Тема "Страны и национальности" на английском языке - одна из самых первых и легких для новичков, так как она позволяет отработать глагол to be. Несмотря на легкость, многие делают ошибки в употреблении стран и национальностей. Как их избежать? Каким правилам подчиняется употребление географических названий и их производных, рассмотрим ниже при помощи таблиц.
Как образовываются страны и национальности на английском языке?
Итак, начнем с самого начала. Страны и национальности на английском образовываются при помощи окончаний прилагательных. Какие это окончания? Рассмотрим ниже:
- -ish - Poland - Polish (Польша - польский);
- -ian - Hungary - Hungarian (Венгрия - венгерский);
- -ese - China - Chinese (Китай - китайский);
- -an - Korea - Korean (Корея - корейский);
- -i - Pakistan - Pakistani (Пакистан - пакистанский);
- окончания, которые используются для образования одной национальности, нужно запоминать, так как они являются исключениями, например France - French (Франция - французский).
Какие предлоги нужно употреблять с географическими названиями?
С названиями стран употребляются предлоги to, in и from. Это одна из трудных для новичков тем, которая изучается в рамках программы “Страны и национальности”. На английском, как и на русском, употребление предлога зависит от того, что хочет сказать говорящий.
- To - предлог направления, переводится как в, во, к.
- From - предлог направления, переводится как с, из.
- In - предлог показывает, что говорящий находится в этой стране, или в ней что-то происходит.
Данные предлоги могут употребляться во всех временах и в любых типах предложений. Примеры с переводом приведены ниже.
Итак, рассмотрим страны и национальности на английском языке. Таблица употребления предлогов с географическими названиями представлена вашему вниманию.
To | I want to go to Paris. (Я хочу поехать в Париж.) We were in India last year. (Мы были в Индии в прошлом году.) Will they go to Australia next year? (Они поедут в Австралию в следующем году?) |
From | Alice is from France. (Элис из франции.) I thought they were from Argentina. (Я думал, что они из Аргентины) Where will your next posscard be from - Italy or Spain? (Откуда будет твоя слудующая открытка - из Италии или Испании?) |
In | Where is Beijing? - In China. (Где Пекин? - В Китае.) Mr. Smith was in Hungary last week end? (Мистер Смит был в Венгрии на прошлой неделе?) Will you be in Thailand next summer? (Вы будете в Таиланде следующим летом?) |
Как грамматически правильно употребляются названия стран и национальностей?
При изучении английского языка многие студенты совершают в разговоре грубые ошибки. Их удастся избежать, если следовать грамматическим правилам:
- Названия не только стран, но и национальностей и прилагательных, обозначающих что-то национальное, пишутся всегда с большой буквы.
- При описании предмета или языка используется прилагательное, для обозначения национальности, если оно не совпадает с прилагательным, нужно применять соответствующее ему слово и ни в коем случае не заменять его названием страны.
- При обозначении народа нужно использовать артикль the: Russian - the Russians (русский - русские), American - the Americans (американец - американцы).
- Если прилагательное-национальность заканчивается на -i, -ese, -ss, -ch, -sh, то к нему не добавляется окончание -s - the Iraqi (иракцы), the Japanese (японцы), the Swiss (швейцарцы), the French (французы), the Scottish (шотландцы).
- Употребление прилагательного, обозначающего национальность, без артикля the возможно, если добавить к нему слово people: Italian people, Cninese people, Brazilian people, Arab people.
Таблица стран и национальностей с переводом
Таблица стран и национальностей на английском языке представляет самые популярные страны и национальности, которые встречаются при изучении. В чем ее особенность? Для некоторых стран национальность и прилагательное совпадают, поэтому в соответствующей графе написано одно слово. Если национальность обозначается другим словом, оно прописано в этой же графе.
Страна | Прилагательное/Национальность | Перевод |
Russia | Russian | Россия/русский |
Great Britain | British/Briton, Brit | Великобритания/британский |
America (USA) | American | Америка/американский |
Germany | German | Германия /немецкий |
Italy | Italian | Италия/итальянский |
Belgium | Belgian | Бельгия/бельгийский |
Brazil | Brazilian | Бразилия/бразильский |
Mexico | Mexican | Мексика/мексиканский |
Norway | Norwegian | Норвегия/норвежский |
Latvia | Latvian | Латвия/латвийский |
Lithuania | Lithuanian | Литва/литовский |
Estonia | Estonian | Эстония/эстонский |
China | Chinese | Китай/китайский |
Portugal | Portuguese | Португалия/португальский |
Switzerlnand | Swiss | Швейцария/швейцарский |
Denmark | Danish/Dane | Дания/датский |
Finland | Finnish/Finn | Финляндия/финский |
Poland | Polish/Pole | Польша/польский |
Scotland | Scottish/Scot, Scotsman, Scotswoman | Шотландия/шотландский |
Sweden | Swedish/Swede | Швеция/шведский |
Turkey | Turkish/Turk | Турция/турецкий |
France | French/Frenchman | Франция/Французский |
Spain | Spanish/Spaniard | Испания/испанский |
Greece | Greek | Греция/греческий |
United Arab Emirates | Arab | ОАЭ/арабский |
Egypt | Egyptian | Египет/египетский |
Israel | Israeli | Израиль/израильский |
Kazakhstan | Kazakh | Казахстан/казахский |
Mongolia | Mongolian | Монголия/монгольский |
Belarus | Byelorussian | Беларусь/белорусский |
Ukraine | Ukrainian | Украина/украинский |
Bulgaria | Bulgarian | Болгария/болгарский |
Korea | Korean | Корея/корейский |
India | Indian | Индия/индийский |
Thailand | Thai | Таиланд/тайский |
Australia | Australian | Австралия/австралийский |
Canada | Canadian | Канада/канадский |
Peru | Peruvian | Перу/перуанский |
New Zealand | Zelanian | Новая Зеландия/новозеландский |
Somalia | Somali | Сомали/сомалийский |
Упражнения на закрепление материала с ключами
Мы рассмотрели страны и национальности на английском языке. Таблица выше содержит минимальное количество стран, которые должны знать изучающие иностранный язык. Пользуясь ею и правилами употребления, выполните упражнения на закрепление материала, а затем проверьте правильность ответов по ключам.
Упражнение 1. Употребите грамматически правильное слово.
Kangaroo is a native Australia/Australian animal.
I have been to Spain/Spanish several times.
I’d like to go to an authentic China/Chinese restaurant.
Russia/Russian isn’t a member of EU.
Japan\Japanese is a very difficult language.
I would like to go to Britain/British one day.
Do you need a visa to go to Poland/Polish?
We are going to the Switzerland/Swedish in winter.
The Brazilia/Brazilian carnival is a very exciting event.
Beijing is a capital of Chinese/China.
Упражнение 2. Употребите грамматически правильный предлог.
Pizza is … Italy.
Paris is … France.
My boss went for vacation … Turkey.
Where is Ann …? Is she … Canada?
We are Brazilians. We are ... Rio de Janeiro.
Do you think it is interesting … Disneyland?
They will go … Venezia for their summer holiday.
Where were you last week-end? Did you go … Moscow?
I like sushi. I tried it when I was … Japan.
Ключи.
Упражнение 1.
Кенгуру австралийское животное (Australian).
Я был в Испании несколько раз (Spain).
Я хочу посетить настоящий китайский ресторан (Chinese).
Россия не является участником Евросоюза (Russia).
Японский - очень сложный язык. (Japanese).
Я хотел бы однажды поехать в Британию (Britain).
Нужна ли виза для поездки в Польшу (Poland)?
Мы собираемся в Швейцарию зимой (Switzerland).
Бразильский карнавал - одно из самых волнующих событий (Brazilian).
Пекин - столица Китая (China).
Упражнение 2.
From. (Пицца из Италии.)
In. (Париж во Франции.)
To. (Мой начальник поехал на время отпуска в Турцию.)
From, from. (Откуда Анна? Она из Канады?)
From. (Мы - бразильцы. Мы из Рио-де-Жанейро.)
In. (Ты думаешь, что в Диснейленде интересно?)
To. (Они поедут в Венецию на летние каникулы.)
To. (Где ты был на прошлых выходных? Ты ездил в Москву?)
In. (Я люблю суши. Я пробовал их, когда был в Японии.)