языка для более четкого произношения трудных звукосочетаний.
Регулярное выполнение таких упражнений укрепляет мышцы речевого аппарата и помогает добиться правильного звукоизвлечения.
Имитационный метод
Многократное повторение за образцом — записью носителя языка или преподавателя. Этот метод позволяет тренировать нужную интонацию, ритмику, звуки в потоке речи.
Полезно имитировать не только отдельные звуки, но и целые фразы. Можно также записывать себя и сравнивать свое произношение с образцом.
Фонетический разбор слов
Очень полезно брать слова с трудными для произношения звуками, записывать их транскрипцию, а затем многократно и вслух проговаривать по слогам. Например:
Thought — /θɔ:t/
При этом контролировать артикуляцию и стараться максимально точно воспроизвести каждый отдельный звук и звукосочетание.
Работа с фонетическими упражнениями и тренажерами
Для тренировки произношения существует много специальных пособий с упражнениями, а также онлайн-ресурсов и приложений.
Такие тренажеры обычно содержат:
- Карточки с транскрипцией слов
- Упражнения на различение похожих звуков
- Интерактивные игры на составление звуков и звукосочетаний
- Упражнения на постановку ударения
- Диктанты и задания на заполнение пропусков нужными звуками
Систематические занятия с такими пособиями и тренажерами значительно ускоряют прогресс в овладении английским произношением.
Аудирование как способ улучшения восприятия и произношения
Очень важно не только тренировать произношение, но и развивать навыки восприятия речи на слух. Это тесно связанные аспекты.
Для тренировки аудирования полезно:
- Слушать подкасты и аудиокниги на английском
- Смотреть видео с субтитрами
- Выполнять диктанты и упражнения на заполнение пропусков в текстах
Важно, чтобы речь звучала в естественном темпе. Со временем слух становится более чувствительным к различным оттенкам звуков.
Улучшение восприятия устной речи напрямую сказывается на способности различать и правильно воспроизводить английские звуки.
