"На обиженных воду возят": узнав продолжение пословицы, поняла ее реальный смысл
Пожалуй, популярную пословицу о том, что на обиженных воду возят, хоть раз в своей жизни слышал каждый человек, но знаете ли вы ее продолжение? Услышав однажды ее полностью, я осознала, что ранее не понимала истинного смысла данного выражения, с которым сталкивалась очень много раз (порой даже его говорили в мой адрес).
Что означает эта пословица
Когда говорят о том, что на обиженных воду возят, люди подразумевают безотказность в исполнении каких-либо поручений. В жизни ведь нередко случается так, что под воздействием сильных чувств человека можно побудить к выполнению любых дел, а обида - чувство достаточно значимое. Вот и выходит так, что обиженным человеком легко манипулировать, буквально заставляя его сделать то, на что в обычной обстановке он бы попросту не решился, иными словами, использовать его в своих корыстных целях, хоть "воду возить на его спине", - поглощенный чувством обиды этого даже не заметит, считая, что так и должно быть.
Продолжение пословицы
"На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются" - именно так звучит эта пословица полностью. Узнав продолжение этого выражения, я поняла, что смысл его гораздо шире, чем я думала раньше.
Выходит, смысл этой пословицы заключается в том, что добрый человек еще более безотказный, чем обиженный. И действительно: как показывает практика, добрый человек позволяет другим людям взваливать на свою спину даже чужую работу, за выполнение которой ему не причитается ровным счетом ничего.
Осознав смысл всей пословицы, невольно начинаешь задумываться и в результате осознаешь, что постоянно обиженным человеком быть нехорошо, да и чрезмерная доброта тоже ни к чему. Отсюда выходит, собственные эмоции в любой ситуации нужно стараться держать при себе, чтобы не позволять окружающим манипулировать временной человеческой слабостью, которая периодически присуща каждому из нас.
Комментарии
Совершенно нелогичное, притянутое за уши объяснение. Настоящий смысл пословицы совершенно в другом, лучше не гадайте, а почитайте в проверенных источниках👍
По возможности не работать за кого либо и не поддаваться на просьбы занять денег или сделать грязную работу. Тебе надо? Ты и делай. Отлынивай, выдумывай любые причины но не иди на поводу у хотящего ввести тебя в блуд. И будешь уважаемым в этой жизни человеком. Деньги пусть занимают в банке, берут кредит и т.д. Ты ведь не будешь взымать процент с ближнего...та ведь не барыга, и занял бы по братски да нет возможности.
Изначально поговорка пришла от лошадей - на обиженных (богом, т.е. ущербных) выполняли самую тяжёлую работу, включая перевозку воды. А на добрых (хороших, ладных), естественно катались верхом. От работы коня никто не отпускал, даже если он насквозь породистый и добрый, но возить человека как-то проще и интереснее, чем воз с водой... Если применять к людям, придумать можно всё что угодно, но говорить что добрым быть ещё хуже чем обиженным - не понимать смысла поговорки напрочь.
Нихрена ты не поняла, слышишь звон, да не знаешь где он! 😂
Воду возят на СЕРДИТЫХ! Так лошадей с норовом называли, которых с трудом получалось объезжать. Таких запрягали в водовозки, в такой упряжке сильно не повыделываешься. 😂😂😂
Воду возят на СЕРДИТЫХ! Так лошадей с норовом называли, которых с трудом получалось объезжать. Таких запрягали в водовозки, в такой упряжке сильно не повыделываешься. 😂😂😂
Все вообще не так.я слышал смысл это поговорки в следующем. Раньше когда не было водопроводов в городах. на площадь привозили воду. торговцы водой загибали цену. люди ругались на них, и не покупали. и те ехали домой (на лошадях или с тачкой) обратно со своей непроданной водой обидевшись, что у них не купили.
Не сердись, брось эту моду! - "На СЕРДИТЫХ возят воду!" На спокойных.... будь спокоен! "Часто возят остальное!"
Я думаю,что автор ,что то попутал. Обиженные никогда не будут подвергаться манипуляциям обидевшего их. Они если и будут воду возит,то только из необходимости,что нужно быть выше манипулятора. Но,а тот ,кто так говорит,у него нет этих добрых и бескорыстных качеств,ему или ей очень далеко вырасти до этого человека. Поэтому он ,чтобы стереть большинством унижающих индивидуума негодяев и придумали эту пословицу,как оправдания своего зла,недопорядочности и жестокости...
Про лошадей эта пословица, ПРО ЛОШАДЕЙ! И не на обиженных, а на СЕРДИТЫХ возят воду. На тех, кого нельзя использовать в качестве ездовых. Вот и получается - не хочешь всадника возить из-за своего характера, значит работай водовозом! ☝️😂
как раз пословица не о человеке а лощадях, т.е на дорых(сильных) лощадях скакуны катаются а на слабых легкую работу запрягают,вот так
Обиженными на Руси называли заложных покойников. Заложный, т.е. умерший не своей смертью и чаще всего покончивший жизнь самоубийством. Было поверие, что после смерти черти их запрягают как лошадей и возят на них воду. А то, что Вы написали в статье, не имеет никакого отношения к смыслу происхождения пословицы.
На обиженных Х-й кладут,а добрым вставляют! Это реалии настоящего,т.к. вода в наше время течет из крана)!
Если я правильно помню, то по одному из кругов Ада по Данте Алигьери ( "Божественная комедия") навстречу друг другу катили какие-то "транспортные средства" ( может бочки на колёсах) с водой обиженные. Вот гневные, к примеру, дрались между собой в гнойном болоте, ежеминутно окуная друг друга с головой в гной. А обиженные катили ёмкости с водой навстречу друг другу, сталкивались, упирались и продолжали катить. Каждый грех имел своё наказание. Вроде бы так.
Вариант у Андрея на мой взгляд ближе к смыслу пословицы.Гневный - теряет"разум" над поступками.Обиженый - наоборот использует свой разум как протест (в большинстве во вред себе )выстраивая свои поступки -малоэффективные к результату,но чувствительные для оппонета.
«На обиженных воду возят», – манипуляция на вседозволенность и, чтобы не обижались.
«Добрые сами возят», – манипуляция на озлобленность, оправдывая собственную злобность или заявка на добрую волю в отношениях по взаимности.
Третья часть марлезонского балета поговорки:
«Злобные в телеге жизни, – пятое колесо и не рулевое, и не запасное.»
«Добрые сами возят», – манипуляция на озлобленность, оправдывая собственную злобность или заявка на добрую волю в отношениях по взаимности.
Третья часть марлезонского балета поговорки:
«Злобные в телеге жизни, – пятое колесо и не рулевое, и не запасное.»
Что за чушь!? Когда это рядом стояли два слова "обиженный" и "добрый" ???
Пословица не правильная, т.к. нет логики и смысла.
Пословица не правильная, т.к. нет логики и смысла.
На обиженных воду возят, а на обидчиках огонь.
Как вариант - на обиженых черти воду возят, на обидчиках сами катаются. И не приплетайте сюда сердитых, добрых и лошадей - вообще не в тему!!!
Как вариант - на обиженых черти воду возят, на обидчиках сами катаются. И не приплетайте сюда сердитых, добрых и лошадей - вообще не в тему!!!
Вы немного переврали пословицу. Не на обиженных, а на обидчивых.
И полностью пословица звучит так:На обидчивых черти воду возят, а на обидчиках сами катаются. Смысл в том, что хоть обижаться по пустякам нехорошо, обижать других намного хуже.
И полностью пословица звучит так:На обидчивых черти воду возят, а на обидчиках сами катаются. Смысл в том, что хоть обижаться по пустякам нехорошо, обижать других намного хуже.
Вообще-то, не на обиженных, а на сердитых...
Тут, конечно, нужно смысл аллегорически перевести на человека.
А с ысл в том, что на сердитых, норовистых лошадях людей не допускалось возить; а вот на покладистых, добрых - пожалуйста.
И если провести параллель с людьми, то смысл понятен- будешь сердитым, достанется незавидная, тяжёлая участь ( работа).
И возражение - а будешь покладистым ( добрым)- так совсем заездят!
Тут, конечно, нужно смысл аллегорически перевести на человека.
А с ысл в том, что на сердитых, норовистых лошадях людей не допускалось возить; а вот на покладистых, добрых - пожалуйста.
И если провести параллель с людьми, то смысл понятен- будешь сердитым, достанется незавидная, тяжёлая участь ( работа).
И возражение - а будешь покладистым ( добрым)- так совсем заездят!
...эффективный способ манипуляции, который при осмыслении даёт четкое понимание самого момента, а именно, кто и для чего произносит эту фразу. Поэтому думайте: где вы? Кто и что говорит? . Зачем и кому это выгодно?
и действительно почти всем поговоркам придумали продолжение.Многие люди в России считаются с поговорками и пословицами,а нам их меняют.
Всегда считал что под подразумевается осёл. Не обижайся, не будь как осёл, на котором возят воду.
Каждый читает и интерпретирует, как ему (ей) вздумается. )))
На сАмом деле изначальный вариант звучит так: «На гневливых (сердитых) воду возят, на надутых — кирпичи».
На сАмом деле изначальный вариант звучит так: «На гневливых (сердитых) воду возят, на надутых — кирпичи».
Для православного человека - обида это грех, она исходит от нашего тщеславия и гордыни. Когда человек совершает грех, вокруг него начинают "черти плясать". Чем сильнее чувство обиды, тем больше грех. А выражение "воду возят" - означает совершать тяжёлую неблагодарную работу(вода все время кончается, а возить её надо). Чертям весело над нашей гордыней поглумиться, а нам ещё хуже становится (от обиды), от чувства бессилия.
Женщина, которую выбрали для данной картинки больна - много раз об этом писали... Вы считаете нормальным насмехаться над больными людьми?
На Руси Вера имела огромное значение и влияние на весь жизненный уклад. На самом деле, Православие не отрицает науку. Не "придумывает примет". Никого не оскорбляет. Всё это делают люди, причём не зависимо от веры или атеизма, скорее "недалёкие" по натуре. А если посмотреть в корень пословицы, то, как ни крути, человек сам на себя навешивает тяжкий груз обиды (воду возит) , что приводит к уменьшению его жизненной энергии и лишает здравомыслия и сил.
"Для православного человека - обида это грех, она исходит от нашего тщеславия и гордыни" . От этого чувство обиды ни куда не денется. Только уйдет в подсознание, а потом выстрелит самым неожиданным для верующего образом.
Уйдет или останется обида, зависит только от нас самих. Это чувство, спровоцированное конкретным человеком, или несправедливой (по мнению обиженного) ситуацией. Оно мешает мыслить здраво и объективно оценивать происходящее. Если его в себе культивировать, то вырастет желание отомстить, наказать обидчика- то есть, целый ряд негативных эмоций и целей, формирующих тот самый "груз", подобно водовозу. Если человек верующий, справиться с этим помогает молитва, посещение храма, исповедь и причастие.
Слишком много продолжений у старых поговорок последнее время находится, я раньше таких не слышал от старших поколений (в том числе и царя помнивших), а поговорками они сыпали будь здоров.
в детстве когда мне говорили эту пословицу (без продолжения конечно) я ни как не могла понять ее смысл, так как отчетливо представляла себе картинку что на меня (на обиженную) выливают большое количество воды которую откуда-то привезли - ??), позже д я стала воспринимать что воду возят на обиженных жизнью т.е на бедных которых можно и нужно эксплуатировать, и только став взрослой пришла к вышеописанному пониманию этой пословицы.
Есть ещё пословицы с забытым продолжением. Например. Бедность не порок, а ленность ума, а не рук и не ног. Или. Известное всем с первого класса изречение времён борьбы с неграмотностью и позднее претерпевшее не заметненькое изменение. Мы не рабы, рабы не мы. Звучало в исходнике так "Мы не рабы, рабы нЕмы"
Моя прабабушка говорила, что на обиженных ЧЕРТИ воду возят. Прокомментируйте слово "черти".
Добрый это не значит безотказный, пожалеть можно каждого и всех, главное что бы души хватило
Я знаю другое продолжение... На обиженных воду возят и в ж@пу е@ут. Заранее извиняюсь, не я придумала)
не раскрыта тема, надо найти откуда это пошло- тот из водовозов кто цены завышал на воду наказывался тем что сам обязан был возить бочку без лошади
Не сами катаются, а на самих.Это называется во общето зависимости, установки в сознаниях. Обиженные - не желание принять и осознать реальность которая влияет на них, при этом закрываются и ничего не делают в защиту себя во вне.На счет добрых и их до брения, наоборот очень и чрезмерно открыты и наивны/склонны на самообман, пытаясь личным примером навязать до-ограничение бро-ти по накормить малым бутер брод или найти Брод.
есть ведь выражение-;обиженные судьбой;-,про них наверно и идёт речь,а не про сию минутную обиду....и добрые по жизни,а не с утра добрый и к обеду злой,потому что голодный...
Вариант ро обиженных я стал слышать только в последние лет 15-20. С детства слышал про сердитый. Поэтому об'яснение с лошадьми мне кажется более правдоподобным. Если же брать вариант с людьми, то быть добрым и позволять на себе ездить - это не одно и тоже! Недаром считается, что сильный должен быть добрым, ибо доброта слабого часто воспринимается с презрением. А давать на себе ездить - это признак не доброты, а слабохарактерности.
На обиженных воду возят - поговорка имеющая тюремное происхождение . В лагерях "обиженным " поручали самую не благодарную и унизительную работу , воду возили на телеге которую толкали ЗЭКа имеющий статус "обиженного " в условиях севера это была не лёгкая работа , вода проливалась попадала на людей , надеюсь понятно что зимой это очень и очень не приятно . Так что на обиженных воду возят - это лагерная поговорка . Она обозначает что если человек обиделся то он слабый человек .
Обиженный в зоне = опущенный = петух. Значение понятия "опущенный" знаешь? Если нет, то это значит сексуально изнасилованный. Причем тут слабый человек?
А продолжение на лагерной волне - и в ж... е... Извините за грубость, но из песни слов не выкинешь.)
Эх, хорошо бы смысл сей пословицы в уши нашим правителям! Да так чтобы не забывали!
А то как-то вокруг нашей страны развелость много доброжелателей?
А то как-то вокруг нашей страны развелость много доброжелателей?
Пословица, как бы, намекает, что нужно быть разумным. Обида - это скрытая претензия к Богу и до хорошего не доведёт, излишняя доброта без учета нюансов, кому вы оказываете услугу- тоже может быть вредна. Во всём нужно благоразумие. Простота-хуже воровства, из той же серии народной мудрости. Простак не видит нюансов, а тот кто ворует- очень внимателен к любой мелочи и способен к строго дифференцированным рефлексиям, дозирует свои эмоции, мысли, действия сообразно ситуации.
Анекдот в тему
Вовочка идет с мамой из садика, видит собачки... В общем понятно, что они делают, а Вова спрашивает у мамы:
- Мам, а что собачки делают?
- Смотри, Вовочка, собачка, та что сверху лапку сломала, а та, что снизу- добренькая, пожалела собачку со соманной лапкой и везёт её домой на себе...)
- Вот так вот, мам, добреньких-то и @бут!,- заключает Вовочка
Вовочка идет с мамой из садика, видит собачки... В общем понятно, что они делают, а Вова спрашивает у мамы:
- Мам, а что собачки делают?
- Смотри, Вовочка, собачка, та что сверху лапку сломала, а та, что снизу- добренькая, пожалела собачку со соманной лапкой и везёт её домой на себе...)
- Вот так вот, мам, добреньких-то и @бут!,- заключает Вовочка
Смысл здесь совсем в ином - не давать себя в обиду, иначе будут и воду на тебе возить и кататься. А скрывать обиду и продолжать делать то, что обидно - это не избежание манипуляций, а как раз наоборот.
Всегда слышал другой вариант - "на сердитых воду возят..." Видимо, всё зависит от местности. а про "обиженных" есть совсем другая поговорка. ))
С малых лет знал и видел, как на "обиженных" возили воду. Но, в ленте, афтор указывает на противоположность моего видения данного вопроса. Моя версия на"обиженных,"основывается в том, что на кастрированных быках,( которых называют волы), надевали ярмо и впрягали в телегу, на которой была закреплена либо металлическая, либо деревянная бочка, и возили воду из источника к месту назначения. Отсюда и значение слова - "обиженные" т.е.как бы и бык, но "обиженный".
На зоне опущенных людей называют обиженными... Они и занимаются самой низкой работой. Выносят нечистоты, носят воду и т.д. Оттуда и выражение пошло
Это про доверчивость. На довечивых на шее катаются, на тех кто понял, что обманут потешаются, т. Е. воду возят- обсмеивают. Слова= вода.
"На обиженных умом действительно можно возить воду. а добрые дураки сами на себе катают" в реальной жизни бывает именно так. Разве это не правда ?
Воду возят не на обиженных, а на сердитых! И к людям это никакого отношения не имеет! Сердитыми называли ЛОШАДЕЙ с норовом, которых не получалось использовать как ездовых! Таких лошадей впрягали в водовозки, там сильно не повыделываешься. Продолжение пословицы комментировать не буду, думаю, что сами докумекаете.
Я в детстве не слышал варианта с "обиженными". Мне старшие говорили: "На сердитых воду возят, а на добрых сами ездят". А объясняли: это аналогия с конями. Самых норовистых, непослушных "сердитых" лошадей отправляли возить воду, потому что для верховой езды были не пригодны. И соответственно "добрая" лошадь возила только седока, а не огромную бочку с водой. То есть ребенку как бы говорили, что людям с дурным характером приходится тяжелее. И вот эту версию я считаю более вероятной.
Вот вы очень понятно объяснили происхождение пословицы, действительно, так и есть, а автор какую то чушь написал.
Спасибо, возможно зто и есть истинный первоначальный смысл выражения. Красиво и мудро.Я запомню и расскажу друзьям и знакомым.
позвольте с вами не согласиться. Возможно, вариант, предложенный автором, также имеет смысл быть
Как всегда народная мудрость очень точна. Спасибо за раскрытие смысла пословицы - я его не знала.
эмоции надо сдерживать ,что бы не было повода у присутствующих укорять данного человека в его эмоциональности
Добрые, только до поры, до времени ,позволят на себе ездить, доброта это всё-же не глупость, есть просто некоторые недалёкие люди,которые так считают.
В Древней Спарте наказывали не того, КТО обидел, а того КОГО обидели. Смысл: не становись обиженным, не позволяй себя обижать (или возить воду). Умей за себя постоять - в этом суть поговорки. Я так думаю)))
В древней Спарте наказывали не того, КТО обидел, а того, КОГО обидели. Смысл: не становись обиженным, не позволяй себя обидеть, не позволяй на себе воду возить! По моему мнению, смысл поговорки в этом.
Всегда недоумевал от этой поговорки, теперь всё встало на свои место. Надо же, оказывается было продолжение.
Очень много известных пословиц-поговорок нам в школе и быту дали без окончания - потому затем возникает разочарование - что ты не всё знал... и был нигилист и суеверщик... Кстаи - про половой орган - это не вторая часть пословицы. а нецензурный заменитель вообще темы. а пословицу вам правильно дали - НА ДОБРЫХ САМИ ЕЗДЯТ... Смысл в том, что народ совсем не доброжелателен, а очень цикав и с подвохом... и это печально... Узнавая пословицы, мы видим, что сов. власть нас ополовинила и правду скрла
А вот теперешняя,буржуйская,вами любимая и почитаемая, ещё и номер вам на спину прилепит,с обозначением кому принадлежите.Хотя уже,когда работаешь,на одежде знак обозначен,чей ты раб.
Советы дали счастье и мечты детям и подросткам - бесплатно учили - родителям обузы не было... Но "выше радуги" - ничего нет - вы повели молодёжь в афган - за сто-девять тысяч км... 10 лет шпарили туда экономику - я в сельхозе не мог трактор целый увидеть, чтоб учиться - даром спорт вёл - у вас дефолты... даром профессию обретал - ноль, кого ты хочешь удивить? - капитал и партия КПСС - одинакогого уровны мужланы - там не Корчагиных... Горби был третий на воде- потому слабак - то - ведь 10 л война
... - Статьи о том, что больше используют в общении половину пословиц дали мне информацию к размышлениям. Я сам когда - то придумал пословицу "злость разлагает печень, ... ". Но полностью её никогда не использовал в ответах своим оппонентам в дискуссиях. А зачем "философствовать" с оппонентом который лукавит? Вот и ответ на практическое использование не полных пословиц превращающиеся в поговорки.
Автор шутит. На самом деле продолжение этой пословицы (как и великого множества других в нашем народе) - нецензурное и звучит так: "... и (половой орган мужчины) кладут". Странно этого не знать русскому человеку. И, между прочим, в этом (настоящем) продолжении и есть настоящий смысл пословицы, совершенно точный и верный, как и во всех пословицах русского народа.
Выводы в статье неверные. Те лошади которые могут взбрыкнуть используются для примитивной, тяжелой работы, а добрые выполняют легкую работу
как раз-таки доброта часто используется в корыстных целях в наше время. ваш вывод неверен, отсюда следует, что защищая позицию доброты--вы сами по натуре добрый человек и сталкивались с несправедливостью и вас часто используют в своих целях
Вы путаете, доброту с безотказностью. Добрый человек делает для себя и других только то, что ему самому приносит радость и удовлетворение. Безотказный же человек делает для других, только потому что ему проще сделать, чем отказать. И к доброте это не имеет никакого отношения.