Согласно нормам современной грамматики, английский инфинитив является одной из трех основных неличных форм глагола наряду с причастием и герундием. Однако исторические данные свидетельствуют о том, что в древнеанглийский период инфинитив обладал склоняемой формой, что предположительно говорит о его происхождении от существительного. Так как же узнать, что такое инфинитив на самом деле? В общем и целом его можно сравнить с неопределенной формой глагола в русском языке, поскольку аналогично ей, английский инфинитив одновременно обладает свойствами и глагола, и существительного. Однако при этом он имеет ряд специфических качеств, которые заметно осложняют жизнь людям, только начинающим учить английский язык. Чтобы понять, что такое инфинитив и с чем его "едят", рассмотрим его основные функции, формы и наиболее частые примеры употребления.
Функции инфинитива
В зависимости от роли в предложении, инфинитив может выступать в качестве:
1. Существительного:
To collect all this information for 2 hours would be completely impossible! – Собрать всю информацию за 2 часа совершенно невозможно!
2. Части составного именного сказуемого:
To love is to believe. – Любить – значит верить.
3. Дополнения:
Pamela quietly began to open the box. – Памела начала спокойно открывать коробку.
4. Определения (обычно после существительного):
She brought new movies to watch. – Она принесла новые фильмы, которые можно посмотреть.
The wind stopped blowing. – Ветер перестал дуть.
6. Вводной фразы:
To put it bluntly, he was frightened to death. – Честно говоря, он до чертиков испугался.
7. Обстоятельства:
а) цели: He came to my office in order to sign a contract. – Он пришел ко мне в офис, чтобы подписать договор.
б) следствия: The offer was too favorable to decline. – Предложение было слишком заманчивым, чтобы отказаться от него.
в) образа действия: He opened his month as if to speak. – Он открыл рот, будто собирался что-то сказать.
г) сопутствующего обстоятельства: He left his home never to return. – Он покинул свой дом, чтобы никогда уже не вернуться обратно.
Выражение времени и формы инфинитива
Английский инфинитив обладает категорией вида и залога. Первое понятие означает, что, в зависимости от контекста, действие, выраженное инфинитивом, может быть одновременным или предшествующим относительно действия сказуемого в предложении. Второе говорит о том, что инфинитив имеет формы и в активном, и в пассивном залоге.
| Форма инфинитива | Залог | |
| Активный | Пассивный | |
| Simple | To bite | To be bitten |
| Perfect | To have bitten | To have been bitten |
| Continuous | To be biting | – |
| Perfect Cont. | To have been biting | – |
Что такое инфинитив c to
Частица to является грамматическим признаком инфинитива, хотя сама по себе не несет никакого смыслового значения. Инфинитив с to в английском языке всегда употребляется после:
1. Слов the last/first/next:
He is the next to get his passport in our family. – Он следующий, кто получит паспорт в нашей семье.
2. Прилагательных, выражающих какое-либо отношение:
We are more than happy to spend this weekend with you. – Мы с огромным удовольствием проведем эти выходные с тобой.
Can you explain one more time how to fix it? – Можешь объяснить еще раз, как это починить?
4. Конструкции глагол + сущ./мест.:
I helped my dad to clean the car. – Я помог папе помыть машину.
5. Конструкции for + сущ./мест.:
She waited for the cab to come. – Она ждала, когда приедет такси.
6. Глаголов agree, ask, decide, help, plan, hope, learn, want, would like, promise, refuse, claim, decide и других:
She refused to date her boss. – Она отказалась встречаться со своим начальником.
Следует помнить, что с некоторыми глаголами из этого списка можно использовать и герундий, и инфинитив. Все зависит от того, какое значение слова вы хотите передать.
«Голый» инфинитив
Что такое инфинитив с частицей to, а также варианты его употребления - мы рассмотрели. Теперь обратим внимание на основные случаи, когда он может использоваться без нее. Итак, в английском языке «голый» инфинитив идет после:
1. Модальных глаголов shall, can, will, may, must/mustn’t, needn’t, could, would, might и should:
I shall bake a cake for his birthday. – Мне следует испечь торт на его день рождения.
2. Фраз would rather/sooner, had better, why not, why should (not):
I would rather read a book than watch this film. – Я лучше почитаю книгу, чем буду смотреть этот фильм.
3. Глаголов чувственного или интеллектуального восприятия feel, hear, notice, see, watch + дополнение:
I heard Peter sing a song. – Я слышал как Питер поет.
4. Глаголов let/make + дополнение:
Mother let her daughter decide on her own. – Мать позволяет своей дочери самой принимать решения.
