Кажется, что эти маленькие слова совсем не нужны. Действительно, зачем в английском языке артикли? Кажется, чтобы усложнить всем иностранцам жизнь. Но это вовсе не так, с их помощью можно выражаться очень точно и лаконично, главное - правильно их употреблять.
Артикли в английском языке
Как и большинство европейцев, британцы в своей речи используют части речи, которые слегка пугают и путают русскоязычных. Конечно же, это артикли. Они есть также в немецком, французском, итальянском, да, кажется, во всех романо-германских языках. А вот в русском их нет, так что для многих это становится серьезной трудностью.
Итак, сколько артиклей в английском языке? Современными лингвистами зафиксировано всего три: определенный, неопределенный и нулевой. О том, что они крайне необходимы, говорит хотя бы тот факт, что в современном тексте они занимают около 9 %. Но как они появились и зачем?
История возникновения и развития
Неопределенный артикль a произошел от слова one - "один". Иногда для удобства произношения он принимает форму an - это бывает, если существительное, которое идет за ним, начинается с гласной. The является продуктом трансформации указательного местоимения that - "тот". Разумеется, употреблять изначальные формы понятия, в которых сегодня встречаются артикли, было несколько затруднительно, так что постепенно в языке закрепились именно современные их разновидности. Кстати, история происхождения весьма полезна для понимания того, в каких случаях стоит говорить a, а в каких - the.
Функции артикля
В английском языке за много столетий сформировалась достаточно простая для европейского языка грамматическая система. Здесь артикль выступает в качестве определителя существительного, но при этом дает минимальную информацию - конкретное оно или абстрактное, исчисляемое или нет, упомянуто ли было раньше. Это несколько упрощает дело, ведь, например, в немецком эта же часть речи дополнительно дает сведения о падеже, числе и роде следующей за ним лексической единицы.
В предложении артикль размещается непосредственно перед словом, к которому он относится, или перед его определением. Кстати, это может быть не только существительное, но и субстантивированное прилагательное и причастие, а также отглагольные формы. Впрочем, это уже можно отнести к грамматическим дебрям. Так что для простоты можно считать все эти части речи именами существительными - именно так они чаще всего и переводятся на русский. Также не стоит забывать о прилагательных и числительных, но об этом подробнее ниже.
Виды артиклей
Итак, как уже было упомянуто, лингвисты выделяют три типа: определенный, неопределенный и нулевой. Последний можно спутать с отсутствием артикля вообще, но это не так - они употребляются перед каждым именем существительным, и исключений нет. Важно лишь разобраться и запомнить, как правильно их расставлять, и тогда количество ошибок резко снизится.
Употребление
Отдельные виды артиклей в английском языке, очевидно, нужны в разных ситуациях. Но как это выучить? Каждое существительное имеет перед собой определитель - это первое, что необходимо запомнить. И то, какой он, может влиять на многое, вплоть до значения слова. Но чаще всего все не так страшно, и даже если вовсе игнорировать артикли в речи, носители языка ее поймут. Выглядеть это, однако, будет несколько странно, например, как если бы все существительные в обычном предложении на русском языке были только в именительном падеже. Изучая иностранную грамматику, стоит исходить из того, что она сложилась не просто так, а значит, стоит ее уважать.
В общем случае правила употребления таковы:
- Неопределенный артикль a используется с существительными в единственном числе (конкретными и исчисляемыми), которые упомянуты впервые. Это также касается конструкции there is. Кроме того, неопределенный артикль употребляется при обозначении человека/предмета как одного из множества ему подобных.
There is a ball on the floor.
I have a doll.
My brother is a student.
- Определенный артикль the в английском языке необходим, когда речь идет уже о знакомом предмете или их множестве. Также он всегда употребляется с собирательными существительными и перед прилагательными в превосходной форме. Это же касается лимитирующих определений, и тогда в переводе артикль будет обозначать "тот самый".
There is a ball on the floor. The ball is red.
I have the best doll.
Now he is again the Bob I told you about.
Если перед существительным есть притяжательное (my, your, his и т. д.) или указательное (this, that, these, those) местоимение либо числительное, то они заменяют артикль, и он больше не нужен.
Казалось бы, все просто. Но это далеко не все, и нужно знать о некоторых особенностях, с которыми можно столкнуться.
Специальные случаи
Изучение шло бы гораздо легче, если бы так просто было объяснить, где и как ставить артикли. Исключения в английском языке, к сожалению, не редкость, но и без них есть много нюансов, без которых, увы, речь останется неграмотной.
Артикль A (AN):
- соседствует с абстрактным существительным, если есть описательное определение;
- может употребляться перед именем собственным в значении "некий", "некто";
- стоит перед существительными, если принимает значение "один" или "еще один" (иногда и с неисчисляемыми);
- используется в некоторых устойчивых словосочетаниях.
Артикль THE:
- в английском языке стоит рядом с фамилиями, обозначающими всю семью целиком;
- используется при обозначении понятия, единственного в своем роде (небо, королева);
- употребляется с названиями некоторых государств, включающих слова kingdom, federation, republic и т. д.;
- стоит после конструкций one of, most of, часто после both и all (только с исчисляемыми);
- употребляется с одушевленными именами существительными, чтобы подчеркнуть известность лиц, которых они обозначают;
- нужен перед people в значении "народ";
- указывает на собирательные понятия, обозначающие различные социальные слои;
- существительное в единственной форме, обозначающее множество предметов;
- ставится перед определениями same, next (в значении "следующий"), last (предыдущий), following;
- нужен перед порядковыми числительными;
- всегда используется со сторонами света;
- с океанами, морями, реками и большинством других водных объектов, кроме исключений (заливов и отдельных озер);
- с названиями архипелагов, групп островов;
- с наименованиями горных цепей, систем;
- с названиями большинства международных, а также национальных политических и других организаций;
- чаще всего с наименованиями известных театров, картинных галерей, музеев и т. д.;
- с названиями серьезных спортивных событий;
- используется в некоторых устойчивых словосочетаниях.
Да, список внушительный, но стоит помнить, что теория не имеет никакого значения, если знания не применяются на практике.
Нулевой артикль
Даже если кажется, что его нет, он обязательно есть. Отсутствие артикля в английском языке, то есть его нулевая форма - это тоже информация о том слове, которое идет после пробела. Итак, случаи подобного употребления следующие:
- наличие другого определителя (местоимение, числительное или отрицание no);
- впервые употребленное существительное во множественном числе;
- имя собственное, названия городов, континентов, стран (кроме исключений), месяцев, дней недели, учебных заведений;
- абстрактное существительное;
- названия наук;
- названия газет, если артикль туда не входит изначально;
- неисчисляемое существительное;
- названия отдельных островов;
- наименования озер и заливов;
- названия отдельных горных вершин;
- заголовки газет/журналов;
- существительное, служащее в качестве обращения;
- в сочетаниях, обозначающих игру на музыкальных инструментах или спорт;
- члены одной семьи по отношению друг к другу;
- в некоторых устойчивых словосочетаниях.
Кажется, что это очень сложно, но все совсем не так. Эти знания приходят постепенно в процессе изучения, так что специально запоминать обычно эти правила не требуется. И, к слову, именно этот раздел обычно осваивается гораздо быстрее, чем вопрос о том, как употребляется артикль the в английском языке, ведь там исключений и специальных случаев намного больше.
Как запомнить?
Как и в любой другой области знаний, здесь работает только практика. Зная теорию, необходимо постоянно находить ей применение. Конечно, находясь в русскоязычной среде, сложно найти себе собеседника, особенно если изучение только началось. Но в век всеобщей компьютеризации не проблема поискать друга по онлайн-переписке. Однако стоит учесть, что практика должна быть всесторонней, и тренировать нужно в первую очередь навыки устной речи. Сперва придется мучиться и краснеть, подбирая слова и вспоминая знакомые выражения, но зато потом не придется даже задумываться, где ставить артикль the в английском языке, а где - a. Ну а в случае если есть серьезные сомнения, можно пойти на маленькую хитрость и заменить его притяжательным местоимением или словом some.
